Ewa Kuklińska Kiedy świat miał na imię ty tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Tylko tego chcę (tylko tego)
Tego tylko chcę (tego pragnę)
Tylko tego pragnę
Dziś tylko tego chcę
Tylko tego chcę
Weź mnie tam, gdzie odbija się czas
W lustrach dni, w zakurzonych mgłach
W tamte chwile, dawne jak my
Kiedy świat miał na imię "ty"
Tyle dróg wydeptanych na kurz
Tyle słów pogubionych już
Tylko tyle z chwil jak sny
Kiedy świat miał na imię "ty"
Może znajdę dzień
Może echo, może szept
Może choćby cień
Czasu, który cicho biegł
Może jeden ślad
Zapomnianej dawno gry
Kiedy świat, cały świat
Na imię miał "ty"
Gorzkie sny za nic nie chcą iść stąd
Męczą i płyną wciąż pod prąd
W łamigłówkę z prostych dni
Kiedy świat miał na imię "ty"
Może znajdę dzień
Może echo, może szept
Może choćby cień
Czasu, który cicho biegł
Może znajdę ślad
Zapomnianej dawno gry
Kiedy świat, cały świat
Na imię miał "ty"
Może znajdę dzień
Może echo, może znak
Że pamiętasz mnie
Z tego czasu, który zbladł
Może znajdę ślad
Zapomnianej dawno gry
Kiedy świat, cały świat
Na imię miał "ty"
(Tylko tego chcę)
Tylko tego pragnę
Dziś tylko tego chcę
(Tylko tego)
Może znajdę dzień
Może echo, może szept
Może choćby cień
Czasu, który cicho biegł
Może jeden ślad
Zapomnianej dawno gry
Kiedy świat, cały świat
Na imię miał "ty"
Kiedy świat, cały świat
Na imię miał "ty"
Kiedy świat, cały świat (świat)
Na imię miał...
[7x:]
Świat, cały świat (cały świat)
Na imię miał (ty)
Ostatnio szukane utwory:
All the good times 're past 'n gone All the good times 're over All the good times 're past 'n gone Little darling don't you weep no more Have you see...
Ja te volim najvise na svijetu i necu zaboravit te, dok sam ziv ako pogresis, nesto ruzno napravis stacu pred Boga i reci, ja sam kriv Prodje godina,...
Came a long way to your country Now you point your gun at me Got no money, got no papers I'm as scared as I can be Don't know where I'm going But I kn...
I've been sailing ten thousand years I've been to far off lands, crossed the seven seas I've seen empires rise, seen the heads of the mighty fall I sh...
Bye bye to the concrete, gotta leave the town Bye bye to the concrete, gotta leave the town Don't want no city hounds and foxes, always dog me 'round...
Congregation gathered by the river Early morning, dawning of the day Reverend Jones reads his sermon In the distance you can hear the people pray Roll...
This place is in an awful fix Nothing seems to work out right The truth is like a nightmare That haunts you in the night Bad news in the papers Misery...
Tears are rolling down like showers of rain Tears are rolling down like showers of rain Cried so many tears but they just can't ease my pain It's a lo...
Baby you've got too many drivers You ain't got but one wheel Don't you think it looks funny when two men 're driving your little automobile I'd rather...
Youre a greedy lowlife Youve been sucking my blood Like a hole in the ground That never fills up Beat it boy, get your ugly self Out of that door Ive...
Alpine valley In the middle of the night Six strings down On the heaven-bound flight Got a pick, a strap, guitar on his back Aint gonna cut the angels...
Here comes my baby, dressed in blue Hey sweet woman Im crazy bout you Oh baby, you set my soul on fire Here comes my baby, dressed in white Hey sweet...
We gotta run the human race Everybody must take part Win some or lose some And always listen to your heart There's just one earth, just one sky We all...
Hard times behind us Hard times ahead It's a miracle we're still living It's a wonder we ain't dead I read it in the paper Heard it on the news This o...
Well the cuckoo she's a pretty bird And she wobbles as she flies But the cuckoo never wobbles Till the sixth day of July Jack o'Diamonds, Jack o'Diamo...
Can't hear no sound, everything seems quiet Bad moon, fills up the sky Big black cloud, moving in from the east Not a ripple on the water Nothing happ...
Engineer get ready, ride that train Engineer get ready, ride that train Engineer get ready, ride that train Gotta take this poor boy back home again K...
I'm a traveling man and the highway is my home Here today, tomorrow I'll be gone From the Mexican line to the windy city Ain't got much to loose And a...
Come on baby come along with me Down to the bayou country To the swamplands where the cajuns go Do the zydeco Alligator jumps around Wags his tail to...
That night it all started when the ship began to shake We were filled with amazement, a little shocked but not afraid We didn't really understand what...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Winny pan i bardzo winna jestem ja Wino z naszych win wypijmy aż do dna A win tu nie braknie, nie, na świecie tym Dojrzewają w krąg winnice naszych wi...
Kiedy puka złość Kiedy czasem dość Budyniu słodkiego Kiedy w deszczu leszcz Zmusza cię do łez Z powodu błahego Nie wiesz, co i jak Zjadasz z figą mak...
To był on Piękny jak sam Delon Wiedział, co to bon ton Tym wzbudził czułość mą To był on Czułam się jak we śnie Patrzył tak w oczy me I mówił: "C'est...
Gonią za dniami dni w kalendarzu Miało być inaczej, miało inaczej być Tak wiele wszak miało się w życiu zdarzyć Oprócz chwil, gdy warto dla czyichś oc...
Coś jakby się zaczęło u nas psuć I coraz mniej już słyszę ciepłych słów Jak gdyby chłodny nagle powiał wiatr Pośród naszych wielkich uczuć Znów nas og...
W środku nocy zbudzony nie wiesz, co i gdzie, budzik źle nastawiony zepsuł piękny sen. Jeszcze przyśniesz do rana, kołdrą tłumiąc świt. Może dziś pocz...
[4x:] Haaa... miej styl Boutique to jest szyk Miej styl Słońca blask wypłoszy rzeczy z szaf Zobacz i ty, czy ubrać się w co masz Bo dziś nie tak trud...
to klucz do drzwi nie pytaj czy czy z takim kluczem można wejść po prostu wszędzie być wszędzie no spróbuj i i pomóż mi po linie czasu przejść powied...
Hej, ludzie na błysk raz po raz łapani, Błysk reklamy, mody blask, Oto nowe błysło imię i nazwisko, Uklęknijcie przed nim, póki czas. Hej, ludzie prze...
Ach, niech pan przestanie! Mój miły panie, mój miły panie, mój miły panie. Mój miły panie, niech pan przestanie, mój miły panie. Mój miły panie, nie...
Cóż wy wiecie o kobiecie? Prawie nic. Nieustannie znajdujecie cienie jakieś na portrecie, choć jej portret to nie portret, tylko szkic. Napisano na...
Nie możesz tak brać tak grać nie możesz złych dni mieć broń Boże lecz musisz mieć czar i żar choć chandra jak koklusz Cię dusi. O nie, nie chcę dłużej...
To ja, kobieta ćma Z komiksu dnia kobieta ćma Co płonie w snach To ja, kobieta ćma Twój happy end i puenta puent Kobieta ćma Niech tylko księżyc znow...
Wkładam na siebie zielony grzebień I tak ubrana sączę szampana Sączę szampana Niespotykana jak prosty banan Na zgubę wiodę po ścieżce bioder Po ścieżc...
Za morzem słów, rzeką ciszy Gdzie tak trudno usłyszeć Mój płacz, mój płacz Tam pragnę być jak najdłużej Najpiękniejsze podróże Co dnia, co dnia Mój...
Mówią ci: "Na ziemię, na ziemię wróć Było dość donkiszotów, kłopotów z nimi dość Łatwo jest psuć, i tak nie naprawisz nic Wytępili wiatraki, a świat c...
Ja coś Ja coś przeczuwam mgliście: Za rok, a może za ćwierć Zakocham się w pianiście Zakocham się w pianiście Na śmierć! Już gra Już słyszę - gra Sch...
Cóż wy wiecie o kobiecie prawie nic Nieustannie znajdujecie Jakieś cienie na portrecie Choć jej portret to nie portret Tylko szkic Napisano na nasz te...
Oddam w końcu grzechy Te malutkie i te nie No i komuś wcisnę cechy Złe - bo mam tylko złe Brzydka moja dusza I zepsuta aż za sześć No więc w drogę z...
Znów masz żal, niestety Że nie kocham zbyt Ale czy kobieta Ma twym cieniem być? Mnie można serce łamać Byle nie kłamać Nie bądź śmieszny Już mam pode...
Nie drażnij mnie Nie patrz na mnie tak odważnie Nie drażnij mnie Bo to ja się z tobą drażnię Kiedy widzę twój gorący wzrok Kiedy słyszę twój zdyszany...
Pokochaj mnie, zauważ mnie Pokochaj mnie, nie omiń mnie Johnny Short - coś w tym chyba jest Że nagle coś romansem pachnie mi Czy nie czujesz, że na t...
Mnie to nudzi i studzi moją krew Wręcz budzi gniew Ten styl bycia i życia nudzi mnie O innym śnię Do pracy co dzień gnać, w sklepach stać Wcześnie ws...
Dlaczego nie? - Retoryczne pytanie Wszak każdy z nas ten dylemat na pamięć zna Gdy serce się do uniesień rwie Czy ulec mu, czy oprzytomnieć? Znów dwo...
Pan tu czeka od wczoraj Pan ma liście we włosach - Powiedziała zdumiona I pąsowa jak mak - Tak bym chciała od razu Panu nagiąć niebiosa Pan już kocha?...
Czeka tuż za progiem niewidzialny nikt Zna ukryte słońce - chce się dzielić nim Pragnie spotkać kogoś, milczeć twarzą w twarz Frunąć razem wolno prawi...
Ujrzałam cię po raz pierwszy w życiu I serce me w ukryciu Cicho szepnęło: to jest on! Nie wiem dlaczego, wszak byłeś obcy, Są w mieście inni chłop...
To niezupełnie tak To trochę moja wina Dramat dokładnie jak z kina Sensu w tym wszystkim brak I nie wiem, co się stało Wyszło nie całkiem, jak miało...
Dokładnie nie wie nikt Co znaczy tico-tic Wiadomo tylko, że przed laty to był hit Z głośników, z radia, z płyt Tej rumby płynął rytm Głośny jak big-ba...
Zastyga noc Parzy niby pokrzywa koc W pościeli biel się bieli Ach, wskoczyć w nią Zanurzyć nos I wyciszyć nieśpiący głos Do tego mieć bliskiego Kogoś...
Siboney Go wołali Bo on stale Śpiewał to Był OK Lecz nas nękał Tą piosenką W dzień i w noc "Litość miej" - Tłumaczyłam - "Już płytę byś zmienić mógł"...