Daria Zawiałow Saloniki tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Wszystko komplikuje się o świcie

Tuż zaraz po nocy

Nie mam już na twarzy nic co może

Ukryć mi wady, o nie


Błądzę po salonie, nawet ładny

No trochę obcy

Jak się tak namyślę dłużej chyba

Nie ma w tym zdrady, co nie?


Jestem jak kot, choć nie umiem spaść

Wprost na cztery łapy

Nie wiem czy świat jest tego wart

By od niego rady brać


Z jego okna widok niewyraźny

Taki jak każdy

Myśli bolą mnie na samą myśl o

Trudnych początkach, o nie


Mechanizmy ciała mówią do mnie

Żebym już wyszła

Mam pod skórą coś co przypomina

Ślepego Włóczykija


Jestem jak kot, choć nie umiem spaść

Wprost na cztery łapy

Nie wiem czy świat jest tego wart

By od niego rady brać


Jestem jak pies, nigdy nie wiem jak

Spaść na cztery łapy

Nie wiem czy ktoś jest tego wart

By od niego miłość brać


Nie mogę się poskładać, nawet gdybym chciała

Nie mogę nawet chcieć, bo w głowie głupio mi

Nie mogę się poskładać i nauczyć kłamać

Czy sama warta jestem, by dać miłość mi?


Jestem jak kot, choć nie umiem spaść

Wprost na cztery łapy

Nie wiem czy świat jest tego wart

By od niego miłość brać


Jestem jak pies, nigdy nie wiem jak

Spaść na cztery łapy

Nie wiem czy ktoś jest tego wart

By od niego miłość brać 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Arcanum Arsirius

Let him taste the sweetest grapes And the most precious wine Let him be our guest of honors Our lovely jester, his heart be mine We wear our mask...


Rex Sacrorum Arsirius

Come into my throne room. You look so pretty. Here in this corner. My grip shall be always around your neck I plant the seed of God between your...


Hada negra Arsenal

Al caer la noche por las oscuras calles aparece el hada negra buscando almas que maldecir. Peligro inminente para todo el que sucumbe a...


In Your Mind Only Arsenal

Hello, how are you It has been a long time, it has been a while since I saw through Your fiery eyes, so vivid and green. How is life? Is it treat...


Hasta el final Arsenal

Justo cuando sientes que nadie te mira rondan por tu mente ideas destructivas, pero con el tiempo ya te acostumbras, ahora perteneces a tu propio t...


Heridas abiertas Arsenal

Misericordia es la palabra clave para encontrar el camino, y arrodillarme ante mis errores, y entregar mi alma mutilada. Esta vez ya no importa,...


Fear Of Heights Arsenal

The wind has turned, turned today the future hides, hides under my feet I need a mess I need your cries and all my feelings going wild you could...


Lluvia de cenizas Arsenal

25 de junio de 1964 Wagner, hijo póstumo de Fausto, tiene ahora 14 años y vive con su madre en una finca cerca de Cartago. Mientras el Volcán Irazú l...


Unto the Knife Arsis

A sulfurous stench that captures the greed of life Like flesh unto the bone, and both unto the knife An ulcerous wench enraptured with the falling n...


United In Regret Arsis

Courting with pain, the dirtiest whore I laid my lips on the filthiest swine Years later I'm still sipping On the drippings of your spilt wine Standi...


Bang Bang Arsenium

Bang Bang to my heart Bang Bang to my soul Bang Bang you so hot I lose control Bang Bang I become a wild thing Every time you Bang Bang Bang Oo...


Casus Belli Arsirius

Two of your fingers grace the podium. No more sign of victory. You had everything and won nothing. You owned nothing and lost it all. Chorus: Th...


Din nou apare( Radu and dj mahay Arsenium

Cine ma cuprinde si imi spune ca ma vrea Sa aprinda cineva lumina Nu imi pasa cine e Astazi e petrecere Simt atat fericire sub o tona de iubire...


Erase it Arsenium

I know you suffered way too much You’re so afraid of human touch Your love is pure, your love is bright But in the end it wasn’t right Now you loo...


Depresie Arsenium

Iar mă înec în tăcerea ta Și tu nu spui niciun cuvânt M-ai aruncat departe, Străin în Moldova mea Nici nopțile nu sunt la fel Nici vinul nu mai...


25 Arsenium

You can take my hand let’s fly together To the lovers land, where passion makes the weather You can take my all, everything I own Everything...


Happy Birthday Arsenium

Even in my dreams Even in my songs I got you baby Every time I picture you by my side I need you now I need you Refrain: Happy Birthday to me...


Angel Negro Arsénica

He venido a buscarte Vos llamaste a la muerte En un instante llega a parecerte atractiva El reloj marca la hora, todo oscuro sin ver nada El miedo int...


Bella Bella Arsenium

Ref.: Bella, bella, bella, bella Chica buena, chica bella Bella, bella, bella, bella Chica buena, chica bella Bella, bella, bella 1. O...


Bienvenidos Arsénica

¿Cómo puedo confiar en vos si haces lo que prohibís? ¿Qué es la libertad sin opciones para elegir? Bienvenidos al país de las anomalías sin fin Donde...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Trasy sens

ile byłbyś w stanie przejść gdybyś wiedział że przewrócisz się pytam cię o trasy sens czy masz w sobie tyle by móc trwać na swej drodze mijasz mnie w...

Zbrodnie Ikara

Nie, nie zdołam zasnąć W skrzydło wbił mi się kamień Nim się zrobi jasno Zapomnę znów, że latałem A to, co dziś pamiętam To głośny śmiech i milc...

Czy Ty słyszysz mnie? (ft. schafter & Ralph Kaminski)

[Daria Zawiałow] Oczu w podłogę nie wciskam dziś Staram się nie patrzeć w dół Nie być pół na pół, oh Kości rzucone i w oku błysk Na ustach złość...

Chameleon

You called me liar I agreed I’m living in the fire Don’t you see? I always told you I’ll be here But I've changed the colour of my skin You’ve...

Wielka płyta

Ciemno, tak tu ciemno Nie wiem, którą drogą mogę iść Ciemno, tak mi ciemno Sterczę tu jak pies i dalej nic Gdyby tak zapalić Małe światło jak latarni...

Zimne ognie

Nie zawsze było mi do twarzy w cudzych snach Nie zawsze chciałam mieć na sobie tylko pustkę Nigdy wcześniej nie widziałam siebie tak Jakbym była tr...

Lwy

Wielkim haustem pijemy coś przypadkiem, To chyba jest sfermentowany wstyd Arcygroźne nasze miny, chłodne Znowu mówią ci: „A kysz” My niebezpieczni M...

Kryzys wieku naszego

Nonszalancko mówię pas Idę szybciej niż się da Zrozumiałam i już wiem jaki koniec jest U-u-uh, każdy orze jak może Merda mi jak ogon psa Propozycję d...

Hej! Hej!

Tak bardzo chciałabym historią być W powietrzu hen unosić, nie bać się Bez żadnych zbędnych chwil, nie czując nic Bez kalendarzy, znaków, szumu, zd...

Hello (Turn Your Radio On)

Woke up this morning, and the streets were full of cars; All bright and shiny like they'd just arrived from mars. And as I stumbled through last nig...

Dwa światy

Każdy z nas szansę ma Na lepsze chwile, lepszy świat Więc idę sama właśnie tam By uwierzyć, że już nie ma nas Wiem, że pora już iść Tak ciężko u...

Król Lul

Przepraszam, że jestem zajęta I kompletnie niechętna Do nagłych zmian Zabrałeś mi ostatnią nadzieję Że kiedyś się zmienię Że wyrzucę precz Pien...

Jeszcze w zielone gramy

Przez kolejne grudnie, maje człowiek goni jak szalony A za nami pozostaje sto okazji przegapionych Ktoś wytyka nam co chwilę w mróz czy w upał, w zi...

Kundel Bury

Zamknęłam już furtkę, ruszam tam Spakowałam ładnych, parę lat Chciałam zabrać twoich piegów gram Ale nie zmieszczą się, bo za mało miejsca dla ni...

Winter Is Coming

You'll find the whispers in my eyes You'll find the whispers in my eyes, tonight... You'll find the whispers in my eyes You'll find the whispers in...

Miłostki

Chłopcze w dłonie klaszcz i szukaj mnie Nie, nie powiem nigdy gdzie Gdzie przed Tobą chowam się Kochasz w ciuciubabkę grać Masz taką dumną twarz...

Malinowy chruśniak

Zdejmij z siebie płaszcz ładnie proszę Cię Chcę zobaczyć cała gamę złości w kości i chcę poczuć z tobą tlen Zjedzmy malin garść Można się w nich kłaś...

Na skróty

Stoję za rogiem, to już rok od kiedy tropi mnie. Zacieram ślady i pod prąd wypuszczam znaki złe, naboje wyczerpały się, ostatni wody łyk, na szyi...

Nie Wiem Gdzie Jestem

Nie wiem gdzie jestem Nie wiem gdzie jestem Nie wiem gdzie jestem Prawdopodobnie dzisiaj coś się stało Dzisiaj coś się stało Chyba umarłam W gł...

Nie dobiję się do Ciebie

Nie znam słowa, nie znam nawet Twego cienia Nie znam myśli, jest za trudna mowa ciała Papilarne linie mocno nieczytelne są Oczy tańczą, jakbym dla...

Noce ukryte

Sunie lawina Sunie przestroga Dziewczę uciekaj Nie tędy droga Martw się i szlochaj Całuj go w usta Złości nie wzniecaj Nie żałuj Sunie sunie...

Punk Fu!

Od jakiegoś czasu to przestało mi się podobać Atakuje mnie wielka różnica w poglądach Moja dwudziesta twarz wymusza uległość Symetryczne zdania, ta...

Skupienie

W blasku dnia I w gorączce gubię czas Daj mi daj Daj mi pobyć w twoich snach W słońcu dziś skąpałam się Chciałam tańczyć ale nie ma Czasu by do...

Niemoc

Od dwunastej karmie głowę snem, bezlitośnie wciskam każdy kęs. Kapiące krople odbijają się od ziemi. Jaki smutny jest dziś nocy dźwięk, beznadzie...

Nic

Mojego życia linia kompletna jest na wskroś Będę tu aż opuszczą mnie w deskach na dno, na dno Trzymam cały świat w swoich rękach, bo mam pod skórą m...

Pistolet

Gdybym wcześniej myślała, że Ty Jesteś dla mnie Rzuciłabym wszystko Zakochałabym się w mig I gdybym tylko wiedziała, Że to Ty Pod moim oknem roz...

Purple Rain (Cover)

I never meant to cause you any sorrow I never meant to cause you any pain I only wanted to one time to see you laughing I only wanted to see you L...

Szarówka

Wracam z długiej podróży Z ulubionych kilku lat Dym zasłania widok mi Od wielu dni Jak długo można czekać Nie zabliźnia mi się czas Nieskończen...

Majami synek

Na wyspie bez dusz Stoję jak na metrach dwóch Po lewej jest młyn A po prawej chaos, dym Kto stawia na szal To, co musi dzielić nas Gdy padam na...

Gdybym miała serce

Ostatnia scena już, dramatyczny akt Wysmakowany kicz, płakać mam czy się śmiać? Niepojęty grzech, czas ucieka tik-tak, tik-tak Trąci chłamem, gdy czek...

Iskrzę się

To jak w biegu przez płotki bez sprawnych nóg Jak objawy starości bez starzenia się Bez Ciebie zabraknie mnie Z dwojga złego lepiej w tę Mam zwią...

Freddie

Jeszcze świt nie przestał razić A słońce szarzy mi jak słot do okna, stoi w miejscu Jeszcze słowa mniej mnie ranią Srebrem stać się miał najgorszy...

Helsinki

Nie oskarżaj o to mnie, nie powiem tamtej Nie ma mojej winy w tym i ty to wiesz Tamta chciała zawsze mieć dwóch do wyboru A ja przecież tylko chcę...

Płynne Szczęście

Kładziesz mi na ustach bzy Nawijasz wzrokiem cuda na kij Chciałabym móc rozpływać się W swojej ślepocie Uciszyć głośny gniew, głośny gniew Może...

Nie mamy czasu

Każdy dzień Swoje prawdy kryje gdzieś Trudne myśli Toby łez Ściany dzielą smutki Ukrywają szepty Dobrze znają wstyd Każda noc Tuż pod nieb...

Kaonashi

Dokąd tak pędzisz znów? nie pytasz już nikogo o drogę nie ważny deszcz i chłód gdy lecisz , gdy ucieka odpowiedź Dokąd tak pędzisz znów? zabrał...

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...