×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Gaelic Storm The Rocky Road To Dublin/Kid On The Mountain tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Well in the merry month of June,

From my home I started,

Left the girls of Tuam,

Nearly broken hearted,

Saluted father dear,

Kissed me darlin' mother,

Drank a pint of beer,

My grief and tears to smother,

Then off to reap the corn,

And leave where I was born,

I cut a stout blackthorn,

To banish ghost and goblin,

In a brand new pair of brogues,

Rattling o'er the bogs,

And frightened all the dogs,

On the rocky road to Dublin.


One, two, three, four five,

Hunt the hare and turn her down

The rocky road and all the ways to Dublin,

Whack, fol lol de ra.


Now in Mullingar that night,

I rested limbs so weary,

Started by daylight,

Next mornin' bright and early

Took a drop of the pure,

To keep me heart from sinkin',

Now that's the Paddy's cure,

Whene'er he's on for drinking.

To see the lasses smile,

Laughing all the while,

At my curious style,

'Twould set your heart a bubblin'.

Asked me was I was hired,

Wages I required,

Til I was almost tired,

Of the rocky road to Dublin.


One, two, three, four five,

Hunt the hare and turn her down

The rocky road and all the ways to Dublin,

Whack, fol lol de ra.


Now in Dublin next arrived,

I thought it such a pity,

To be so soon deprived,

A view of that fine city.

Decide to take a stroll,

All among the quality,

Bundle it was stole,

And in a neat locality;

Something crossed my mind,

When I looked behind;

No bundle could I find,

Upon my stick a wobblin'.

Enquirin' for the rogue,

Said me Connacht brogue,

Wasn't much in vogue,

On the rocky road to Dublin.


One, two, three, four five,

Hunt the hare and turn her

Down the rocky road

And all the ways to Dublin,

Whack-fol-lol-de-ra.


And from there I got away,

My spirit was never failin

Landed on the quay

Just as the ship was sailin';

Captain at me roared,

Said that no room had he,

When I jumped aboard,

A cabin found for Paddy,

Down among the pigs

Played some funny rigs,

Danced some hearty jigs,

The water round me bubblin',

Off to Holyhead,

I wished meself was dead,

Better far instead,

On the rocky road to Dublin.


One, two, three, four five,

Hunt the hare and turn her

Down the rocky road

And all the ways to Dublin,

Whack, fol lol de ra.


The boys of Liverpool,

When we safely landed,

Called meself a fool;

I could no longer stand it;

Blood began to boil,

Temper I was losin',

Poor old Erin's isle

They began abusin',

"Hurrah me soul," says I,

My shillelagh fly;

Some Galway boys were by,

Saw I was a hobblin',

Then with a loud hurray,

They joined in the affray.

Soon we quickly cleared the way,

For the rocky road to Dublin.


One, two, three, four five,

Hunt the hare and turn her

Down the rocky road

And all the ways to Dublin,

Whack, fol lol de ra.

(2x) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Two people

Sung Si Kyung

Jichin haruga gago dalbitarae du saram. Hanaui geurimja. Nun gameumyeon japhildeut aryeonhan. Haengbogi. Ajik jeogi itneunde. Sangcheoipeun maeum...


You Are My Spring

Sung Si Kyung

ojjojago nan nol arabwasseulkka tto ojjojago nan noege dagagasseulkka ttonal sudo opneun ijen noreul dwie dugo gorodo boineun goseun ne moseup-ppu...


Shout To The World

Sung Soo Jin

Hangul / Romanization 어긋나버린 욕심은 끝이 없어 ogeutnaborin yoksimeun kkeuchi obso 지친 한숨에 목이 메이고 jichin hansume mogi meigo 두 눈 가...


Haru no Kuni

Suilen

Haru no kuni Toori no nioi Tooku ni ukabu Oborozukiyo Kimi ga tame Wagami mo tokasu Itsuka no mori wa Hana ga tae nai Haru no kuni...


Hakage Koushinkyou

Suilen

Hitahita hi ni mitasa re tai Doku ni okasa re te yume o mitai Shiroi toosui yo! egai waku ba Shiraito, amamizu, anata o nuu Oshiyoseru umi no shi...


Hakuro

Suilen

Asanayuuna shinobu kage o Hito shirazu sono sugata o Mitsume omoi yoseru hito wa fuka soo no yoo ni Dekiru no nara kono omoi shiroi arawa ni kae t...


Hazakura no Koro

Suilen

Anata no koto ga suki desu Kizui te kure mase n ka Fure zu tomo hata ni iru dake de Doonika nari soo de... Anata o tsutsun de Dakishime te iru n...


La Masquerade

StrommoussHeld

Small... dark room Walls! Painted in shadows Shapes in [deca]dance Importunately are smiling In this silent world live my red painted thoughts Sounds...


Dziękuje to za mało

Studio Pokój

To dla Ciebie kilka słów choć wiem, że to nie wiele, to na pewno są prawdziwe i są na pewno szczere, jesteś wszystkim dla mnie wiesz jesteś najważni...


Piątek Piąta

Studio Pokój

[ref.] piątek piąta moze bym zapalił jointa moze bym se wreszcie w mieszkaniu posprzątał piątek piąta nudno w czterech kątach przydał by sie jakis nie...


Studio pokój - Mówię do siebie feat. Dyzia

Studio Pokój

przestań mi pierdolić .. wyjdź stąd bardzo cie proszę ! chce byc dzisiaj sam , zrozum natrętów nie znoszę ! chce odciąć sie tam spędzić najbliższe noc...


Bez przekazu

Studio Pokój

Wstawaj , zostaw to , trzeba być dzielnym ! Twoje odbicie lustra odzwierciedla Cię w pełni . Uszy do góry , śmiało , zaciśnij zęby , uśmiech na ust...


Plan był taki

Studio Pokój

ah ah ah ah. 1. Plan była taki. Jaki? nie byle jaki. zadzwoniłem do niej mówię "cześć, chodźmy gdzieś." ona "gdzie?" ja "gdzie chcesz" "aha, tak...


Kościół mój

StronaB

opisać pragnę Kościół mój Kościół co rodzi się ze mną opisać pragnę Kościół mój w nim moja przyszłość i przeszłość Kościół co związał się z mą ziemią...


Hidarite

Suilen

Boku wa mazu sennoo sa re te fuka i shita ni na re ta Mu kai no o heya sore to fukai na mohea ni mo Boku wa ma tsu toki no kuse de hito ka kera no k...


Intro

Suigetsu

Wiesz jak to jest kiedy zawiedzie ktoś bliski? Pod uciskiem słów upadasz i leżysz w tym wszystkim Gdzie szukać pomocy, myślisz, nie wiesz co jest n...


Magnolia

Suilen

Come to me... "miss sleepless", In the swampland... I seek you and on the sea, I steer you... plenty of avoidance. She is my lucky girl from outta my...


Spine

Suilen

I'm looking for the pictures of your face I'm dying for the melodies of your maze I'm dreaming... I hear your sigh I'm dreaming... Where's your...


Spokój

Studio Pokój

to miał być wesoły wiersz miał smutnych pocieszać a wyszło coś wiesz, przy czym można się wieszać nie wiem sam już o co chodzi, i gdzie jest smutku po...


Lotus

Suilen

Peel me... To the core... Don't go, I will be there Wait for me to see my lotus I've never felt like this way Every time tou take a breath I'm...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

The One

My friend Harvey married Tracey McCall, By Christ she was a scary old doll. A voice out of hell and a temper to boot, Arms like a navvy and a face...

Walk Through My Door

Sitting on my hotel bed Pay per view running through my head Foreign film called "missing you" Based on a story that's true Trade my soul at the...

Go Home, Girl!

Don't say that you're in love with me Listen to what I say You're too young to come with me I must be on me way And stop your silly crying, love How c...

Hello Monday

Nothing happened again today excitement took a holiday No spaceship in my cereal bowl no jam to fill my doughnut hole. The black stuff in between th...

Before The Night Is Over

Some take their hope, and hide it away It burns in the darkness, like gold in a grave There's a spark inside, that can't be concealed No heart is so s...

Heart Of The Ocean

Candlelight dies at the window And the night wind blows soft from the sea Though I lie in your arms, I'm a thousand miles away On the waves sailing...

Born To Be A Bachelor

Let me introduce meself, Me name 'tis Paddy Green I am me mammy's pride and joy A fine oul' buachaillin! I come from the county Waterford, Near t...

Drink The Night Away

We set sail at half past four, Looking for a new tomorrow Don't know when we're coming home So we drink and we dance and we drown our sorrow Chor...

Kiss Me I'm Irish

Old songs and old stories, They keep us alive. Without our past, We would never survive. I am my island, My island is me, So you know what you c...

Johnny Tarr

Lemme tell you a little story about a man named Johnny Tarr He was a hard drinking son of a preacher, always at the bar Lager from the tap or shots...

Hills of Connemara

Gather up the pots and the old tin can And the mash, and the corn, the barley, and the bran And then run like the devil from the excise man Keep th...

Johnny Jump Up / Morrison's Jig

I'll tell ye a story that happened to me One day as I went out to Youghal by the Sea The sun it was bright and the day it was warm Says I, A quiet...

The Leaving Of Liverpool

Fare thee well to Prince's Landing Stage Mersey River, fare thee well Well I am bound for California But I know that I'll return someday Chorus:...

I Miss My Home

When I was a baby boy, Me mammy said to me, "Don't mess around with them Irish Girls, They'll never let you be!" I went off to Dublin, To see what I c...

Beggarman

Well I'm a little beggarman, I am a beggarman, I'm a little beggar-beggarman, I am a beggar man X Well I'm a little beggarman and begging I have bee...

I Thought I Knew You

Surfin' though the pages of my mind, I find picture of you, You were young and I was too, "I do" you said, and I beleived you Singing songs and d...

Kiss Me, I'm Irish

Old song and old stories They keep us alive Without our past We would never survive I am my island My island is me So you know what you can do i...

Mary's Eyes

Mary's eyes are startling blue And her hair's Newcastle gold And she walks the thin white line between the body and the soul. She's as faithful to...

Nancy Whiskey

Ch: Nancy whiskey, Nancy whiskey, Nancy whiskey, Nancy YO ! I am a weaver, a Calton weaver. I am a brash and a roving blade. I have silver in m...

Raised on Black and Tans

I was raised on Black & Tans, Ronnie Drew and ‘Van the Man’ I go to mass on Sunday And then it’s back to the pub on Monday I’ve got a sister M...

Me And The Moon

Well you know I gotta say I met a lot of friends this way, When the sun goes down Just hanging with the crew knocking back a brew or two A brew or...

Pina Colada In A Pint Glass

La, La La La, La, La la la La, La La La, La, La la la She's working as a waitress in Dublin, Filling up the tourists with beer, Stashing away a li...

Scalliwag

Come away come away with the traveling show Come away with the raggle taggle gypsy oh! We'll raggle-taggle here we'll raggle-taggle there, Raggle up...

She Was The Prize

I've lived a long life And now I'm looking back It's the end of the road The last stop on the track And I smile as think of my true love once more...

Slim Jim And The Seven Eleven Girl

He saw her every day She was workin at the seven eleven He would buy two hotdogs or some nachos or a slim jim Just so that he could see her pretty...

The Bear And The Butcher Boy

Chorus: Wrapped up in brown paper, tied up with white string He would whistle as he went When he was happy, he would sing Well- Billy Batty was...

The Ferrymen

Oh the little boats have gone, From the breast of Anna Liffey, And the Ferrymen are stranded on the quai, The Dublin docks are dying, And a way of...

Tell Me Ma

I'll tell me ma when I go home, The boys won't leave the girls alone. They pulled my hair, they stole my comb, But that's all right 'til I go home....

The Spanish Lady

As I came down through Dublin City, at the hour of twelve at night, Who should I spy, but the Spanish Lady Washing her feet by the candlelight Firs...

An Poc Ar Buile

Ar mo ghabháil dom siar chum Droichead Ui Mhórdha Pice im dhóid is mé dui i meitheal Cé chasfai orm i gcumar ceoidh Ach pocán crón is é ar buile! Cho...

Black Is The Colour

Chorus: Now black is the color of my true love's hair Her lips are like some roses fair The sweetest smile and the gentlest hands I love the ground wh...

McClouds Ree / Whup Jamboree

(Chorus) Whup Jamboree, Whup Jamboree! Long tailed blackbird come up behind! Whup Jamboree, Whup Jamboree! Johnny get yer oats, me son! (Chorus e...

Kelly's Wellie's

When I was a young un', I knew a lad from Ballybunion He hadn't got a single penny to his name, you might say He had a raggedy coat, and like two ru...