Ermal Meta Lettera a mio padre tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Di bestie come te
ce ne sono in giro e
non è facile
scoprirle e sai perché
sono fabbricanti di maschere

ti sputano nel mondo
solo per avere un pasto facile
io sono ancora qui
ho la pelle dura pure piu' di te

non è mai semplice
accettare di riconoscerti
tra le mie rughe che
assomigliano sempre di piu' alle tue
e questo sangue che
sa un po' di mostro e anche un po' di me
mi fa pensare che vorrei dirti grazie
perché non ci sei

Poche rughe
di espressione
piu' niente altro di te
sopravvive in me
un cognome da portare
solo questo sarai
e mai piu' mi vedrai

Di mostri come te
è pieno il mondo e non è facile
scoprirli e sai perché
hanno mani bianche e voce docile
ma se li guardi bene
dentro i loro occhi non vedi niente
il cuore affittano ad una notte nera
priva di ogni luce

Poche rughe di espressione
niente altro di te
sopravvive in me
un cognome da portare
solo questo sarai
e mai piu' mi vedrai

ogni male è un bene quando serve
ho imparato anche a incassare bene
sono stato fuori tutto il tempo
fuori da me stesso e dentro il mondo
non c'è piu' paura
e non c'è niente
quello che era gigante oggi non si vede
sulla schiena trovi cicatrici e lì che ci attacchi le ali...

Poche rughe di espressione
niente altro di te
sopravvive in me
un cognome da portare
solo questo sarai
e mai piu' mi vedrai

Poche linee
sulla pelle
piu' niente altro di te
sopravvive in me
un cognome da portare
solo questo sarai
e mai piu' mi vedrai

ogni male è un bene quando serve
ho imparato anche a incassare bene
sono stato fuori tutto il tempo
fuori da me stesso e dentro il mondo
non c'è piu' paura
non c'è niente
quello che era gigante oggi non si vede
sulla schiena trovi cicatrici
e lì che ci attacchi le ali

ogni male è un bene quando serve
ho imparato anche a incassare bene
forse un giorno diventero' padre
e gli diro' di cambiare le stelle
e gli diro' che un cazzotto fa male
e che una parola a volte ti uccide
e quando sulla schiena hai cicatrici
e lì che ci attacchi le ali 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

To był twój błąd Janusz Popławski

To był twój błąd Żeś mu za wiele zaufała Nie tak jak on Tyś bezgranicznie go kochała [2x:] Jak w wartki prąd W wir poszłaś z nim Tak, to był błąd Lec...


Decyzje feat. Rest Dixon37, Bonus RPK Jano PW

[Jano]: Warszawski styl, prosty z ulicy wyniosłem, kocie To jeden z tych niewiele miał Ale się znał na robocie Ale się bał Kto by przypuszczał, a...


Goń karuzelo Janusz Laskowski

kiedy przyjeżdża wesołe miasteczko i karuzela staje nad rzeczką, biegną dorośli jak małe dzieci i w inną stronę czas przecież leci, tu w inną stronę...


Dorkshire Janez Detd

Fade up zoom in, this tragi-comic, story’s about Dorkshire and how it feels, to grow up there... shockingly boring A place where metalheads rule and...


I znowu przeszło jedno lato Janusz Laskowski

I znowu przeszło jedno lato bez wielkich wzruszeń i uniesień, już pajęczynom się polata, wrzosem pachnący, miodem wrzesień, a ptaki skrzydła przeciąga...


W tę noc Janusz Popławski

W tę noc W tę noc Ty przyniosłaś szczęście mi Zjawiłaś się Aby spełnić moje sny Spojrzałaś w oczy me Szepnęłaś kocham Cię A wdzięk Twoich czu...


Tango Violetta Janusz Popławski

Dał kwiat-gałąź lila bzu I już w sercu jej brakło tchu I już serce niespokojne Przez tę gałązkę bzu. ref. Niby nic,kwiatek mały W kwiatku tym...


Tango bolero Janusz Popławski

Gdy tańczę z tobą, z oczu znika świat Błękitnym cieniem mknę za tobą w ślad I patrzę prosto w oczy twe I czytam z nich jak z gwiazd O szczęściu, które...


Wierzę w Prawdę Jano PW

Posłuchaj, kotku, powiem coś o sobie Wiele było sytuacji, które mi poryły w głowie Dobrze, że mam zdrowie, rodzinę i ciebie Dobrze jest być pewien...


Bever Fever Janez Detd

This song's about beaver and not the kind that hides in woods allthough there's a link It's not that I'm neurotic, maybe just a bit obsessed By the...


Inna Wizja Jano PW

To przez te wizje, na mieliznę wpaść mogłem dawno Ale bliznę szybko załatał I choć w tarapatach się w problemach tapla Co za bagno - się wydostał...


Krwawy Diament feat. Hinol PW, Ero JWP, Kacper HTA Jano PW

[Ref, Jano]: Mam w sobie ten krwawy diament A dobre serce me, dobra dusza ma Też musiałem przejść przez piekło Jak znaleźć sens, kiedy wokół tylko...


Jestem Tu feat. Zbuku Jano PW

[Jano]: Czasem to wszystko jest jak sen Nie podejrzewałem, że spełni się Nie potrafiłem pogodzić się, że Inni ten start mają jak Tylko pomarzyć...


KesziKesz Jano PW

[Ref]: Tylko ten kesz i kesz Tylko ten kesz i kesz Za niego zabijesz, za niego zjesz Tylko ten kesz i kesz Przez niego utoniesz lub się wybijesz...


Bluszczowy Walc Janek Zachar

Przyniosłem Tobie kwiaty, pachnące jak Twe włosy płyną z nich, jak z mych oczu krople rosy Położę się tu z Tobą, będziemy znowu blisko, popa...


Ojciec Chrzęstny Janusz Project

hej ty przytul syna przytul syna kurwa nie bij dziecka nie bij go przytul syna kurwa nie bij go 


Sealed with a kiss Jánoki Márió

Though we've got to say goodbye for the summer Darling I promise you this I'll send you all my love Every day in a letter Sealed with a kiss Yes it's...


Walc Caton z opery Casanova Janusz Popławski

Więc ujrzę me marzenie Jak niegdyś, gdym pierwszy raz się zbliżył do niej Gdym uczuł na czole drżenie małej dłoni Ja kochałem ją Całą duszą mą I marz...


Daj buszka Jano PW

Weź daj mi buszka, choć małego okruszka Nie chcę mi się wstawać z łóżka, złapałem lenia Tak się najarałem, a nie ma nic do jedzenia Na pusty samar...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

A parte te

Questo vecchio cortile che ha un cancello sbiadito. Una scritta sul muro che mi ricorda qualcosa. Una strada che porta alla mia vecchia scuola. Una m...

Amara Terra Mia

Sole alla valle e sole alla collina per le campagne non c'è più nessuno Addio, addio amore Io vado via Amara terra mia Amara e bella Cieli i...

Amore alcolico

Woa-oh-oh-oh, woa-oh-oh-oh Woa-oh-oh-oh, woa-oh-oh-oh-oh Come te Mi sono inammazzato anch'io E vomito poche parole che non hanno senso Solo per Riusc...

Bionda

Diciamo che non c'è mai un vero motivo quando ci si annoia a morte ad una festa. Diciamo che se ci sei ho almeno un motivo per non osservare solo fuo...

Caro Antonello

Caro Antonello È una giornata di merda Ma va tutto bene In fondo respiro ancora Oggi con la tristezza Condivido la stanza Ma c'è un letto solo Porterò...

Bob Marley

Ho visto il sole morire dopo la mezzanotte Ho visto da non vederci per tutte quelle botte I musicisti e puttane che neanche a carnevale Roba da far...

Dall'alba al tramonto

Dicono che il mondo gira solo in senso opposto Dicono che prima o poi ritrova il verso giusto Dicono che il bene lascia segni sul tuo viso Dicono che...

Invecchio

Nell'aria camminerò Distante dal mio cuore Vicino al mio stupore che Volando risveglierò Soffiando sulla pelle Il vento mi sostiene È un pensie...

Gravita con me

Resta da me c'è un vento gelido, eclettico. Parliamo di amore a Amarcord. A volte capita la vita che va in mezzo ad un traffico, algebrico. No...

Ercole

Hai capito finalmente cosa siamo noi Molto di più di quello che credevi Che speravo anch'io E adesso che un saluto ci divide Ognuno prende la sua...

Il vento della vita

Andare avanti e poi tornare Al punto di partenza Per poi ricominciare La mia corsa senza meta È così che amo fare Per la voglia di non perdermi Più ni...

Mi salvi chi può

Vedi tu Come stai? Già lo so Non me lo dirai Volano Gli angeli Ma da qui Non si vedono E mi sembra di rubare Quando guardo dentro gli occhi della gent...

La vita migliore (feat. Vicio)

Siamo su un treno che va Ma sembra di stare fermi 200 all'ora e chissà Perché ci sentiamo lenti E pochi sanno com'è Avere il fuoco negli occhi C...

Io mi innamoro ancora

Sopra l'amore non c'è, non c'è Una scommessa su cui puntare Sotto le scarpe non c'è, non c'è Un'altra storia da calpestare E tu lo sai che il tempo no...

Le luci di Roma

Lasciami le stelle Almeno so con chi parlare A chi rivolgermi sta notte Perché tu non puoi restare Volevo darti un aereo di carta Da lanciare nell'ari...

Nove primavere

Nove primavere, nove inverni Altrettante estati e dopo quegli autunni ci piacevano da matti Quattro case, tre traslochi, 3400 giorni In due Libri, st...

Molto bene, molto male

Molto bene, molto male Tanto vale farlo uguale Dicono: Non cambia niente Cosí non è Come andrà non è importante Tu ricorda di sognare Se va bene o se...

New York

Scende questa sera E arrivano le stelle Ma dalla tua finestra Tu non le vedrai E apprezzerai le luci Giocare tra le strade Il buio della notte...

Non abbiamo armi

Non abbiamo armi Per comandare il tempo È l'esercito dei suoi miliardi di secondi Che attraversano tutto Pioggia bagna i tetti E amori mai iniziati E...

Pezzi di paradiso

Non è possibile capire da dove veniamo e sembra quasi un incantesimo il nome che abbiamo. Non è solo d'amore, non è solo di vita mi serve un pieno di...

Ragazza paradiso

Mi hai dato tutto Ma niente avevi Mi hai fatto amare tutti i miei difetti E come ho fatto io quando non c'eri? Non prendere impegni per i prossimi...

Odio le favole

Ti ricordi quand’eri bambino con i sogni legati al cuscino ti ricordi quand’eri capace di sentirti con poco felice e da un gesto del tutto ban...

Piccola anima (feat. Elisa)

Piccola anima Che fuggi come se Fossi un passero Spaventato a morte Qualcuno è qui per te, Se guardi bene ce l'hai di fronte Fugge anche lui per...

Rien ne va plus

Pensi mai A quando tu Hai detto noi Rien ne va plus? Strano sai Che ora tu Sia di fronte a me Ma di poco più giù Non c'è mai niente Per cui...

Schegge

Non ci sei mai Nei miei giorni bui E a volte penso che tu abbia un'anima più grande della Terra così contieni anche me e tutte le cose. Così s...

Umano

Cos'è che ha quest'anima che prende tutto senza chiedere ma non mi chiede mai di me. Dov'è, che fa quest'anima se poi si perde mi tocca scendere da qu...

Tutto si muove

Non va come dicevi Non è l'estate che mi scrivi Io non so se stare in piedi E' quello che intendevi tu Mi sveglio, è tutto nuovo Mi manchi,...

Quello che ci resta

Smetto di contare i giorni Sono come stelle che non stanno su Che se sono poi importanti Contano e nemmeno li conti più Aquiloni senza cielo Ma anche...

Un'altra volta da rischiare (feat J-Ax)

Sono quello che non ti aspettavi quella sera in cui la luna cadde nei tuoi occhi quella volta in cui non solo ci credevi ma avevi fatto pace pure c...

Voodoo Love

E io posso stare senza te Ma non senza il tuo sorriso Che come una cometa cancella il buio dal mio viso E sono stato senza te Ma tu c'eri sempre...

Volevo dirti

Ci sono pochi padroni, di schiavi milioni. Cervelli emigranti, non li conti più. Le guerre dei pochi le combattono in molti, ma noi siamo quelli che...

Voce del verbo

Quanta forza servirà Per diventare debole Per distruggere lo scudo che Mi difende da sempre Opera la volontà L'anestesia non ce n'è Perché amare quasi...

Vietato morire

Ricordo quegli occhi pieni di vita E il tuo sorriso ferito dai pugni in faccia Ricordo la notte con poche luci Ma almeno là fuori non c’erano i lup...