Dagadana Tęsknię tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Dzień taki szary – od rana deszcz...
Marzymy o jasnym, dalekim domu
O Tobie też (może to wstyd?)
Marzymy po kryjomu...
Dzień taki szary... pada deszcz...
Tęsknimy... Po rozkazie
Czy będzie od Ciebie list –
– najmilsze z naszych marzeń?
Лист
День такий сірий – зранку дощ...
Про дім далекий, світлий мріємо
Про Тебе теж (хоч, може, сором?)
Потай мріємо...
День такий сірий... Пада дощ...
Ми тужимо... Після наказу
Чи ж надійде від тебе лист –
– Як радість, вимріяна разом?
The letter
The day’s so grey – raining since morning…
We’re dreaming of a bright, far-away home
And about you (embarrassing?)
We dream in secret, alone…
The day’s so grey… it’s raining...
We’re longing for… After roll-call
Will there be a letter from you –
– the sweetest dream of us all?
tłumaczenie:
angielskie: Barbara & Tony Howward
ukraińskie: Marianna Kijanowska
Ostatnio szukane utwory:
I let your kiss Go as far as my lips If you don't mind Let's leave our hearts out of this I'll only let your touch Go as deep as my skin It's the best...
There's a picture of a happy couple In a frame on a mantle in a house Piece by piece they put their world together Some kids a mortage and a pair of w...
I've spent some time on the hurtin' side Of a love that only let me down You've been alone out there on your own Tryin' to find something you never fo...
Tu sais j’ai tellement peur de le perdre que j’en dors plus la nuit. Il est le seul que je vois dans mes rêves, celui qui partage ma vie. Je sais je l...
Souvent j'ai plus de mots Trop de peines en moi Quand je suis seule ou perdue Mais que personne n'est là Je ressens, j'sais pas pourquoi J'crois pas...
Ça fait deux ans que j’essaie de tourner la page mais rien n'y fait, je m'en remets pas Fini les rêves de mariage, entre temps j'ai rencontré un h...
T'as voulu prendre mon numéro, et je t'ai dit ok M'inviter au ciné, et je t'ai dit ok M'inviter à dîner, et je t'ai dit ok Validée par tes potes, et j...
Malgré tous ces bons moments que l’on a passé Je tourne la page car je préfère tous les oublier Je reviendrai jamais, jamais, jamais, avec toi Malg...
Yemma, je me souviens des années Où je partais en guerre quand tu prônais la paix Aujourd'hui je comprend tes silences Quand ton coeur se serrait &...
Juste une minute d'amour, à la mémoire du coeur Arrêter le bruit qui court, que l'amour est une rumeur Juste une minute d'amour, le temps de revoir s...
It was a happy accident The kind that absolutely makes no sense And if I'd listened to the crowd I wouldn't be with you right now But I couldn't leave...
We meet for coffee every week at least a time or two To sit and catch up on the latest news And no one knows me better than you do But you’ve got a...
I'm so glad you're awake That you're not like the others Cause they're so straight-laced And no fun Gosh that's nice That lingerie Makes me feel...
Sheryl: My yesterdays are all boxed up and neatly put away But every now and then you come to mind 'Cause you were always waiting to be picked to play...
Today I saw the strangest thing on the evening news A man who wasn't sad at all about what's going on And even though I'm trying to smile With ever...
This Juliet is bleeding But you can't see her blood It's nothing but some feelings That this old dog kicked up It's been raining since you left me No...
Laisse-moi tomber laisse-moi à terre Laisse-moi les défaites et les coups Laisse-moi goutter à la poussière Laisse-moi m'épuiser jusqu'au bout Je peu...
Hey, there cowgirl Where ya going to Has the trail you're on Caught up with you? You've always known The dice would roll your way If your luck ran o...
I'm dreaming of a white Christmas Just like the ones I used to know Where the tree tops glisten And children listen To hear sleigh bells in the snow...
Ce que je vais te dire maintenant Tu l'comprendras quand tu seras grand La vie est belle mais parfois cruelle Tu l'apprendras avec le temps Faudra que...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Oj, chmielu, chmielu, syrokie liście. Nasą Kasieńkę zacepiołyście. Oj, chmielu, oj nieboze, niech ci Pan Bóg dopomoze, chmielu nieboze. Zebyś ty...
Dzień taki szary – od rana deszcz... Marzymy o jasnym, dalekim domu O Tobie też (może to wstyd?) Marzymy po kryjomu... Dzień taki szary......
mija dzień a ja o tobie myślęw noc czekam co powiesz nie mów mi ile są warte moje sny bo może warte są nic bez słów obudź mnie pozostaw mn...
Z ulotnym czasem popijam herbatę i chwytam, co jeszcze się da. Może przeżywam te chwile najlepsze? Może to właśnie jest ta? A najważniejsze są chw...
Karnawał Serpentyny i światła Ktoś się pięknie uśmiecha Tanga – tanga wspomnienia I przebrzmiałe już echa... Jakiś wonny sekretnik Wino, mocne...
Kino Ty wiesz i ja wiem tylko i nikt nie wie więcej w jakiej bliskiej pieszczocie splatają się ręce i chociaż ludzi tyle, spójrz: głowa przy głow...
Wymyślony bilet mam. Zwiedzę z nim dziś cały świat. Nie wiadomo po co, dziś wyruszam nocą. Widzę globus, szukam nazw. Może tu? Może gdzieś dalej? M...
Sargofaj że rene kon ma twe jo Manasej rądelke tu samijo Sargofaj że rene kon ma twe jo Manasej rądelke tu safaj ... Różane mi... tej wiosny...
Paryż za oknem dzień się spopiela jak niedopałek papierosa czuję twój cień i zapach „Soir de Paris” zanurzam rękę we włosach w spopielałym...
List do Ciebie (oryg. List) z czterech kątów i ciszy pokoju – za oknami jest odwilż i luty – list do ust twych i do rąk jedyna – z nieba krople o...
Konstantynopol wieczorem więcej o tysiąc gwiazd i złoty półksiężyc zmęczeni ulicami i pstrokatym krzykiem jak w domu się czujemy w pokoju z b...
Zalecoł mi się oj z Pierzyn świniorz, i co niedzielętu do mnie przylozł. I choć padało, choć było ślisko, to się przywlekło to świniorzysko, Jak m...
a teraz kiedy śpisz idę w tan a teraz kiedy śpisz idę w tango a teraz kiedy śpisz idę w tan a teraz kiedy śpisz idę w tango daj bogu daj ra...
...najpierw było czerwono, a potem niebiesko w rzucik, w drobne kwiateczki pachnące groteską kwiatki wkoło fruwały udawały motyle, a motyle wołały,...
Kartka dla nieznajomej Taka stacja jak w tysiącu miast: w oknach wisi słońce w pajęczynach, w słońcu szyny i słoneczny blask w oczach modrej i ob...
Wszystkie mają po chłopoku a jo nimam tego roku łola Boga! nie wytrzymam wszystkie mają a jo nimam wszystkie mają po chłopoku a jo nimam tego rok...
W kajucie mocno mnie obejmujesz rękoma za szyję i mocno nasze wargi całują nim zasną – to przecież takie proste: bo tak miejsca mało – tak ci...