Eluphant Newport (Feat. San E) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Romanization


Oh jebal nae nune

boineunge neoegedo

jal boyeosseum johgesseo

animyeon oerowo

jeo punggyeongeun uril

Holyhan sangtaero

ikkeulgeoya geureoni

kkwak jababollae nae son

naega isangjuuijanya

mutneundamyeon Alright

hajiman sokmuri doeji

anhneundaneun jeongdoui

hyeonsilgam nado joha geokjeongma

ibeon yeohaengui yesaneun

jeonbu jjanwasseunikka So

ijen neol eseukoteu hae

seoureul beoseonalgeoya

ja belteu eolleun mae

mutji marajwo

uriui haengseonjie daehaeseo

imi nolgeorineun

da yejeongdwaeisseo

na gududo saero sassgo

Flowdo saero ta

ttaenggineunge saenggyeossdamyeon

yeogi menyu bwa

ssalguksumyeon Vetnam

haembeogeomyeon Manhattan

Are you feeling better now

Come on

u museun yaegireul deureossgeon

Don’t matter I’m feeling good

o tteonalgeoya mujogeon

yeogin milchigeona millil ppun

Hey ne mameul mekkwonwaya dwae

You gumeongeul mekkwonwaya dwae

Hey geuraeseo neol derigo gayagesseo

You neol derigo gayagesseo

I feel like smokin’ Newport

I feel like smokin’ Newport

I feel like smokin’ Newport

I feel like smokin’ Newport

I feel like smokin’ Newport

deureureureureuk kaerieo kkeulgo

deultteundeushan hoheup

beureureureureu chumeul chuneun

naui Flipflop Flipflop wou

wanjeon Tom Hanks

Airport jibirado doen gibuniya

jinandal sibuyaeseo sseun yeongsujeung

baekpaek sok ppaegokhan che kaelliponia

waikiki haebyeonui

orenjibit noeul jineun hae

neoui nune reobeusyat geonbae

dalli boyeo noganaerineun sigye

Knock mun yeoreo bwa

naega neohui jip apeda

segyereul gajda nwasseunikka

yeogwoneun dwaesseo

gyang nae ipsureda jjigeojumyeon dwae

cham jalhaesseoyo

banjjakbanjjakhan geu ripbam

kkumi kkumeul gajineun georangeon

ttak jukneun gibun gateulgeoya

eolleun deureo amboheom

You only live once

mwot gateun umul an chulguneun

ni nun apya rike won

Smokin’ Newport

epeltabe geolteoanjeun cheongryanggam

deolkeong ije changmun yeoreo bwa

yeongicheoreom heulleo naolgeoya

Oh my god

u museun yaegireul deureossgeon

Don’t matter I’m feeling good

o tteonalgeoya mujogeon

yeogin milchigeona millil ppun

Hey ne mameul mekkwonwaya dwae

You gumeongeul mekkwonwaya dwae

Hey geuraeseo neol derigo gayagesseo

You neol derigo gayagesseo

I feel like smokin’ Newport

I feel like smokin’ Newport

I feel like smokin’ Newport

I feel like smokin’ Newport

I feel like smokin’ Newport

tteonaja maeil pumneun saenggaginde

saenggageun wae saenggakboda eoryeounji

neowa na So stressed out

seungmogeun wieseo jom naeryeowara

beogeoun jim Hiccup

ttalkkukjilgwa gonghwang jangae deung

hyeondaebyeonge dabeun

dambae sul anya

baro gonghang Let’s fly

ja yeohaengiran reoningmeosin wi

ttwieoolla salmeul taeuja

Calorie burning

neol gakkuneungeon joha

But bakkujineun ma

jigeum ipgo oseun

neoga anya beoseobwa

Feel good eolmamanya

ireon gibun

taeyangeul yeonin sama

Let’s da da da dance

Who whoop vibe

so positive

nugudeunji hwanyeonghaeyo

New port parade

birok sijageun namijiman

o yeongwonhan chingu

jigeum i sunganmankeumeun Brother

u museun yaegireul deureossgeon

Don’t matter I’m feeling good

o tteonalgeoya mujogeon

yeogin milchigeona millil ppun

Hey ne mameul mekkwonwaya dwae

You gumeongeul mekkwonwaya dwae

Hey geuraeseo neol derigo gayagesseo

You neol derigo gayagesseo






Hangul


Oh 제발 내 눈에

보이는게 너에게도

잘 보였음 좋겠어

아니면 외로워

저 풍경은 우릴

Holy한 상태로

이끌거야 그러니

꽉 잡아볼래 내 손

내가 이상주의자냐

묻는다면 Alright

하지만 속물이 되지

않는다는 정도의

현실감 나도 좋아 걱정마

이번 여행의 예산은

전부 짜놨으니까 So

이젠 널 에스코트 해

서울을 벗어날거야

자 벨트 얼른 매

묻지 말아줘

우리의 행선지에 대해서

이미 놀거리는

다 예정돼있어

나 구두도 새로 샀고

Flow도 새로 타

땡기는게 생겼다면

여기 메뉴 봐

쌀국수면 Vetnam

햄버거면 Manhattan

Are you feeling better now

Come on

우 무슨 얘기를 들었건

Don’t matter I’m feeling good

오 떠날거야 무조건

여긴 밀치거나 밀릴 뿐

Hey 네 맘을 메꿔놔야 돼

You 구멍을 메꿔놔야 돼

Hey 그래서 널 데리고 가야겠어

You 널 데리고 가야겠어

I feel like smokin’ Newport

I feel like smokin’ Newport

I feel like smokin’ Newport

I feel like smokin’ Newport

I feel like smokin’ Newport

드르르르륵 캐리어 끌고

들뜬듯한 호흡

브르르르르 춤을 추는

나의 Flipflop Flipflop 워우

완전 Tom Hanks

Airport 집이라도 된 기분이야

지난달 시부야에서 쓴 영수증

백팩 속 빼곡한 체 캘리포니아

와이키키 해변의

오렌지빛 노을 지는 해

너의 눈에 러브샷 건배

달리 보여 녹아내리는 시계

Knock 문 열어 봐

내가 너희 집 앞에다

세계를 갖다 놨으니까

여권은 됐어

걍 내 입술에다 찍어주면 돼

참 잘했어요

반짝반짝한 그 립밤

꿈이 꿈을 가지는 거란건

딱 죽는 기분 같을거야

얼른 들어 암보험

You only live once

뭣 같은 우물 안 출구는

니 눈 앞야 Like 원

Smokin’ Newport

에펠탑에 걸터앉은 청량감

덜컹 이제 창문 열어 봐

연기처럼 흘러 나올거야

Oh my god

우 무슨 얘기를 들었건

Don’t matter I’m feeling good

오 떠날거야 무조건

여긴 밀치거나 밀릴 뿐

Hey 네 맘을 메꿔놔야 돼

You 구멍을 메꿔놔야 돼

Hey 그래서 널 데리고 가야겠어

You 널 데리고 가야겠어

I feel like smokin’ Newport

I feel like smokin’ Newport

I feel like smokin’ Newport

I feel like smokin’ Newport

I feel like smokin’ Newport

떠나자 매일 품는 생각인데

생각은 왜 생각보다 어려운지

너와 나 So stressed out

승모근 위에서 좀 내려와라

버거운 짐 Hiccup

딸꾹질과 공황 장애 등

현대병에 답은

담배 술 아냐

바로 공항 Let’s fly

자 여행이란 러닝머신 위

뛰어올라 삶을 태우자

Calorie burning

널 가꾸는건 좋아

But 바꾸지는 마

지금 입고 옷은

너가 아냐 벗어봐

Feel good 얼마만야

이런 기분

태양을 연인 삼아

Let’s da da da dance

Who whoop vibe

so positive

누구든지 환영해요

New port parade

비록 시작은 남이지만

오 영원한 친구

지금 이 순간만큼은 Brother

우 무슨 얘기를 들었건

Don’t matter I’m feeling good

오 떠날거야 무조건

여긴 밀치거나 밀릴 뿐

Hey 네 맘을 메꿔놔야 돼

You 구멍을 메꿔놔야 돼

Hey 그래서 널 데리고 가야겠어

You 널 데리고 가야겠어 

Tłumaczenie