×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Davor Borno Vrati se tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Umire sunce
suton se sprema
borovi sute
tiho je sve

Neba nad nama
kao da nema
ljeto je proslo
odlazis vec

Uzalud tugu
htjeli bi skriti
ostace prazan
jos jedan san

Sutra ces negdje
daleko biti
kad svane jutro
kad prodje dan

A ja cu ostati sam
na pustoj hridi
saputati moru
svoga srca glas

Ref.
Vrati se
opet sa novim ljetom
vrati se
moru sa juznim vjetrom
vrati se
ja bicu tu

Vrati se
moje te srce zove
vrati se
opet na nase more
vrati se
ja bicu tu

Valovi sume
titraju sjene
po neke ptice
dopire glas

Kad sutra sunce
na put svoj krene
sjeti se mene
sjeti se nas

A ja cu ostati sam
na pustoj hridi
saputati moru
svoga srca glas

Ref. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

This Side Up

Scream

Yesterday, it rained so hard I thought the roof was gonna give But now today's so bright, just want to let it all in And I did it on my own and I know...


Things To Do Today

Scream

Wake up in the morning Put on my shoes Wipe off that frown And rid these suburban blues I make up my mind Define my ideas Tired of going backward The...


Who Knows, Who Cares?

Scream

Who knows? Who cares? Why bother? Break through today Do what you say Gotta make a way See through me Don't hide alone In the unknown Life's got to...


Your Solid Waters

Scarve

Seeing your submission Overwhelm the acid taste of life Nothing more to offer Consumed, diluted in the sky Glow above the horizon In a slow desce...


The Path to Apoptosis

Scarve

Visionary madness - a parasite's morphology Submit all that can serve and plunder with impurity Break what will not bow through nanotech control No...


The Plundered

Scarve

Fallen too deep To live by a vow No contemplation It's here and now This is me and my need Don't even waste a through Just inhale and absorb T...


The Perfect Disaster

Scarve

Gliding sideways, a motionless contortion Suddenly leaping towards me A light in the distance prevails over reason To grasp what remains but an ins...


Translucence

Scarve

Drowned in sin, I caress death down deep below In a slow descending motion Blinded by this sickening truth Surreal but right here in my hands......


Легенды Большого Города

Scartown

Раскрыл объятья пред тобой Туманный мегаполис Вернулся в город ты назад И страхи вновь вернулись Верить в легенды или нет Оставит выбор город В...


The Seed Unsown

Scarve

Darkness nor helplessness Have ever bloomed so lustfully And feasted at the sight delicious Of my lifeless substance sprawling Softly I caress...


The Resonating Cycle

Scarve

Can't ignore what leaps towards me, gnawing at my skin Can't resist the unreal beauty of otherworldly sin So appeasing in this poison, all senses fo...


3005

Scars On Broadway

Let's clap our hands, for the president And Jesus Christ, and did I mention Charlie Manson and everybody else who was Nice Let's sing a song...


Fuck and Kill

Scars On Broadway

Oh, I think I know you I think I know you like I never knew before Oh, I think I love you I think I love you like I never loved before Oh, I think...


Cute Machines

Scars On Broadway

Cute Machines, that I love Cute Machines, I can't get enough Cute Machines, that I love Cute Machines, I can't get enough They gogogogogogogogogogo...


Angry Guru

Scars On Broadway

Angry Guru Sitting in his own little poopoo I said, "Nobody hates you more than I do Nobody loves you more than you do" Real connections Sometim...


Guns are Loaded

Scars On Broadway

All the broken glass reminds me of home Brings up all the memories of long ago Guess what's coming back today I know you said that it's okay When...


Dictator

Scars On Broadway

Oh, I don't need a dictator to control me Oh, I don't need a invader to destroy me War is coming Soldiers marching God is falling Your politics...


Enemy

Scars On Broadway

I know it's really hard to see That We are the enemy I know it's really hard to see That We are the enemy of the earth They fuck you Then they fuck...


Exploding Reloading

Scars On Broadway

I like I like suicide mixed With Jesus Christ yeah I like I like Jesus Christ mixed With suicide yeah I am I am Genocide mixed With Turkish lies I...


Dogma

Science of Sleep

Dark is the future I do not hope I do not wish I do not believe As civilization collapses As a result of catastrophes And overpopulation Which...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Da imam dva života ja

Ne pitaj me tko sam jer ne znam Otkada se pokraj mene budi. Ne pitaj me gdje mi je duša Dao sam je ženi što me ljubi. Sve sam svoje ostavio U zi...

Daj, daj

Priznajem ljubio sam mnogo lijepih žena Ali u srcu svome lagao sam sve Od svih nijedna mene nije bila vrijedna A sad na koljena ja padam pred tebe Ja...

Ko te nimam

Tvoje sem oči iskala tam međ zvezdami Megle so objemale tvoj lik Molila se in verjela, vrnil se boš ti, Ker brez tebe mi živeti ni. Hodil sem po...

Ruku na srce

Ne gledaj me u oci i ne lazi, jer te znam i nocas ces mi doci znas da, prid zoru sam sam Znam da ti je sada on u zivotu sve a znam da me...

Što imam od života

Teško mi je sklopit oči I bez tebe u san poći Bez jubavi mira niman Živim mladost priko voje Pola mene ostalo je U srcu je duga zima Virova sa...

Ja umrijet cu bez ljubavi

Mi smo bili kao sretna djeca Sanjali smo sve u bojama Ja sam bio princ a ti princeza Ja plavo more a ti obala Danas imam samo tvoju sliku Djepov...

Sve dok zivim

Ponekad poželim Da te vidim bar na tren Pogodi me tuga I pomalo sam izgubljen Iza nekog ugla Pustim suzu potajno Da ne vidi nitko Pa krenem lagano Ka...

Oprosti mi

Sto covjek ima kad ljubav nema kad dusu ostavi Negdje kraj puta po kojem luta da te zaboravi Ostala samo jedna je zelja od srca najvec...

Neka me prate samo sviraci

Jednoga dana ko svi i ja cu poc tu smo bar jednaki mi kad padne noc Kad pomislim na zivot svoj da ostat ce od mene prah ja od srca zapiva...

Vjeruj da ljubav ne umire

Sklopim li oči i krenem Tamo gdje vjećno se sanja Gdje srce umorno spava Ne boj se Kad vali izbrišu riječi U pijesku skrivenog žala Ko kap mora...