×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Chiara Civello Il mondo tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

No, stanotte amore
Non ho più pensato ha te
Ho aperto gli occhi
Per guardare intorno a me
E intorno ha me
Girava il mondo come sempre

Gira, il mondo gira
Nello spazio senza fine
Con gli amori appena nati
Con gli amori già finiti
Con la gioia e col dolore
Della gente come me

Un mondo
Soltanto adesso, io ti guardo
Nel tuo silenzio io mi perdo
E sono niente accanto a te

Il mondo
Non si é fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verrà

Gira, il mondo gira
Nello spazio senza fine
Con gli amori appena nati
Con gli amori già finiti
Con la gioia e col dolore
Della gente come me

Un mondo
Soltanto adesso, io ti guardo
Nel tuo silenzio io mi perdo
E sono niente accanto a te

Il mondo
Non si é fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verrà

Oh Il mondo

Il mondo
Non si é fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verrà

Stanotte amore non ho più pensato ha te
Stanotte amore non ho più pensato ha te
Stanotte amore non ho più pensato ha te
Pensato ha te 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Magic of life

Eikou no ichibyou

Me o sorasazu ni ichibyou saki o miru furikaeri wa shinai tada massugu mitenda Itsudatte sou da tsugi nado wa nai hanenukero isshun o Subete o k...


Battlefield

Eithel Sirion

Traitors shall lie on battlefield Until the end of times They shall feel the dishonour And die, ashamed for always CHORUS Iam going to kill...


Black Misteress

Egrimonia

Dying breath Mysterious night Memories of ice Dying breath embracing us Memories of ice Mysterious night Memories of Ice There are embracing us sini...


Achaja

Egrimonia

chłód marmurowych podłóg książęca czerwień włosów smak oliwek i wina nikną w oplatającym bólu mistrzu Anai... nie ma już wokół nic tylko krzyk...


Hellbeneath

Eithel Sirion

I will take your soul to hell... I am the shadow of a very ancient dream Of blood corrupt by sadness and tears I'm made of darkness For obscurity...


A Never Told Prophecy

Egraine

Judge for yourselves, see what you've become, soon what was given will be all returned. May these my words settle in your hearts you're drawing cl...


While in Your Hands

Eikona

your life is your life don't let it be clubbed into dank submission. be on the watch. there are ways out. there is a light somewhere. it may not...


Misanthropic Spheres of Damnation

Eithel Sirion

Crying as the sun was dying, i kissed the corpse of my innocence I looked at the black sky and waiting on Satan's call I understood that hate is the...


The First Notes of a Tragedy

Egraine

The man of many paths has come, the favored one of the muses he'll make you laugh he'll make you cry, see how he charmes the audience. So let me tel...


From the Fury of the Norsemen, Oh God, Deliver Us!

Egraine

From the fury of the Norsemen, oh God,deliver us! One morning they came over the fog, across the sea, vast and wide, from the land of whitest clif...


In the morning

Egypt

You and me together, What a fantasy such a fantasy ba da ba ba ba You and me forever it`s just you and me for eternity it`s where i want to be...


Par la haine, la guerre et la souffrance

Eithel Sirion

Troncs amputés, de leurs têtes Jaillissent des fleuves de sang Fracas des armes dans le brouillard Immense abattoir ou bourreaux et victimes se confon...


Brian Boru's March

Egraine

Brian Boru's March War cries are heard from Munster's hills his brother Mahon, the eldest son can't hold the sword, to find revenge united at las...


Lady Mary Hay's Scotch Measure

Egraine

Lady Mary Hay's Scotch Measure Chorus Through the veil of night the elder moon closed her gloomy eyes and cried mourning tears which fell just li...


Third Autumn and Winter

Egraine

Let me leave, my love, without any tear. We both know I cannot stay, not anymore... Leaves are dancing their dying waltz. The rain of Autumn slowly...


Where Exhale Is a Reward...

Egraine

Where exhale is a reward Born under the sun, cradle of stories weird poems and tales narrated at night. Merchants of a storm, velvet, gold and bon...


Seishun Line

Eguchi Ryo

Kirakira hikaru seishun RAIN wo bokura wa Ima hashiri dasu yo Tsunagu omoi wo yume no sekimade Natsu no GURANDO bokura wa mujaki ni Hagusen wo tobi...


The Rapture of a Butterfly

Egraine

The rapture of a butterfly Chorus Couldn't believe in fantasy as childhood stories cannot hurt once inside the faery world my old beliefs have d...


RPG

Eguchi Ryo

Mado kara sotto escape shite Yoru no machi ga role-playing game ni kawaru Yajirushi ni sotte izanawareta iromeku sekai Hajimari no aizu hibiiteiru Ka...


The Missing Boat

Egraine

The missing boat 'Tis now two months or more, since a boat left the shore, mann'd by a skipper and all of his men. It sail'd at night away, a st...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

One More Thing

Driving around A faraway town The first drop of clarity I finally found To call you and tell you no lie I think you were right And i think i wa...

Problemi

Questa distanza tra noi Divide i momenti a meta' Con la tua voce mi vuoi Ma con le parole non va E chi puo risolvere I problemi di noi due? Se e' diff...

Ora

Ora che sto per partire non voglio pensare a dove arrivero' guardo dritto verso il mare e dietro l'orizzonte mi nascondero' mi allontano, vado via ca...

Parole incerte

Fino a quando senza incanto vedro' quelle immagini che sai mi inseguono e se vuoi mi ricordano che sei lontano un oceano di parole incerte che se mai...

Qualcuno come te

Non c'è vita nel cielo di oggi Entro ed esco da pare negozzi Mentre cerco di spendere il tempo Con quello che ho Non c'è gioia qui nella tua casa Nei...

Resta (con Ana Carolina)

Eu já não sei respirar quando estou ao lado seu Juro que me falta o ar, a paixão bateu Você é aquela mulher escondida nas letras de tantas canções...

Scusa

Lasciami credere ad una parola Che possa sgualcire le mie lenzuola Fammi sentire com'e' il bisogno di te Notte distratta, gia dimenticata Ricucimi add...

Trouble

When in the night you wander into my dreams, there you stay look at the walls of ice and anger you build around my day ah! i can feel you everywhere y...

Un passo dopo l'altro

Un passo dopo l'altro capirai, ed il mio lento canto vestira' le tue paure con la liberta', una storia e' vera, quando se ne va un passo dopo l'altro...

Sofà

Passo e ripasso Se posso ritorno lo canto di notte e dormo di giorno Cerco e ricerco Qualcosa di bello Dentro il mio specchio Nascondo un mist...

Senza fine

Senza fine, tu trascini la nostra vita, senza un attimo di respiro per sognare, per potere ricordare quel che abbiamo già vissuto. Senza fine, tu sei...

Un Uomo Che Non Sa Dire Addio

Un uomo che non sa dire addio ti dice io vivo a modo mio più del coraggio ma non lo sa sparso nel buio della città Io gli rispondo bambino mio t...

Via con me

Via, via, vieni via di qui niente più ti lega a questi luoghi neanche questi fiori azzurri Via, via, neanche questo tempo grigio pieno di musiche e d...

Una sigaretta

Prima che finisca questa sigaretta tu mi dirai di si, oppure forse no, Puoi pensarci bene, non avere fretta hai tanto tempo ancor, il tempo di una sig...

Va bene va bene così

Cosa facciamo stiamo insieme stasera dai non andare via non inventare adesso un'altra scusa un'altra un'altra bugia cosa ne pensi di dimenticare di la...

Arrivederci

Arrivederci, dammi la mano e sorridi senza piangere arrivederci per una volta ancora è bello fingere abbiamo sfidato l'amore quasi per gioco ed ora fi...

8 stories

Dopo otto storie cosi potrei star tranquilla Pero' mi sento che qui qualcosa si sveglia: Giovanni mi chiama ancora Con Luca ho imparato a guidare...

Fortissimo

Pianissimo Te lo dico pianissimo Questo piccolo ciao Sottovoce Così nessuno capira' niente E tu solamente tu capirai Quanto sono innamorata di te Pia...

I Didn't Want

I heard them say You're doing fine You've found a heart Better than mine And now i wonder Is she so beautiful? And does she hug you The way i used to...

Hey Caro Ragazzo

Hey caro ragazzo Ti mostrero' Gli intrecci nascosti del mio passato Sai ho fatto del male ho Acceso dei cuori legato dei fiori Con il possesso Hei car...

Got to go

Got to go got to go Got to go got to go Got to go got to go Got to go got to go Cause it's so hot in here My eyes are filled with tears Got to go got...

E Se

E se non aspettassi e volessi subito sentire che sapore ha il pane quando hai fame ma tu non ti scopri mai tu mentre sfuggi lo sai tu che voglio anche...

Dimmi Perchè

Dimmi perché non rispondi quando chiamo io ti sembra questo il modo di dire addio? Io guardo e riguardo quella nostra foto: due sorrisi sinceri, un am...

In questi giorni

In questi giorni sai, l'oceano sembra avere esagerato con il sale son le lacrime dei viaggiatori che han perduto il cuore. chissa' se mai lo ritrovera...

Come vanno le cose

Ci sono cose che non riesci a capire Le cose che non ne hanno bisogno E nessuno sa come vanno le cose Ci sono giorni che non si fanno trovare e...

Isola

Comincia il giorno come il giorno piu comune nell'autunno asfalto di citta' I miei pensieri al passo lento delle nuvole per tornare dentro la realta'...

A Me Non Devi Dire Mai

L'amore pesa dentro una casa Come l'attesa per una sposa L'amore cambia quando si spoglia Mentre si guarda allo specchio non trova la voglia Ma io ti...

Al Posto Del Mondo

Seguo l'immaginazione la strada dei passi passati da qui Sento una dolce evasione negli occhi che mi hanno guardato così Trova una buona ragione qualc...

E penso a te

Io lavoro e penso a te torno a casa e penso a te le telefono e intanto penso a te Come stai? E penso a te Dove andiamo? E penso a te Le sorrido abbass...

Con una rosa

Con una rosa hai detto vienimi a cercare tutta la sera io resterò da sola ed io per te muoio per te con una rosa sono venuto a te Bianca come le nuvo...

Cuore in tasca

Pioggia tropicale Foglie sui viali Passa una cometa Che illumina i tuoi occhi Che fissano le gocce sulla mia maglietta Proprio nel momento esatto...

I'm Your Love

Another day in my life In between spirals and flames I am good at running away, Not quite this time Hopelessly losing my mind In your wild blindi...

La giusta distanza

Guardami per caso non mi vedi piú? Allora cambiami Vestimi di un desiderio che non hai tradito Poi spogliami dell'incertezza che mi dai E dopo legami...

Ma Una Vita No

E guardo giá il soffittto mentre vai via Neanche piú uno sguardo ti regaleró Per dirti addio Sapessi com'é stata romantica L'idea di averti usato prim...

New York City Boy

Che giorno è Chi siamo noi New York City Boy Sulla mia pelle Vieni e vai Dici "Ciao, goodbye" Nessuno sa Che cosa vuoi New York City Boy Se...

Incantevole

Se leggera ti farai io sarò vento per darti il mio sostegno senza fingere se distanza ti farai io sarò asfalto impronta sui tuoi passi senza stringere...

Non Avevo Capito Niente

Non avevo capito niente Niente Quello che importa e' che adesso siamo qui In questa camera libera avida cosi Con la notte che ci attraversa lenta Ed...

Il Cuore E' Uno Zingaro

Avevo una ferita in fondo al cuore soffrivo, soffrivo Le dissi non è niente ma mentivo piangevo, piangevo Per te si è fatto tardi è già notte non mi t...

I mulini dei ricordi

Come cerchi nella sfera come ruote nella ruota un inizio senza fine quando la mia mente è vuota una neve di passione o un pallone a carnevale Come un...

My Somewhere To Go

When the light is shining on tomorrow I wake up ready for today The steps of yesterday don't follow Closing doors- turning dreams away Suddenly a...

Io che amo solo te

C'è gente che ha avuto mille cose, tutto il bene, tutto il male del mondo. Io ho avuto solo te e non ti perderò, non ti lascerò per cercare nuove avve...

Mentre tutto scorre

Parla in fretta e non pensar se quel che dici può far male perché mai io dovrei fingere di essere fragile come tu mi (vuoi) (vuoi)nasconderti in silen...

Metti una sera a cena

Quando noi per caso in un solo istante ci guardiamo indifferentemente e pensiamo in fondo a cosa siamo quando improvvisamente ritroviamo tutti quei mo...

Io che non vivo senza te

Siamo qui noi soli come ogni sera ma tu sei più triste ed io lo so perché Forse tu vuoi dirmi che non sei felice che io sto cambiando e tu mi vuoi las...