×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Davor Borno Da imam dva života ja tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ne pitaj me tko sam jer ne znam

Otkada se pokraj mene budi.

Ne pitaj me gdje mi je duša

Dao sam je ženi što me ljubi.


Sve sam svoje ostavio

U zivotu tom

Prijatelje izgubio

Odlazim sa njom

Svatko ima razloge imam ih i ja

Oprosti mi moje ona zna.


Ne traži me moju adresu

Doma moga tamo više nema.

Ne traži me gdje sam jer sanjam

Postao sam samo njena sjena.


Da imam dva života ja

Ne bih griješio sad

I ne bi sakrio lice ni suzu

Kad zagrize vrijeme


Da imam dva života ja

Tu u grudima

Dao bi jedan za nas

A drugi za nju. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Arcanum

Arsirius

Let him taste the sweetest grapes And the most precious wine Let him be our guest of honors Our lovely jester, his heart be mine We wear our mask...


Rex Sacrorum

Arsirius

Come into my throne room. You look so pretty. Here in this corner. My grip shall be always around your neck I plant the seed of God between your...


Hada negra

Arsenal

Al caer la noche por las oscuras calles aparece el hada negra buscando almas que maldecir. Peligro inminente para todo el que sucumbe a...


In Your Mind Only

Arsenal

Hello, how are you It has been a long time, it has been a while since I saw through Your fiery eyes, so vivid and green. How is life? Is it treat...


Hasta el final

Arsenal

Justo cuando sientes que nadie te mira rondan por tu mente ideas destructivas, pero con el tiempo ya te acostumbras, ahora perteneces a tu propio t...


Heridas abiertas

Arsenal

Misericordia es la palabra clave para encontrar el camino, y arrodillarme ante mis errores, y entregar mi alma mutilada. Esta vez ya no importa,...


Fear Of Heights

Arsenal

The wind has turned, turned today the future hides, hides under my feet I need a mess I need your cries and all my feelings going wild you could...


Lluvia de cenizas

Arsenal

25 de junio de 1964 Wagner, hijo póstumo de Fausto, tiene ahora 14 años y vive con su madre en una finca cerca de Cartago. Mientras el Volcán Irazú l...


Unto the Knife

Arsis

A sulfurous stench that captures the greed of life Like flesh unto the bone, and both unto the knife An ulcerous wench enraptured with the falling n...


United In Regret

Arsis

Courting with pain, the dirtiest whore I laid my lips on the filthiest swine Years later I'm still sipping On the drippings of your spilt wine Standi...


Bang Bang

Arsenium

Bang Bang to my heart Bang Bang to my soul Bang Bang you so hot I lose control Bang Bang I become a wild thing Every time you Bang Bang Bang Oo...


Casus Belli

Arsirius

Two of your fingers grace the podium. No more sign of victory. You had everything and won nothing. You owned nothing and lost it all. Chorus: Th...


Din nou apare( Radu and dj mahay

Arsenium

Cine ma cuprinde si imi spune ca ma vrea Sa aprinda cineva lumina Nu imi pasa cine e Astazi e petrecere Simt atat fericire sub o tona de iubire...


Erase it

Arsenium

I know you suffered way too much You’re so afraid of human touch Your love is pure, your love is bright But in the end it wasn’t right Now you loo...


Depresie

Arsenium

Iar mă înec în tăcerea ta Și tu nu spui niciun cuvânt M-ai aruncat departe, Străin în Moldova mea Nici nopțile nu sunt la fel Nici vinul nu mai...


25

Arsenium

You can take my hand let’s fly together To the lovers land, where passion makes the weather You can take my all, everything I own Everything...


Happy Birthday

Arsenium

Even in my dreams Even in my songs I got you baby Every time I picture you by my side I need you now I need you Refrain: Happy Birthday to me...


Angel Negro

Arsénica

He venido a buscarte Vos llamaste a la muerte En un instante llega a parecerte atractiva El reloj marca la hora, todo oscuro sin ver nada El miedo int...


Bella Bella

Arsenium

Ref.: Bella, bella, bella, bella Chica buena, chica bella Bella, bella, bella, bella Chica buena, chica bella Bella, bella, bella 1. O...


Bienvenidos

Arsénica

¿Cómo puedo confiar en vos si haces lo que prohibís? ¿Qué es la libertad sin opciones para elegir? Bienvenidos al país de las anomalías sin fin Donde...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Daj, daj

Priznajem ljubio sam mnogo lijepih žena Ali u srcu svome lagao sam sve Od svih nijedna mene nije bila vrijedna A sad na koljena ja padam pred tebe Ja...

Ko te nimam

Tvoje sem oči iskala tam međ zvezdami Megle so objemale tvoj lik Molila se in verjela, vrnil se boš ti, Ker brez tebe mi živeti ni. Hodil sem po...

Ruku na srce

Ne gledaj me u oci i ne lazi, jer te znam i nocas ces mi doci znas da, prid zoru sam sam Znam da ti je sada on u zivotu sve a znam da me...

Što imam od života

Teško mi je sklopit oči I bez tebe u san poći Bez jubavi mira niman Živim mladost priko voje Pola mene ostalo je U srcu je duga zima Virova sa...

Ja umrijet cu bez ljubavi

Mi smo bili kao sretna djeca Sanjali smo sve u bojama Ja sam bio princ a ti princeza Ja plavo more a ti obala Danas imam samo tvoju sliku Djepov...

Sve dok zivim

Ponekad poželim Da te vidim bar na tren Pogodi me tuga I pomalo sam izgubljen Iza nekog ugla Pustim suzu potajno Da ne vidi nitko Pa krenem lagano Ka...

Oprosti mi

Sto covjek ima kad ljubav nema kad dusu ostavi Negdje kraj puta po kojem luta da te zaboravi Ostala samo jedna je zelja od srca najvec...

Neka me prate samo sviraci

Jednoga dana ko svi i ja cu poc tu smo bar jednaki mi kad padne noc Kad pomislim na zivot svoj da ostat ce od mene prah ja od srca zapiva...

Vjeruj da ljubav ne umire

Sklopim li oči i krenem Tamo gdje vjećno se sanja Gdje srce umorno spava Ne boj se Kad vali izbrišu riječi U pijesku skrivenog žala Ko kap mora...

Vrati se

Umire sunce suton se sprema borovi sute tiho je sve Neba nad nama kao da nema ljeto je proslo odlazis vec Uzalud tugu htjeli bi skriti ost...