Enid Meer Der Einsamkeit tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Dunstige Ferne, so lieblich verhüllt sie regendes Leben,
Daß die berauschende Welt in ihrem Reichtum zerfällt.

Versuche, die Nebel zu brechen, närrisch vergebliches
Streben,
Schwaden von neuer Gestalt senken vom Himmel sich nieder.

In diesem Dunstgewirr ist sie plötzlich und deutlich zu
sehen,
Dann wieder scheinbar hinfort; zeigt sich an anderem Ort.
Wechselnde Spiele, ein quälender Schmerz, nicht mit ihr zu
gehen,
Träume vergangener Gunst, noch einmal seh' ich sie wieder.

Von tiefer Trauer liegt bedrückt mein Herz
In Tränen, wenn ich wehmutsvoll gedenke

Meine Seele senkt sich erdenwärts,
Wenn ich dir hier und jetzt Erinn'rung schenke.
Welche Pracht doch deine Schönheit barg,
Hätt' ich sie nur zur rechten Zeit genossen
Welch' Macht in deiner Jugend Hände lag,
Hätt' ich mit Ruh' sie weiter nur erschlossen.

Doch als du fortgingst war ich nicht bei dir,
Die Einsamkeit vielleicht hat dich bezwungen

Vielleicht hat sie den Zauber deiner Zier,
Den Zauber kühler Glut dir abgerungen.

Doch auch wenn du auf alle Zeiten fort,
So find'st in meinem Herzen ew'gen Hort.

Reiter in schwelgend metallenem Wams, was war sein
Bestreben?
Ließ sie am Ufer zurück, nahm ihr das kostbare Glück.

Man mochte dem jungen, dem blinden Krieger die Tat wohl
vergeben,
Sie jedoch, holde, zerbrach an seinem blitzenden Schild.

Reiter in mattem, geschundenem Stahl, er kehrte zurück,
Nach der zerfochtenen Zeit leben das kostbare Glück.
Doch was er fand, war das Meer, der Einsamkeit geifernde
Flut,
Die sie ein letztes Mal sah als sie stürzte; hinab, wo sie
ruht. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Fils de patriotes - pères du renouveau Forteresse

Fils de patriotes - pères du renouveau Et au bord du feu, le dernier bastion à l’ abri du froid hivernal Observe les flammes jadis fières Réduire e...


Windstil Frank Boeijen

Er hangt een nevel over het land De heuvels in de verte De spits van de kerktoren Steekt in de mist En het is stil Windstil in de Morvan En ik...


Haast (Rust Roest) Frank Boeijen

Ik heb haast Ren van hot naar haar Ik heb haast haast haast Het leven is zo kort Waar moet ik morgen heen Op het briefje staat 's Ochtends eers...


Aphrodite Frank Boeijen

Sommigen zeggen dat liefde een leugen is Dat Aphrodite niet uit de zee werd geboren Sommigen zeggen dat haat de waarheid is Jammer voor hen maar di...


Ancienne voix Forteresse

Ancienne voix C'est donc toi que je j'entends, Toi que je croyais morte, ô mon ancienne et douce voix! Je reconnais, Dans le vent gris Qui te...


Enfants du lys Forteresse

Enfants du lys Souvenez-vous enfants du lys L’usurpation de nos terres, le vol de nos récoltes Le mépris conquérant de l’envahisseur Souvenez-...


Het Grote Bedrog Frank Boeijen

Hij stuurde kruisvaarders naar Jeruzalem Hij zond soldaten naar Vietnam Hij verbande dissidenten naar Siberie Hij martelde mensen in Santiago Soms...


Hemel & Hel Frank Boeijen

Ik wil dat je gaat Ik wil dat je blijft Ik wil wonen in de hemel En slapen in de hel De hel van verplichting De hel van vervreemding En alles wa...


Gras Frank Boeijen

Ik heb mijn moeder honderd maal verloren In dromen In winters Aan een stenen stad Aan andere kinderen uit haar geboren En aan vader Bevend lief...


Stadsgezichten Frank Boeijen

Gebouwen Als reusachtige bomen Geef mij maar de stad Het lawaai van de inspiratie En niet de stilte Van het landschap Al die gezichten Onderweg...


Wolven In De Nacht Frank Boeijen

En ik startte de auto Ik weet niet wat mij dreef Welke macht had van mij bezit genomen Het moet de Duivel zijn geweest En ik schreeuwde jouw naam...


Forêt d'automne Forteresse

Forêt d'automne D'or et de gloire Est cette saison couronnée De par la mourante forêt De'arbes et de collines vêtue Éclairé des hautes cimes Le ch...


Wonderland Frank Boeijen

De dokter geeft me niet lang Maar ik ben niet ziek Ik ben gelukkig De jongen die hier werkt Daar heeft hij voor geleerd Zegt dat het mislukt is...


Ze Geeft Om Mij Frank Boeijen

Je weet nog dat ik zong Van die onbekende weg Er is zoveel gebeurd Sinds die tijd Sommigen bleven lang En anderen maar kort Soms deed het pijn...


De sang et de volonté Forteresse

De sang et de volonté De chair et d'esprit Puissants sont le lys et l'épée Symboles de la tardive victoire Car les anciens veillent Sous une opaq...


Sta Op Frank Boeijen

Hij heeft verdriet ze is er niet Ze zal er nooit meer zijn Alweer een keer sloeg liefde toe Het is voorbij Hij kan niet meer lopen Ligt op bed m...


Déluge blanc Forteresse

Déluge blanc Ô neige! Que tu mets dans le jour de candeur!... Sous le doux poudroiement l'arbre à peine remue De peur de laisser choix la fourru...


Helpende Hand In Dromen Frank Boeijen

Ik zie mijn leven voor me. Als ze slaapt naast mij, Als ze slaapt naast mij. De helpende hand in dromen, hoop ik voor haar te zijn. Dat oude lied v...


Winter In Hamburg Frank Boeijen

Met het hoofd in de lucht In dit schaamteloze land En in de sneeuw bij het meer Schrijven wij onze naam En als het ijs weer smelt Wachten wij op...


Ze Keek Naar Het Landschap Frank Boeijen

En ze keek naar het landschap, de glooiende velden. Het is altijd weer zo mooi, zei je zelf en ze draaide zich om. Ze vroeg of ik nog contract met h...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

The Burning Of The Sea

When we were walking down the lane that night, The green turned grey and blue my mind. My time stood still and even did my feet, The night spread out...

When The Last Glow Flies

The logs at the fireplace Burn warmth to the breeze Of my thoughts As they wander around Closed down To me. As the hours turn and fall And the warmth...

Sturmritt

Durch sumpfige Erde, zerfurcht und voll Qualen Sucht mühsam der Reiter den Pfad. Unweltliche Wogen von peitschendem Regen Umstürmen und schiessen dem...

The Forbidden Site

Blackened lies in ashes arms The broken grace of rites; Through glowing mist the death appears And shows some withered soul the way. Dunkelheit laste...

Valley Under Two Suns

The faded fields lift their nightly satin To awake in twice shining gold, The smoothly risen dawn expands And will fullfill what has been foretold. T...

Weg Der Weisung

Ich sehe so häufig den alten Mann, Den Grauen, den Weisen Und seine Schriften. Ich sehe und denke so häufig daran, Die Lehre vergiften, Das Neue zu p...

Zug Der Vergessenen Reiter

Vernehm' ich's recht, was ich da glaub' zu hören? Ein schaurig Wabern von Getrab und Schritt, Als wollt' ein Alp die Ruhe jäh zerstören, Als riß' er a...

Soulglass (Introduction)

For this very moment I free my pain, Images of blisses, Woebegone. You will have to show me My inner despite, You will have to lead me inside. For t...

Whispering Of Good-bye

When my dusk is drawn in the twilight's gleam A tear does fall in silent stream. When I raise my eyes for to see the light I go through the shadow's v...

The Journey

Rise, my dear, we've going to leave Out journey has just begun It will lead us to dreams The forefathers dreamt We will follow to where The best of us...

Chimera

Child of a fantasy. Demon of tyrants. Soil of atrocities. Mirror of sin. Once in a while when the drainedaways dream Of your speech as an eternal tru...

An Ode To The Forlorn

Twilight, you are the mere witness of time's exchange. Is the way that you show lending a helping hand? For to find those I've searched for Since I th...

And Soon Will Fall The Days...

"We are the essence of the world beyond perception, Force is the outcome of our arms ordained by the unaware, Blood is the liquid between dreams and l...

Bondage's Coronation

While the ranks and ramparts rise One load soul melts away. When distrust of vastrous size Makes that realms do decay, When the dust of kingdoms dies...

Condwiramurs

Thank you For showing me full moon Thank you For the signs in the snow Thank you For saving the world with me Thank you For lending a hand Thank you...

Gradwanderer

Verwehte Gedanken Worte vereist Fremde die im Nirgendwo endet Bereist das Überall Verspielte Lichter Starr am Horizont Sind Heimatzeugen Sehnsuchtsau...

Darkness Closing In

When the rain starts to fall on the dark lands When the drops are effaching your tears When the pain grips your heart with her stark hands When the ra...

Belrapeire

Faces like ashes Like leaden loan Nightness of Brandigan You've made them moan... Belrapeire... Up in the palace The princess of light That outshine...

Exemption

Wistfulness upon our wisdom Distrustful of our thoughts we lie depraved From your integrity. "Go out to the unknown realms of curiosity!" Should I lea...

Interlude (Instrumental)

My mind lies weak And quietness speaks of sound As captive in a creek Of wordlessness. As though a silent hurt Is trembling In screaming riot's roar...

Der Tag Zur Nacht Sich Senkt...

Im frühen Morgen Dunkel liegt Das Land in fahlem Dunst; Kein Ast, kein Zweig, kein Gras und Farn, Das sich im Winde wiegt. Doch kündet sich die rote...

Die Seelensteine

Einst ging in einem goldenen Tal, Der Zeit und Welt entnommen, Die düstere Mär im Volke her, Dass dunkle Mächte gekommen. Beraubte Männer taten kund,...

Erinnerungen

Schillernde Wogen streifen durch das Land Wie damals, nur von Nebel trüb' geworden Streifen sie grünster Gründe Gräser, meine Hand, Wie damals halt' i...

Munsalvaesche

Your stones Your walls Invisible Irresistible Mythgate Sunbeamed pathmans To the weightless mind You reveal Yourself Your gate Your heart The chan...

Helios' Niedergang

Lucemus ad terram pridem tempos aeternos. Der Flammenengel: "Erhebt euch, Sklaven des Lichts, Lodert auf in Zerstörung! Erbebt in Salven des Scheins...

Land Of The Lost

Far beyond the mists in sky, The all embracing round, Must lie safe from a goddess frown An unknown land where loss and sigh Fill every heart and moun...

Legends From The Storm

I'm walking next to you To the grey upon your shore I breathe your salty mind And my ears hear your wave's roar Most precious things got lost Lost am...

Intransitority (I'll Leave At Twelve)

In wundersames Dunkel hüllt sich makellos das Schweigen Auf den endlos weiten Gründen und der Ähren gold'nen Schwingen Zeigt sich mir, des Weges fern,...

Herbststurm

Ein schwebendes Bild an die Eisen der Hoffnung Ist es geschmiedet Im Meer der verblassenden Farben Der alternde Alb auf schroffem Gefels Und vor ihm...

Institutio Immortales

Fern von schwachem Geist entfacht des Weisen Licht die Glut, Und umnebelt die schwachen Leiber, die dem Blinden folgen. Was vermag nicht der alten Mac...

Sheafs Of Sparks

We're sitting 'round the fireside Nearby the moonly sparkling stream The crackling flames breath glow and ride In dying glitterclowds towards the rive...

Silentium Obscuritate

Silentium obscuritate mira conditus sibi plenum In areis infinitis axis et super alis aureis spicarum. 

Nexus

This is where I cry my silent longing for your grace, For the paralysing motion that your moods evoke in me. All your wonders live inside me, Fill my...

Nachtgedanken

Dunkele Schwaden durchziehen das Land, Und sie wabern und wälzen sich langsam voran. Sie kriechen durch Wälder, durch Sumpf und Morast, Sie durchwaten...

Of Wisdom's Shadows

Of wisdom's shadows art thou made for real To hide what may distinguish or distract What forces life's existence to conceal Were it not of mysterious...

Seelenfrieden

Der Welten Glanz scheint ungetrübt In meinen Augen wieder. Fragen stiegen, Wissen sank Von hohen Häuptern nieder, Seit das Leben mich berief. Der Ste...

Patience's Ring

When all time ends Your soul I send Beginnings end On deathbed's hands When ends begin When your heart weeps And hide the truths Its golden bud What...

Reverie Of Youth In Spheres Of Dream

For the night that proudly stretched its wings In darkest periods of raging time I sing my verse while my desire clings On sinful arts reveling and s...

Silent Stage

I'm down towards my stage, beloved, Where splashing voices murmur To the nearby distance; Audible for only my soul's ears. When all the silent life...