×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Ёлка Последние послание tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ах, если б мы могли быть вместе ночи и дни.
Ах, если б только мы могли быть вместе.
Ах, если б мы могли быть вместе ночи и дни.
Ах, если б только мы могли быть вместе.

Закрываю я глаза, и снова потекла слеза,
как нежно прикоснулись к ней твои уста, о, Боже.
Что тогда со мной, ты хоть и рядом,
но как будто я в комнате пустой лежу одна под одеялом.

Ах, если б мы могли быть вместе ночи и дни.
Ах, если б только мы могли быть вместе.
Ах, если б мы могли быть вместе ночи и дни.
Ах, если б только мы могли быть вместе.

Если б мы.
Если б мы...

Ты слышишь меня, малышка?
Это в последнее послание, пока ты спишь,
на диктофон нервно начитаю я.
Так и не сумел уснуть, я лежал тихо, боясь
разбудить тебя случайным кровати скрипом.
Ты так быстро заснула, а я лежал, стараясь
сохранить твое тепло, что, ты мне дала,
От возбуждения, дрожа еще пол часа назад,
спи, моя краса, пусть тебе приснится райский сад,
Где мы гуляем как Адам и Ева,
снимаем зрелые запретные плоды, и время,
Бесконечно долго длится,
где можем мы напиться божественным нектаром, спи, красавица.

Поверь мне страшно, но признаться необходимо,
что должен я отправится, за мной вчера приходили,
Я выпросил лишь день, что бы провести его с тобой,
простится, но не сумел,
Если оказался слишком слабым – прости,
что с самого начала всё тебе не сказал.
Но вынести, наверное, не смог бы я, так,
это уже похоже на оправдание.
Тревожит лишь судьба твоя, как ты будешь дальше,
знай, ты всегда моя, и я буду даже
Приходить и проводить у изголовья до рассвета время...
Всё, я ушел с любовью.

Ах, если б мы могли быть вместе ночи и дни.
Ах, если б только мы могли быть вместе.
Ах, если б мы могли быть вместе ночи и дни.
Ах, если б только мы могли быть вместе. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Faustynek

Jan Pietrzak

Zadumałem się nad sobą przez moment Skierowałem swe spojrzenie w głąb Poraziła mnie swoim ogromem Duszy otchłań, a w niej myśli kłąb Jakieś lotne...


Myślę, że niebawem

Jan Pietrzak

W związku z pewną mą piosenką o przyszłości Często muszę odpowiadać na pytanie: "Co pan sądzi o tych latach nadchodzących?" Ja nic nie wiem - myślę...


Koniec ballady księżycowej

Jan Pietrzak

Gdy człowiek Księżyc zwycięży Pozna go dobrze, na wylot Poetom go zbraknie do wierszy Kochankom się słowa pomylą Skończy się tajemnica Bladej twarzy K...


Wolny obywatel

Jan Pietrzak

Tutaj nie wolno palić. Tu pić nie wolno piwa. To miejsce nie dla pana. Zabrania się używać. Tu pan nie będzie siedział. Tam pan nie będzie stał. Szko...


Nadzieja

Jan Pietrzak

W brudnym świcie smutnych miast pełnych wiatrów bezlitosnych mignie czasem twoja twarz jak niepewne mgnienie wiosny. W przystankowy, zmięty tłum jakby...


Niech żyje Polska

Jan Pietrzak

1.W wielkiej księdze narodu i pielgrzymstwa polskiego nowe karty dzisiaj pisze historia pisze sercem miłością, dobrą myślą i wiedzą, mądrą pracą i...


Liście z topól opadają

Jan Pietrzak

Liście z topól opadają w alejach, w ogrodach, Piękni w pięknych się kochają, głęboka woda, zielona woda. Sina mgła, szare oddale, czerwone owoce,...


Jasne niebo, czysta woda (Ratujmy siebie)

Jan Pietrzak

Jasne niebo, czysta woda, bujna zieleń, Nasz prawdziwy niewątpliwy wielki skarb. Truć i niszczyć nie pozwólmy polskiej ziemi, Ratujmy zieleń, ratujmy...


Osłupienie moje

Jan Pietrzak

Do dzisiaj pamiętam osłupienie moje, że ten tuman się nazywa ustrojem! W pierwszej klasie to było na przerwie, nauczyciel szedł łapiąc się ściany, ja...


Plagi Tuska

Jan Pietrzak

Spadł samolot pod Smoleńskiem niespodzianie, Potem powódź spustoszyła biedny kraj, Gradobicia, nawałnice niesłychane, Alarmowy przekroczony kraju s...


Oto

Jan Pietrzak

Jak kochać Co wiedzieć Tęsknić za kim O czym marzyć Czy los nas nie zwiedzie Czym życie obdarzy Niezmienność Odmiana Co pomiędzy niemi Między krańcem...


Romans 'Irena'

Jan Pietrzak

Do niewoli mnie wzięła twych słów kantylena I czerwone twe włosy jak fez Pokochałem subtelne twe imię - Irena I ślad ciepłych twych łez, twoich łez...


Szkopy i kacapy

Jan Pietrzak

W dziecięcych wspomnieniach gruzów i pożogi Wracają potwory, złowrogie narody, Ich zbrodnie i brednie, ich Hitler i Stalin, Szkopy i Kacapy - dziec...


Święte słowa

Jan Pietrzak

Zza morza bzdur zasadniczych, zza Himalajów nonsensu wracają słowa, które się liczą dopóki mamy głowy i serca. Dopóki w głowach myśli krążą nie porażo...


Nielegalne kwiaty

Jan Pietrzak

Wiele polskich kwiatów rozkwitało już, pod Cassino maków, pąków białych róż., kwiatów, co czerwieńsze były niźli krew, w wierszu i piosence, i w okopó...


Nad Gwdą

Jan Pietrzak

Gdy nad Gwdą gęgają gęsi gęsto Gil gwiżdże w gaju Gdy nad Gwdą gżegżółki gwarzą w gęstwie Gzów gryzą zgraje Zgarbione graby się gną Spod grzyba w...


Pani mnie inspiruje

Jan Pietrzak

Ty jesteś dobra, miła śliczna, przyroda cała o tym wie, ty nawet kochasz w rękawiczkach, i odchodzisz - taktownie, we śnie... A tamta pani mnie in...


Pamiętajcie o ogrodach

Jan Pietrzak

Bluszczem ku oknom Kwiatem w samotność Poszumem traw Drzewem, co stoi - Uspokojenie Wśród tylu spraw Pamiętajcie o ogrodach - Przecież stamtąd przysz...


Panie kontrolerze

Jan Pietrzak

Ojciec poległ na polu chwały, Matka granaty trzymała w pierzynie, Ja na bibułę w wózeczku sikałem, Brat cioteczny zdobywał Casino. Wujków dwóch n...


Przyjdzie na pewno

Jan Pietrzak

Panowie, rzućcie okiem wokół Wszystko to zmieni się niebawem Pijak co moczy pysk w rynsztoku Trzeźwy nad cichym siądzie stawem Dzieweczkę grzeczny...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ангел-хранитель

Я помню в детстве аромат цветов, я помню панораму тихих и зеленых лугов. Пуховые пеленки берегли своего дитя, с первых шагов я выбирала цвета... И р...

На большом воздушном шаре

На большом воздушном шаре На большом воздушном шаре Мы с тобой возьмём мешков с песком побольше, Чтобы дольше быть поближе к метео. Мы с тобой во...

Нарисуй мне небо

Припев: Нарисуй мне небо, нарисуй мне дом; Нарисуй мне Землю, - и нас навсегда вдвоём. Нарисуй мне небо, нарисуй мне дождь; Нарисуй мне белым-белым вс...

Музыка-мечта

Переливаются огнями глаза, Музыка мечта забери меня, Я здесь, качаюсь, В океане звуков плескаюсь, Эту мелодию поют сердца стены, Любовь и красота там...

Наводнение

Люди, не проходите мимо, Под ноги не смотрите, не говорите тихо Люди не глотайте слоги, Ловите мысли, не натирайте слухи Не падайте ноги Лица в...

Моревнутри

Ты будь поближе Я не боюсь так, а мои чувства Знаешь, а их шесть Я поделюсь с тобой, не волнуйся Слушаю сердце Там слышу волны, там слышу мой мир...

Нам не понять

Если бы я мог перемотать обратно до самых первых кадров и все пересмотреть, замедлив прокрутку многократно Возможно, стало бы ясно и явно заметно, с...

Ах, если б мы могли ft. Каста

Ах если б только мы могли быть вместе Ах если б мы могли быть вместе ночи и дни Ах если б только мы могли быть вместе Закрываю я глаза, и снова по...

Не падай духом

Мы живем мы верим в красоту Видим свет во сне и на яву Любим тех с кем мы летим И за счастьем каждый день бежим Мы строим свой дом Трудным иногда...

Новый год

В сказочном лесу город растворился, костёр над полями от улыбок взвился. Мы за руки все взялись и смотрели в огонь, всё что загадали, появилось к...

Белый танец

Припев: Позволь мне пригласить тебя на этот танец, я так давно с тобой хотела станцевать. Я так хочу с тобой остаться, знаешь, моя любовь сильна, я...

Одна

Помнишь, сто лет назад Когда были у нас одни взгляды И похожие тапки Помнишь, ты говорил Что ты - спичка, я - газ, я - алмаз А ты - мастер огранк...

Ветер

В руках держу я ветер, я знаю ветер, как себя И звезды на рассвете текут сквозь пальцы как слеза. Я с ним лечу по небу, качая облако в руке, И зная то...

Город мой!

Я вижу дым над рекою, мой город пропитан тоскою, Зовёт, кричит, Луна над моею головой висит. Асфальт под ногами трётся, деревья от ветра гнутся, Лю...

Потёртые джинсы

Утром выходи на поле, когда спит твой любимый город. Утром поплыви по морю, когда в нём ещё никто не тонет. Утро зовёт куда-то вдаль, одинокий огонёк...

Около тебя

Ярко, я закрываю веки - не помогает Я кладу ладони на лицо Жарко, я не могу напиться Мне не хватает, я не могу проститься ни на миг Перепутанные в...

Скучаю

Я бросаю спички в огонь А они опять не горят Может что то не так со мной Три бессонные ночи подряд Я звоню помолчать тебе в трубку Покурить н...

Впусти музыку

Давай ты будешь за рулём А я хочу ловить знаки Мы на планете вдвоём Но весь мир будет между нами Воевать и мириться Хохотать и молиться Ты буде...

Всё зависит от нас

Все зависит от нас самих, Все зависит от нас самих, Ничего в мире нет такого, что не подвластно было б нам. Все зависит от нас самих, Все зависит от н...

Горы

Я еду на Карпаты, тезки - ели мне рады, Снегопады на закате, звезды, блеск хит-парадов Я люблю родные горы, лыжи, сноуборды, скорость, горы - это мол...

Бросай

Сколько можно молчать, скажи Слушать стон тишины, где мы Глаза в глаза, один взгляд на двоих Я в нём читаю строки мыслей твоих. Припев: Бросай г...

Пара

Неизвестные причины изменяют ход картины. Эхом вдруг ко мне вернулись все твои слова. Мною ты обезоружен, расторможен и разбужен. Ленточка с тобой...

Прекрасна

Бачу її одну Не веселу і не сумну Бачу її просту, спокійну Але десь в глибині Палають яскраві вогні Несуть небезпеку вони, стихійну Прекрасна,...

Выше

Какой бы снежный ком я не начала катить, Он с каждым Божьим днем становится больше. Мне бы понедельники взять и отметить, Но только, чтобы вторники не...

Тени

вечер спустился с небес и поставил крест на городской хлам тёмный безлюдный квартал прячет глубоко мысли те кто устал я среди них я среди тех ком...

Где-то посредине лета

Я не знаю, как начать письмо к тебе, Столько на душе, а слов не нахожу. Минул незаметно целый год и с тобой наверное другой, Но ведь я ответа не прошу...

Точки-города

На карте тихо тают точки-города Будто дым от сигарет исчезают в небе мысли Мы будем танцевать и петь на облаках Нарисуем города и никто не будет ли...

Прованс

Уютное кафе на улице с плетеной мебелью, Где красное вино из местных погребов, больших Шато. Ты можешь говорить, что это только глупые мечты, Но в...

Прохожий

Вот, опять неправильно подобраны ключи Твой номер снова заблокирован, молчит Воспоминание на вкус чуть-чуть горчит Ты не мой прохожий, вот Опять н...

Город обмана

Я ходила по пескам По пустым улицам я бродила Все развалины лежали как после лавины Город уходил тихо на дно тины Эй-я меня не понимают Птицы люб...

Твои слова

Вечер пришёл в дома В дверь постучались чувства Этот бокал вина, я пью до дна. Кружится голова Мысли танцуют страстно Сегодня я поняла твои слова...

Грею счастье

Я, грею счастье внутри, смотри. Оно с тобою связано. Глаза мои завязаны. Но я всё вижу. Я, грею счастье внутри, смотри. Оно с тобою связано...

Грусть

Ходит за мной по пятам, я подумал и пусть. Прячет себя по углам, если я оглянусь. Припев: Ждет за последней строкой, что оставлена мной на листе. Жд...

Тело офигело

Волейбольные поля, На песке горячем мяч лежать не хочет По горизонту паруса,я как Ассоль, Но алого нет точно, ну и ладно. Фотосинтез на лицо, На...

Две розы

В бетонном океане есть зелёный остров, огороженный забором, был газоном просто. Колючей проволокой, тот остров окружен, любой проход сквозь него был...

Девочка в пежо

Оу, девочка в маленьком "Пежо" Смотрит в окно-о, она всё знает, Мелодия мобильного в сердце-е-е-е её не умолкает. Оу, девочка в маленьком "Пежо"...

Девочка - студентка

Девочка-студентка Сладкая конфетка, Милый голосок - Звонкая монетка. Птичка перелётная, Девочка-студентка, Глазками стреляет метко. Девочка-студентк...

Доброе утро

Солнце мелодично восходит, ручеек света ласково будит, Дует ритмично нежный ветерок - просыпайся, мой городок. Утро улыбками поливает, оу, оу, оу му...

Ты знаешь ft. Бурито

Временами я думаю о нас, Утыкаю себя временами. Мое сердце бьется раз в час. Я очень болен другими словами. Она на полупальцах в тишину. Я за не...

Кто по ночам мечтает

Сколько не спето песен, сколько не написано историй? Сколько не сказано ещё друг другу слов? Сколько побед и поражений? Сколько нежностей и споров? -...

Дождь

Дождь прошел – хорошо слышно капли как вниз летят с крыши. Радуга. Облака реже. Солнца луч мне глаза режет. В городе воздух стал чище, каждый в нем чт...

Хорошее настроение

Вокруг оси крутится Земля Ночь отступает – приходит заря Я сижу у чистого ручья Вокруг меня светлая музыка Философия мира красива Ритм сердца бье...

Ездить по правилам

Переносчиками снов без лишней нагрузки Переводчиками слов с иврита на русский Я тебя пойму и видимо запомню точно навсегда. Это будет наша не игра. Н...

Шоколадка

С утра пораньше старый школьный друг заехал, Что-то на столе оставил и уехал. Задает сама себе она вопрос: Что это такое он ей привез. Припев: Т...

Цепи-Ленты

Ты мне поверь, я сделана сияющей и чистой, И это не смотря на то, что так низко Приходится летать мне день ото дня... Давным давно с тобой переверн...

Каждый твой вздох

Каждый тихий звук, каждый сердца стук. Нежность наших рук - неразрывный круг, если рядом я. Моря глубина. За окном весна. Отголосок сна. Радио волна -...

Знаки вопросов

Город мой, черно-серый смог, Ветер унесет мусор и песок. От тепла оживут слова, Цвет ночных, стены отпечатками перепачканы. Что чувствуешь ты, сп...

Мобильный телефон

Алло! - Привет! - Хорошо, хорошо... Мне подарили мобильный, теперь он мой большой безумный дом. Важные моменты снимает он, потом показывает кинофильм...

Этажи

Правду искала, крылья расправляя смелее Гордо и прямо, я смогу, я точно сумею Сила рождалась постепенно, каплями в море Волна за волной, и лучше не...

Лава

Внутри меня тепло Земли, мне никого не жаль. Во мне растает лёд, пойми! Пройду сквозь стены и бетон. Цветок ломал асфальт... Расплавлю строчки над лис...

Лети, Лиза

Какой бы снежный ком я не начала катить, Он с каждым божьим днем становится больше. А мне бы понедельники взять и отметить, Но только чтобы вторник...

Мальчик feat. Паша Воля

О чем мечтает мальчик, (баю-баю-баю-бай) И что же будет дальше? (баю-баю-баю-бай) И сколько будет фальши? (засыпай, засыпай) И что же ему снится (б...

Мальчик Красавчик

Ах, мальчик-красавчик Сколько девушек вздыхает Сколько слёз проливают Они глядя на тебя Ах, мальчик-красавчик Сколько девушек страдает Ск...

Мир открывается

Когда рядом ты... Когда рядом ты... Когда рядом ты... Когда рядом ты... [Куплет 1, Ёлка]: Ты улыбаешься мне, ты касаешься моей души. И мне не страш...

Мне бы в твои сны feat. Юлия Савичева

Я не, я зачем то на свою голову больную, Так отчаянно любила. Плакала ночами, Кажется, долго очень плакала, Но так и не открыла. Все твои секреты...