Chiara Civello Ma Una Vita No tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

E guardo giá il soffittto mentre vai via
Neanche piú uno sguardo ti regaleró
Per dirti addio
Sapessi com'é stata romantica
L'idea di averti usato prima ancora che
Tu usassi me
La linea che divide te
Te da me
Non l'abbiamo oltrepassata mai
Non voglio storie a perdere
Dra mi vesto e poi rinasco senza te
Di fiori amari senza color
Posso riempire casa ma la vita no
Dissolto ormai nell'aria solubile
E questo amore-ombra giá difficile
Non scaverei
In fondo Algli intermezzi inutili
Non Siamo piú gli stessi siamo futili
Non Siamo eroi
Di un vecchio film
Lui Guarda lei: " É una vita che ti aspetto sai"
Non voglio storie a perdersi
Ora mi vesto e poi rinasco via da quí
D giorni amari dammene um pó
Si soffre sempre in fondo ma
Uma vita no
Di giorni amari dammene un pó
Si soffre sempre in fondo ma
Una vita no 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Ja, wenn du denkst Beatrice Egli

Sein Blick er lacht mich an er zog hier ein gleich neben an er ist ein Bild von Mann wie ein Magnet zieht er mich an und er läd mich ganz frech ei...


Take It Back Beats and Styles (feat. Papa Dee)

Feeling kinda' low, got nowhere to go i'm bored out of my mind i'm still on the run, she still thinks she's the one i feel i need some time someh...


Unite Be Free

It doesn't matter to me where you've come here from. There is a miracle in the city, take my hand and off we go. I like it when we're floating somewhe...


Smile Be Free

REF: Smile is your colour, reason to break my sound Love tomorrow, reason to break my soul You remember when I was a child Every day in colour gave m...


Crooked Muse Beats Antique

I'm wadin' in, and I wonder how far can I swim till ya pull me under. Oh you are the mystery Oh crooked muse, can't you see? I'm drownin' I'm b...


Remember Be Free

There will come at night, maybe in our dreams Precious moment of passion Though I’m here now, I always something missing Wy sweet words for you So man...


Heaven Be Free

REF: Heaven is where you want it. Heaven is wherever you want it to be. Looking for forgiveness,counting all the tears you cry. Crossing all the rive...


Kompass Beatrice Egli

Ich war verloren im nirgendwo irgendwo traumlos versunken auf dieser Welt Sehn' mich so Weiß nicht wohin ich noch fliege Niemand sieht in mich hi...


Zum Teufel Mit Dir Beatrice Egli

Du lügst mich an Fragst, ob ich verzeihen kann Schaust mir dabei ins gesicht Mein herz zerbricht Du t enttarnt Hab dich tausend mal gewarnt Du t...


Verlieben, verloren, gelacht und geweint Beatrice Egli

Ja ich genieß das Leben ich schlaf so gut wie nie ich lebe meine Träume den Zauber, die Magie ich denke nie an morgen ich schau niemals zurück i...


Wenn... Beatrice Egli

So hab' ich mir das vorgestellt dass jemand zu mir hält Ich liebe jeden Tag mit dir du teilst mit mir dein Leben Ich lass' mich fall'n in deine Ha...


Wir leben laut Beatrice Egli

Das ist der Moment, in dem alles stimmt So mühelos fliegen wie ein Schmetterling Wir haben ihn nicht gesucht und doch gefunden So voll Energie...


Mein Herz Beatrice Egli

Ich geh heut´ Nacht aus, endlich wieder tanzen gehn. Das Herz-an-Herz-Gefühl und wieder diesen Rhytmus spüren. Dann kommt dieser Mann und tanzt...


Ocean Wave Beats and Styles feat. Michael Monroe

Oh so alone, so alone Can you believe me, can you hear me? So alone, so aloneCan you believe me, can you feel me? If you don't see, it finds you Oce...


Jetzt Und Hier Fr Immer Beatrice Egli

Drei uhr früh zwei tränen geh'n auf reisen Wo wo bist du, zwei tränen die beweisen Ohne dich ist alles kalt und leer Du fehlst mir so Du fehlt mir...


Make A Wish vs.The Krauts Beatsteaks, Casper, Felix, SSIO, Marteria

Charming as ever And the grass is always green Charming as ever With your mind somewhere between Charming as ever Charming as ever Ich geh so...


Another Chance Be Japy e.V.

Some usual day, everything seems okay, lights in the murk are perfect for work. Your headphones are like a shield to the silence, but what would be...


The Departure Be my Enemy

Would you be my enemy? It's easier that way Be my enemy If you don't like what you hear At least get something out of it Come back to mine We'...


60's Beatriz Luengo

Puedo sentir la melodía Para combatir un nuevo día Esta mañana me voy danzando por las calles sola Y me ronda y desato una cuestión Que no me de...


Mai Yo Lo Beatriz Luengo

Hoy quiero empezar sin preguntar Qué es lo que puede pasar Si te pones a pensar Ya no pienses más, ya lo sabes Sabes que no puedes parar Cuando empie...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

One More Thing

Driving around A faraway town The first drop of clarity I finally found To call you and tell you no lie I think you were right And i think i wa...

Problemi

Questa distanza tra noi Divide i momenti a meta' Con la tua voce mi vuoi Ma con le parole non va E chi puo risolvere I problemi di noi due? Se e' diff...

Ora

Ora che sto per partire non voglio pensare a dove arrivero' guardo dritto verso il mare e dietro l'orizzonte mi nascondero' mi allontano, vado via ca...

Parole incerte

Fino a quando senza incanto vedro' quelle immagini che sai mi inseguono e se vuoi mi ricordano che sei lontano un oceano di parole incerte che se mai...

Qualcuno come te

Non c'è vita nel cielo di oggi Entro ed esco da pare negozzi Mentre cerco di spendere il tempo Con quello che ho Non c'è gioia qui nella tua casa Nei...

Resta (con Ana Carolina)

Eu já não sei respirar quando estou ao lado seu Juro que me falta o ar, a paixão bateu Você é aquela mulher escondida nas letras de tantas canções...

Scusa

Lasciami credere ad una parola Che possa sgualcire le mie lenzuola Fammi sentire com'e' il bisogno di te Notte distratta, gia dimenticata Ricucimi add...

Trouble

When in the night you wander into my dreams, there you stay look at the walls of ice and anger you build around my day ah! i can feel you everywhere y...

Un passo dopo l'altro

Un passo dopo l'altro capirai, ed il mio lento canto vestira' le tue paure con la liberta', una storia e' vera, quando se ne va un passo dopo l'altro...

Sofà

Passo e ripasso Se posso ritorno lo canto di notte e dormo di giorno Cerco e ricerco Qualcosa di bello Dentro il mio specchio Nascondo un mist...

Senza fine

Senza fine, tu trascini la nostra vita, senza un attimo di respiro per sognare, per potere ricordare quel che abbiamo già vissuto. Senza fine, tu sei...

Un Uomo Che Non Sa Dire Addio

Un uomo che non sa dire addio ti dice io vivo a modo mio più del coraggio ma non lo sa sparso nel buio della città Io gli rispondo bambino mio t...

Via con me

Via, via, vieni via di qui niente più ti lega a questi luoghi neanche questi fiori azzurri Via, via, neanche questo tempo grigio pieno di musiche e d...

Una sigaretta

Prima che finisca questa sigaretta tu mi dirai di si, oppure forse no, Puoi pensarci bene, non avere fretta hai tanto tempo ancor, il tempo di una sig...

Va bene va bene così

Cosa facciamo stiamo insieme stasera dai non andare via non inventare adesso un'altra scusa un'altra un'altra bugia cosa ne pensi di dimenticare di la...

Arrivederci

Arrivederci, dammi la mano e sorridi senza piangere arrivederci per una volta ancora è bello fingere abbiamo sfidato l'amore quasi per gioco ed ora fi...

8 stories

Dopo otto storie cosi potrei star tranquilla Pero' mi sento che qui qualcosa si sveglia: Giovanni mi chiama ancora Con Luca ho imparato a guidare...

Fortissimo

Pianissimo Te lo dico pianissimo Questo piccolo ciao Sottovoce Così nessuno capira' niente E tu solamente tu capirai Quanto sono innamorata di te Pia...

I Didn't Want

I heard them say You're doing fine You've found a heart Better than mine And now i wonder Is she so beautiful? And does she hug you The way i used to...

Hey Caro Ragazzo

Hey caro ragazzo Ti mostrero' Gli intrecci nascosti del mio passato Sai ho fatto del male ho Acceso dei cuori legato dei fiori Con il possesso Hei car...

Got to go

Got to go got to go Got to go got to go Got to go got to go Got to go got to go Cause it's so hot in here My eyes are filled with tears Got to go got...

E Se

E se non aspettassi e volessi subito sentire che sapore ha il pane quando hai fame ma tu non ti scopri mai tu mentre sfuggi lo sai tu che voglio anche...

Dimmi Perchè

Dimmi perché non rispondi quando chiamo io ti sembra questo il modo di dire addio? Io guardo e riguardo quella nostra foto: due sorrisi sinceri, un am...

In questi giorni

In questi giorni sai, l'oceano sembra avere esagerato con il sale son le lacrime dei viaggiatori che han perduto il cuore. chissa' se mai lo ritrovera...

Come vanno le cose

Ci sono cose che non riesci a capire Le cose che non ne hanno bisogno E nessuno sa come vanno le cose Ci sono giorni che non si fanno trovare e...

Isola

Comincia il giorno come il giorno piu comune nell'autunno asfalto di citta' I miei pensieri al passo lento delle nuvole per tornare dentro la realta'...

A Me Non Devi Dire Mai

L'amore pesa dentro una casa Come l'attesa per una sposa L'amore cambia quando si spoglia Mentre si guarda allo specchio non trova la voglia Ma io ti...

Al Posto Del Mondo

Seguo l'immaginazione la strada dei passi passati da qui Sento una dolce evasione negli occhi che mi hanno guardato così Trova una buona ragione qualc...

E penso a te

Io lavoro e penso a te torno a casa e penso a te le telefono e intanto penso a te Come stai? E penso a te Dove andiamo? E penso a te Le sorrido abbass...

Con una rosa

Con una rosa hai detto vienimi a cercare tutta la sera io resterò da sola ed io per te muoio per te con una rosa sono venuto a te Bianca come le nuvo...

Cuore in tasca

Pioggia tropicale Foglie sui viali Passa una cometa Che illumina i tuoi occhi Che fissano le gocce sulla mia maglietta Proprio nel momento esatto...

I'm Your Love

Another day in my life In between spirals and flames I am good at running away, Not quite this time Hopelessly losing my mind In your wild blindi...

La giusta distanza

Guardami per caso non mi vedi piú? Allora cambiami Vestimi di un desiderio che non hai tradito Poi spogliami dell'incertezza che mi dai E dopo legami...

New York City Boy

Che giorno è Chi siamo noi New York City Boy Sulla mia pelle Vieni e vai Dici "Ciao, goodbye" Nessuno sa Che cosa vuoi New York City Boy Se...

Incantevole

Se leggera ti farai io sarò vento per darti il mio sostegno senza fingere se distanza ti farai io sarò asfalto impronta sui tuoi passi senza stringere...

Non Avevo Capito Niente

Non avevo capito niente Niente Quello che importa e' che adesso siamo qui In questa camera libera avida cosi Con la notte che ci attraversa lenta Ed...

Il mondo

No, stanotte amore Non ho più pensato ha te Ho aperto gli occhi Per guardare intorno a me E intorno ha me Girava il mondo come sempre Gira, il mondo...

Il Cuore E' Uno Zingaro

Avevo una ferita in fondo al cuore soffrivo, soffrivo Le dissi non è niente ma mentivo piangevo, piangevo Per te si è fatto tardi è già notte non mi t...

I mulini dei ricordi

Come cerchi nella sfera come ruote nella ruota un inizio senza fine quando la mia mente è vuota una neve di passione o un pallone a carnevale Come un...

My Somewhere To Go

When the light is shining on tomorrow I wake up ready for today The steps of yesterday don't follow Closing doors- turning dreams away Suddenly a...

Io che amo solo te

C'è gente che ha avuto mille cose, tutto il bene, tutto il male del mondo. Io ho avuto solo te e non ti perderò, non ti lascerò per cercare nuove avve...

Mentre tutto scorre

Parla in fretta e non pensar se quel che dici può far male perché mai io dovrei fingere di essere fragile come tu mi (vuoi) (vuoi)nasconderti in silen...

Metti una sera a cena

Quando noi per caso in un solo istante ci guardiamo indifferentemente e pensiamo in fondo a cosa siamo quando improvvisamente ritroviamo tutti quei mo...

Io che non vivo senza te

Siamo qui noi soli come ogni sera ma tu sei più triste ed io lo so perché Forse tu vuoi dirmi che non sei felice che io sto cambiando e tu mi vuoi las...