Elisa Tovati Tous les chemins tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Oh, Tu sais je connais la route

J'ai voyagé, les gris d'hiver les moissons d'aout

Je les connais tous les virages et les détroits

Les lacs gelés, les coeurs en croix

Tous les chemins, mènent à toi


Oh, Tu sais je connais les doutes

Oui j'ai aimé, toutes les sirènes au bout des routes

Pour essayer de nous faire perdre au moins le Nord

A chacun son ile au trésor

Tous les chemins m'ont menée là


Des sillons Tortueux ou droits

Je me retrouve

Toujours en toi

Je me retrouve

Si la femme est un pays

C'est pourtant moi qui t'es conquis


Ho, Tu sais j'ai vu et j'ajoute

Que j'ai cherché la grande étoile sous la voute

Je n'ai trouvé qu'un chemin triste et délicat

Emmêlées au creux, d'autres draps

J'ai tenté de m'enfuir cent fois


Des sillons tortueux ou droits

Je me retrouve

Toujours en toi

Je me retrouve

Si la femme est un pays

C'est pourtant moi qui t'es conquis


Des sillons tortueux ou droits

Je me retrouve

Toujours en toi

Je me retrouve

Si la femme est un pays

C'est pourtant moi qui t'es conquis


Des sillons tortueux ou droits

Je me retrouve

Toujours en toi

Je me retrouve

Si la femme est un pays

C'est pourtant moi qui t'es conquis


Des sillons tortueux ou droits

Je me retrouve

Toujours en toi

Je me retrouve

Si la femme est un pays

C'est pourtant moi qui t'es conquis 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Kochaj i całuj Setus

1. Ona przyszła dziś Powiedziała mi Że mnie kocha i bardzo pragnie Nie wiedziałem że Zakochałem się Moje serce jest tylko dla niej. 2. Zastan...


Biała Dama Setus

1. Już ostatni promień słońca zgasł Księżyc jak świetlik w mroku lśni W tle orkiestra nam donośnie gra Parkiet drży po środku Ty w białej sukni tk...


Night Birds Shakatak

flyin through the night floating on a wind to the city lights night birds with the love they bring flyin through the night floating on a wind...


Chichot losu Setus

1. Dziś skłamałem wiem to sam Po policzku spływa łza Jutro znowu zrobię błąd Dokąd wszystko zmierza to Jedna noc i wyznań moc Tak wciąż gonię d...


Bo tylko ty Setus

1. Czekam na noc dryfując znów - jak łódź kołyszę się na falachsnów Ten piękny stan mógłby się wiecznie snuć bo Ty w nim grasz- jedną z głównych...


Blask Miłości Setus

1. Kochanie, gdy widzę Twoje oczy czuję się jak w niebie Dotykam Twego ciała nie chcąc stracić Ciebie Jesteś mym aniołem, odnalazłem siebie. Kocha...


Bo ta miłość Setus

I.Chciałbyś kogoś pokochać,kimś ważnym dla kogoś być, być kochanym przez kogoś i mieć dziś dla kogo żyć. Chciałbyś tego doświadczyć i poczuć miłości t...


Cofnąć czas Setus

Patrz Brooklyn tonie już w Twoich łzach, Przecież miałaś mieć wszystko, cały ten świat. A ten świat właśnie płonie, rozpada się, Nie wiesz jak ucie...


Bo z tobą Setus

1. me myśli przepełnione me serce ucieszone me słowa nieskończone nie opiszą cie ja tobą zachwycony Tobą onieśmielony i ciągle tak szalony obu...


Długa droga Setus

Życie jak pochodnia długo pali się Nie bój się więc ognia Musisz wiedzieć że Ogień ten oświetli drogę naszą i ogrzeje nas nie bój się wiec ognia on pr...


Klatka Setus

1. To nie do wiary, gdzieś zgubiłem swą wolność (oj tak) to nie możliwe - przecież mam swą godność (tak mam) jak w złotej klatce, czuje że się dusz...


Dobra bajka Setus

1. Bajka ciągle trwa a w niej Główną rolę życie gra Opowiada o nas jak Było cudnie nam razem gdy Szukaliśmy szczęścia wciąż Odnajdując swoje ja...


Na krańcu świata Setus

Za dawnych lat kiedy los dawał szczęście Chcieliśmy zmienić świat siłą walcząc z każdym dniem Mieliśmy czas by pokonać słabości Nauczyć się razem żyć...


Na zawsze razem Setus

Jesteś całym moim światem Światełkiem w ciemną długą noc Promieniem słońca, które Ciepło daje nawet, gdy Wokół zimno jest Jesteś wszystkim, co dzi...


Nie chcesz walczyć Setus

Zwr 1. Ciągła walka, ciągły bieg Już dosyć masz tych wrażeń Chcesz spokojniej, lepiej żyć Nie pędzić tak co dzień Nic nie martwić, lękać się Zd...


Galaktyki Setus

1. W mojej głowie setki ulic i miast przemierzyłem wodę, ogień i piach i nic! nie ma ciebie Jestem głodny mocnych wrażeń, to fakt Ciągle widzę nowe t...


Jestem ciągle taki sam Setus

1. Kochanie, daję Tobie to co mam Nad ranem, jestem ciągle taki sam. Ref. 1 Nim podniesiesz głowę z łóżka By rozpocząć nowy dzień Szepnę Tobie...


Lato nad Bałtykiem Setus

1. Odpoczynku trzeba ci Więc nie próbuj wmówić mi Że to nie czas by wyruszyć z miasta Że nie możesz jechać i nie za bardzo chce się ci Możesz o...


Magiczna noc Setus

1. Gdy idę brzegiem Gwieździste niebo świeci mi I widzę przeszłość mą Oświeca całe życie Rozumiem teraz właśnie błąd Przeszłości wielki błąd Bo byłem...


Jeszcze dziś Setus

nie ma Ciebie, nie ma Ciebie nie ma Ciebie tu nie ma Ciebie, nie ma Ciebie nie ma ze mną już to co pamiętać chcę dzisiaj to oczu Twych blask wspólne s...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

9 Mois

Dis chéri, puisque tu m'aimes Et que des mois, il n'en reste que neuf, Tu voudrais pas t'donner la peine D'arrêter d'souffler comme un bœuf A chaq...

Au Fond De Mon Bain

Souvent la vie me désespère Me terre à terre Me laisse un gout un peu amère Face à mes rêves qui se fracassent Je vois remonter mes angoisses A...

Débile Menthol

Je m’acharne Sur un bout de glucose élastique Parfum chlorophyle synthétique Je me tais sans relâche Je ne dis rien je mâche Je rumine et je cach...

Je Compense Donc Je Suis

Un morçeaux de camembert bien crémeux Un carré de chocolat et puis deux Un Taj-in de poulet au citron Trois cuillères de crème de marrons Des fra...

Ca Ne Sert à Rien D'aimer

Ca ne sert à rien d'aimer Hélas, on le sait pas Plus rien à y changer Et c'est mieux comme ça Oh non, ne t'en fais pas L'amour, l'éternité Sont...

Cinq Minutes Pour Moi Toute Seule

Pourquoi remettre à demain Le plaisir Ca me brûle alors j'éteins Le désir Tu sais c'est un feu de joie Qui s'allume quand je pense à toi Tu devais pa...

L'ennui Me Portera Conseil

Aujourd'hui lundi Comme tous les lundi Je lis,le lundi Le lundi je lis A la rubrique nécrologie Les disparus de la semaine On se sent d'avantag...

Dormir Avec Toi

Au moment de fermer les yeux J'avais toujours un truc à faire Je voyais la mort Dès que je songeais enfin à clore les paupières C'étais facile de t...

Enormément

Pardon,je prend toute la place Tes montagnes,je les déplace Comme un sattelite dans l'espace Je ne perdrai jamais ta trace Ok je prend toute la p...

Le Psy

Je peux tout lui avouer jusqu'au moindre défaut Il ne veut pas faire de moi une fille comme il faut Lui au moins il m'écoute sans jamais m'interrom...

Le Syndrome De Peter Pan

Avant qu'tu m'dises les mots magiques Avant que ça d'vienne matinal Et qu'on passe le périphérique Avant qu'on voyage, idéal Avant qu'on s'envoie que...

Moi Je T'aime Pour Rien

A ceux qui se demandent Ce que l'on fait ensemble Qui cherchent les pourquoi Et qui ont besoin de comprendre Ce que le coeur assemble Comme une r...

Un Garçon Facile

Pour un soir On va changer les rôles, Tu vas voir Je trouve ça plus drôle, T'as qu'à te laisser faire Cette fois, C'est toi qui te maquille Le...