×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Elisa Tovati Débile Menthol tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Je m’acharne
Sur un bout de glucose élastique
Parfum chlorophyle synthétique
Je me tais sans relâche
Je ne dis rien je mâche
Je rumine et je cache mes amours à la gomme
Je crache à la James Dean
Comme si j’étais un homme

Je m’attache
A ce faux patin pathétique
A bouche perdue, je mastique
Je ravale en silence
L’arrière goût de vengeance
J’ai beau serrer les dents
Pour oublier ton corps
Malgré moi je salive
Chaque fois que je mords

Tu m’as rendu Débile Menthol
Tu m’as rendu accroc au sorbitol
Désormais je te colle

Tu m’as rendu Débile Menthol
Tu m’as rendu accroc au sorbitol
Maintenant je te colle

Je remplace
Les reproches à mes lèvres par un tic
Du bout de la langue technique
Sous mon palais je plaque
Une bulle que je claque
T’es devenu ma chose tes chewings gums dans mon esprit
C’est toi que je gonfle puis que j’éclate avec mépris

Tu m’as rendu Débile Menthol
Tu m’as rendu accroc au sorbitol
Maintenant je te colle

Tu m’as rendu Débile Menthol
Tu m’as rendu accroc au sorbitol
Désormais je te colle

Notre histoire
Commence à se barrer en sucette
Allez ça suffit
Je te jette 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Love song

Kannivalism

Hitori kiri janai shinjirarenai mada mayotte Kimi wo shirumade sou jibun sae mienakatta Hitori de aruita kizukanakatta kono mabushisa Subete to fur...


Hitotsu No Uta

Kanjani8

Kirakira kagayaku Yume wo daki tabi shiteru Utsuroiyuku keshiki Subete no iro wo Itoshiku omou Kimi sumu machi mukau Basu no naka de kuchi zusamu Ito...


Queen of witches

Kano

Sometimes I see your claws that look like fingers Just like a shadow standing behind. Sometimes I can see visions like a dreamer Set all my feelings...


Split recollection

Kannivalism

Me ga same te kagira re ta toki no naka de Tokubetsu na kanojo ni wa nani wo miseru Kimi wo nose te tome no nai jumon no you ni Yume wo mi teru y...


Whos Dat Girl Fahim Remix

Kano

They wanna know who's dat girl NA NA NA NA NA NA NA NA NA She's dat girl NA NA NA NA NA NA NA NA NA (Fahim) Yo, shes buff and looking nice, a good...


Winner

Kanno Yukari

donna koto mo yareba dekiru tte mono ja nai dakedo MURI wo shichaou jibun wo koetai kara kanarazu tsukamaeru saikou no shiawase mae ni susumenai yo k...


Misery

Kanojo-tachi no Ryuugi

daiji na mono nakushitekibou wo wasureru hibi ni itsushika me wo somuketemienai furi wo tsu'zuketeta ano hi no deai nante nakerebaboku wa kono mama...


Again and again

Kannivalism

I love you always You are the world You are the one Another world Sing my shade I love you for days You are the one You are my friend Another...


Small World

Kannivalism

Nee kamisama... Ano ko wa mada boku wo matteiru n da yo Dakara... onegai da yo kamisama [ichi nichi dake] Boku ni jikan o okure yo Ano ko ni tsutaetai...


Pýs and Qýs

Kano

Some manners dont like me, They try and bad mind me. When Kano comes to town, All i say is mines right, And they use the limelight, When Kan...


O młodej wdowie

Kapela Józefa Poloka

Powiadają ludzie że jo nie bogato, Powiadają ludzie że jo nie bogato, Asz sztyry hektary, asz sztyry hektary, Asz sztyry hektary zapisoł mi tato....


Winda

Kapela Net

1. Już miałem zamknąć drzwi od kabiny, w ostatniej chwili wszedł ktoś. Na które piętro padło pytanie, spodobał mi się ten głos. Weszła więc, stanęła...


Sleep Tight

Kano

[Mikey J:] Out on the road we roll Spending dough Looking fresh from head to toe Now word on street Niggas heard On the beat things is sweet An...


Slaves

Kano

[Chorus: Why Why Peaches] We could sit around and talk for days 'Bout all the things that we would change But we never thought, never thought that...


Karczmareczka

Kapela Janicek

Nie pójde tu idu dalej, karcmarecko winka nalej Nalej, nalej do puchara, karcmarecko malowana x2 (przygrywka) Dobre tymu jest Jaśkowi, co sie zyn...


Oblekoński oberek

Kapela Ludowa Feliksa Dzierżanowskiego

Hen, gdzie Wisła bieży Gdzieś pod Sandomierzem Tam jest wieś kochana Oblekoniem zwana Są tam panny śliczne Jak kłosy pszeniczne Piękne i bogate Tylko...


Signs in life

Kano

[Chorus] There are lots of signs in life Some that you may not like You could be livin this minute ? The next minute you're gone away So hold up y...


Remember Me

Kano

Just let your hair down and drink up, After the club, we can link up, see what we can think up. Just let your body to the talkin', just let your h...


Rock N Rolla

Kano

roll,,,,,roll, roll, roll, roll, roll, roll, rock and roll. Roll,,,roll....... roll, roll, roll, roll, roll, roll, roll, roll, rock N roll, roll, ro...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

9 Mois

Dis chéri, puisque tu m'aimes Et que des mois, il n'en reste que neuf, Tu voudrais pas t'donner la peine D'arrêter d'souffler comme un bœuf A chaq...

Au Fond De Mon Bain

Souvent la vie me désespère Me terre à terre Me laisse un gout un peu amère Face à mes rêves qui se fracassent Je vois remonter mes angoisses A...

Je Compense Donc Je Suis

Un morçeaux de camembert bien crémeux Un carré de chocolat et puis deux Un Taj-in de poulet au citron Trois cuillères de crème de marrons Des fra...

Ca Ne Sert à Rien D'aimer

Ca ne sert à rien d'aimer Hélas, on le sait pas Plus rien à y changer Et c'est mieux comme ça Oh non, ne t'en fais pas L'amour, l'éternité Sont...

Cinq Minutes Pour Moi Toute Seule

Pourquoi remettre à demain Le plaisir Ca me brûle alors j'éteins Le désir Tu sais c'est un feu de joie Qui s'allume quand je pense à toi Tu devais pa...

L'ennui Me Portera Conseil

Aujourd'hui lundi Comme tous les lundi Je lis,le lundi Le lundi je lis A la rubrique nécrologie Les disparus de la semaine On se sent d'avantag...

Dormir Avec Toi

Au moment de fermer les yeux J'avais toujours un truc à faire Je voyais la mort Dès que je songeais enfin à clore les paupières C'étais facile de t...

Enormément

Pardon,je prend toute la place Tes montagnes,je les déplace Comme un sattelite dans l'espace Je ne perdrai jamais ta trace Ok je prend toute la p...

Le Psy

Je peux tout lui avouer jusqu'au moindre défaut Il ne veut pas faire de moi une fille comme il faut Lui au moins il m'écoute sans jamais m'interrom...

Le Syndrome De Peter Pan

Avant qu'tu m'dises les mots magiques Avant que ça d'vienne matinal Et qu'on passe le périphérique Avant qu'on voyage, idéal Avant qu'on s'envoie que...

Moi Je T'aime Pour Rien

A ceux qui se demandent Ce que l'on fait ensemble Qui cherchent les pourquoi Et qui ont besoin de comprendre Ce que le coeur assemble Comme une r...

Tous les chemins

Oh, Tu sais je connais la route J'ai voyagé, les gris d'hiver les moissons d'aout Je les connais tous les virages et les détroits Les lacs gelés, l...

Un Garçon Facile

Pour un soir On va changer les rôles, Tu vas voir Je trouve ça plus drôle, T'as qu'à te laisser faire Cette fois, C'est toi qui te maquille Le...