×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Casseurs Flowters 15h02 - Regarde comme il fait beau (dehors) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

[Intro - Izia & Orelsan]

Regarde comme il fait beau dehors

C'est l'heure pour aller jouer

Regarde comme il fait chaud dehors

Faut sortir s'aérer

J'm'en bats les couilles !


[Couplet 1 - Orelsan & Gringe]

Abattu par la fatigue d'avoir rien branlé

Le projet c'était d'rien foutre, et j'ai aucun plan B

J'pense qu'à glander, chanter, m'esquinter la santé

Mon cochon d'Inde est mort de faim, j'lui donnais rien à manger

Quinze appels manqués : rappelle-moi d'jamais les rappeler

Aucun objectif : j'suis sûr de pas les rater !

J'écris jamais d'chanson : j'suis sûr de pas les rapper

J'suis fakir, j'marche pieds nus sur des assiettes cassées

Il m'reste qu'une barre d'énergie, ça sent la panne de réseau

Tu viens d'finir tes exos, j'finis ma boîte de Lexo

J'vis dans mon dix mètres carré, carrelage couvert de crasse

Si j'prends l'balai, c'est juste pour changer la poussière de place


[Refrain - Izia, Orelsan & Gringe]

Regarde comme il fait beau dehors

Pff... Ouais, ouais...

C'est l'heure pour aller jouer

J'm'en bats les couilles !

Regarde comme il fait chaud dehors

Faut sortir s'aérer

Pff... Non !

Regarde comme il fait beau dehors

C'est l'heure pour aller jouer

J'vais rester à l'intérieur j'crois

Regarde comme il fait chaud dehors

Faut sortir s'aérer


[Couplet 2 - Orelsan & Gringe]

J'vis en marge, plus ça va, plus j'me détache

Déchiré sur les photos : même sur l'périph', j'souris quand y'a les flashs

J'frôle la syncope, tise à m'en rendre malade

Au réveil le p'tit déj', c'est une fin d'clope et une part de pizza froide

Fatigué, j'trouve même plus la force de m'ennuyer

Tout c'qui traîne peut devenir un cendrier

On est restés bloqués sur les vieilles vannes de lycée

Si t'as pas d'nouvelles histoires, on va les remasteriser

J'veux qu'on m'foute la paix, j'dors, j'provoque la chance

J'suis à l'autre bout du canapé sur les photos d'vacances

J'avance avec un fort taux d'latence

J'me réveille à midi, j'ai la gaule à 18


[Refrain - Izia, Orelsan & Gringe]


[Pont]

"Bonjour, j'ai une quatre-saisons et une calzone : c'est ici ?"


[Couplet 3]

Tu peux garder la monnaie, j'ai mal au crâne quand j'calcule

Des pizzas, des films bizarres, des femmes, des tentacules

J'allume une clope, et pense à celle d'après pendant qu'j'la fume

Comme une pucelle dans un gang-bang : j'en branle pas une

J'prends l'évolution dans l'sens contraire : j'végète

J'descends même plus mes poubelles : j'les lance par les fenêtres

J'ai la flemme de nettoyer mes fringues : j'les jette

J'ai des portraits d'mes ex : on fera des parties d'fléchettes

"Un t-shirt propre qui traîne" égale "nouvelle taie d'oreiller"

La flemme d'aller pointer au taf, j'me lève du mauvais pied

J'ramasse la Playstation et les jeux qu'on m'a prêtés

Puis j'trace à Easy Cash : tout est bon à monnayer


[Refrain - Izia, Orelsan & Gringe]


[Outro de transition]

" G. - Hmm... Putain, c'est qui qu'a dessiné l'singe ?

O. - Quel singe ?

G. - Celui sur les céréales ! C'est les céréales les plus falches que j'ai jamais vues ! ... Roh les enculés, ils ont appelé ça des "Coco Pops" ! ... Skread il est déjà là ?

O. - Ouais, il est dans l'garage, on t'attendait pour enregistrer. Tu l'as fini ton truc ?

G. - Non, il m'reste une phase cheloue, mais euh, ça va l'faire. " 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Gluttony

Fuck U All

Sweeping our world for what it's worth, Indulging on our debris. Spreading famine across the earth, Taking what you want from me. Murder, cheatin...


Inertia

Fukpig

Blinded by inaction Momentum in traction You're in the driver's seat You're going fucking nowhere Stagnant state of mind Inertia leaves you blind to t...


Hope Stings Eternal

Fukpig

Destruction of my best-laid plans The end of the noose is in my hand Hope stings eternal Hope stings eternally All that I had has been denied Foreve...


Midwinter

Fukpig

Darkness clothe my eyes Repel the words of Christ The hands of midwinter Its darkness claims my soul Eyes a frosted haze Nihilistic gaze All warmth...


Hardcore Drama

Fuck U All

You clog my mind with anger, You claim to know what's best for me, But when I wanted your opinion, You were nowhere to be seen. You appear at you...


Millions Dying

Fukpig

Millions of people screaming in pain Millions of people dying in vain Millions dying - for what? 


Mind Attack

Fukpig

Subliminal images everywhere Let us give you what you lack Mind attack! Mind attack! All kneel down to the red and black Mind attack! Mind attack! Se...


Mother Nature's Tears

Fukpig

Concrete jungle everywhere Pollution thins the air As mother nature sheds a tear What you thought were your dreams Just a mass of dying trees 


All The Young Dudes

Fury In The Slaughterhouse

Billy rapped all night 'bout his suicide How he'd kick it in the head when he was 25 Don't wanna stay alive when you're 25 Wendy's stealing clothes f...


Mean World

Fukpig

Terror 24-7, 42 inches wide Global destruction in high definition Conditioned to fear It's scary out there Don't leave your home Just sit on your cou...


Mockery of God

Fuck U All

It all started as a gleam in one man's eye, Who claimed to speak to a being from the sky. Answering people's questions about creation and life, In...


Around My World In 80 Days

Fury In The Slaughterhouse

And now we´ve finally reached the point And you want to get in I guess that I should tell you That there's just one thing Just a little journey, I...


Necropunk

Fukpig

Necropunk Forcing the crust in your eyes 


Necessary Heresies

Fukpig

Chewing on fucking gravel With a boot in the back of my skull Will somebody help me? Will nobody save me? Stabbed in the back With the end of your fu...


Falling apart

Fury In The Slaughterhouse

Falling apart ... right from the start Always had harder questions For all these flimsy answers Falling from grace ... locked away in outer space...


Pussywhipped

Fuck U All

You're lust for her is her weapon, and you are her victim. You've fallen into the trap of the lowest grade of scum. How much have you given her? And...


Prophecising Moral Immolation

Fuck U All

To whom do we owe for our creation? Is nature not to be held responsible? For our lives in this world of devastation? Forcing on it's people, a mor...


Bangkok

Fury In The Slaughterhouse

Bangkok on a sunny day The rain has washed the blood away Thousand of veins left in the streets But I can't wash away the red points On the sheets...


Retribution

Fuck U All

Who are you to step into my life? Spreading your thoughts and worthless advice. We used to be friends, but it came to an end, When you decided you...


Pure Love

Fury In The Slaughterhouse

I don't care about ideas Don't need no safer sex I'm sharing my bed with the girl that I love When everyone else got the plasticmania I just feel...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Les Petites Notes

[Sample: Dr Dre & Snoop Dogg ] It's like this and like that and like this and uh It's like that and like this and like that and uh It's like th...

Perdu d'avance (Première Version)

[Couplet 1 : Orelsan] Si j'étais un player j'aurai déjà perdu On m'a tordu le coup à chacun de mes coups tordus Le concept c'est dans ma vie j'fais...

Le mal est fait

[Couplet 1] Trop longtemps qu'j'me dégoûte Fallait bien qu't'en payes le prix Et, ce soir, j'viens boucler la boucle J'envoie tout s'faire foutre,...

Pas n’importe quel toon

[Intro : Gringe] Maestro Skread, envoyez les trompettes [Couplet 1 : Gringe] Enfant "retard" j'suis comme Corky, j'ai le cerveau qui baigne dans l...

Quand ton père t'engueule

[Couplet : Orelsan & son père] Pour des bonnes ou des mauvaises raisons, mon père m'a souvent crié dessus Mais, quand il dit rien, c'est qu'il e...

Si facile

[Refrain : Orelsan] Si c'était si facile, tout le monde le ferait Qui tu serais pour réussir où tous les autres ont échoué ? Oublie tes rêves préte...

Sauf si c'est pas une métaphore

[Intro : Orelsan] Tu seras la plus belle personne du monde Tu auras de l'espoir comme un ange (O.R.E.L) (O.R.E.L) Tu danseras parfaitement bien (O....

Sans m'justifier

[Intro : Voix de senseï] Mes petits scarabées ça y est nous les tenons passe 4 du RER 18 Ici regardez [Couplet 1: Gringe] On nous dit ingérables,...

Xavier

[Couplet 1] Quand t'écoutes ma bande démo Ta maman tourne à l'apéro Ton ex-meuf fait du gogo Ça fait six ans qu't'as l'même manteau Après l'contr...

Venu pour flowter

[Couplet 1 - Orelsan] J'm'appelle Orel, j'ai tué ton crew avec mon microphone J'adore la Police avec des trous dans l'uniforme J’suis trop controve...

Vizioz

[Couplet 1 : Gringe] Grosse tête, gros bonnet, nan, j'rentre pas dans les 5 Panel Sorti d'une lampe de génie, pourtant j'mets pas d'sarouel Les mêm...

Wondercash

[Couplet 1 : Gringe] L'argent ça part ça vient Un jour tu pourras peut-être racheter tout c'qui t'appartient Des DVD tellement rayés, tu connais pa...

01h14 - Couplet de Claude (Interlude)

[Intro : Claude, Orelsan, Gringe] " C. - Oh putain les mecs, on a vraiment bien fait d'se barrer d'ce bar de fils de putes : il m'a mis la haine ! O...

03h53 - Manger c'est tricher

[Intro] Je n'ai bu que quelques shooters et quelques pintes Sers-moi donc un verre, que j'me déglingue [Couplet 1 : Gringe] Ok ! Devinette : Qui...

01h16 - Les putes et moi

[Intro - Orelsan] J'sais pas trop, c'est pas trop mon délire. On en a déjà parlé plein d'fois, mais c'est la dernière fois qu'on a cette discussion....

01h25 - Johnny Galoche

- Tu veux qu'j'te suce ? G. - Non... Tu sais c'qui m'ferait bander ? C'est qu'tu m'roules une pelle ! Guitare... Au fait bébé, j't'ai pas dit : j'ai...

01h47 - Change de pote

[Intro : Orelsan & Gringe] Traîne avec des millionnaires, t'as des chances d'attraper des millions Traîne avec des pouilleux, t'as des chances d...

06h16 - Des histoires à raconter

[Gringe] Est-ce qu'il y a une drogue pour m'apaiser ? Une drogue assez puissante ? Ou une parole pour m'rassurer quand j'suis dans mes phases délira...

04h41 - Greenje et Orselane

[Intro] " - Greenje ! G. - Ouais ! - J'peux faire votre première partie, un soir, euh, un soir... ? G. - "Gringe", c'est "Gringe" ! - Pour nous,...

16h00 - Tu m'dois d'l'oseille

[Intro] Un jour tu nais, un jour tu meurs Entre les deux, tu m'dois d'l'oseille "Ceci est une production exclusive et exceptionnelle du label 7th...

19h26 - La mort du disque

[Intro : Orelsan] Comment c'est nul ! Ah, l'enculé, il s'est foutu d'notre gueule avec son album de merde ! Attends, attends, fais voir le disque......

15h45 - Stupide ¡ Stupide ¡ Stupide ¡

[Intro : Gringe & Orelsan] Skread, mets l'instru moins fort, on saigne du nez J'ai pas dormi, j'vois la vie derrière des verres fumés L'alcool...

17h04 - Prends des pièces

[Intro : OrelSan] J'ai jamais voulu jouer les hippies J'vis bien moins d'amour et d'eau fraîche que d'films de boules et d'whisky J'parle pas d'écl...

20h08 - Dans la place pour être

[Couplet 1 : Orelsan] J'habite une petite ville du 61 J'ai quelques potes qui m'aiment bien : pourquoi ? J'en sais rien On a fait deux fois les 400...

14h58 - Casseurs Flowters Opening

[Orelsan & Gringe] Ils cassent, ils flottent Y'a peu d'chance pour qu'ils sauvent l'univers Ils cassent, ils flottent Passe un jour avec eux s...

16h22 - Deux connards dans un abribus

[Intro : Orelsan & Gringe] O. - T'es sûr que tu veux prendre le bus ? On peut y aller à pied G. - Ah ! C'est mort : depuis mes premiers pas, j'a...

Drogues

[Couplet : Diamond2klo] Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop J'ai imité Scatman Gueule sales c'est nous c'est pour ça qu'on ramène rien à la baraque Parce qu'on...

20h13 - La nouvelle paire

[Intro] Et maintenant... voilà la nouvelle paire ! [Couplet 1 : Gringe & Orelsan] C'est quoi les news ? Déboule en pass Navigo V12 Arrive en...

Au bout du compte

[Couplet 1 : Akhenaton] Tous ces matins où j'embrassais ma mère Café au lait, croquants, quand le soleil embrasait l'ciel Décoller de la casa, mes...

À l'heure où je me couche

[Refrain : Orelsan] Un jour on est venus au monde Depuis on attend que le monde vienne à nous Tant mieux si la route est longue On pourra faire un...

Bounce

[Intro] Bah j'sais bien, Maman ! Mais n'empêche que... c'est ma chanson ! Et... c'est ma chanson ! Alors laisse-moi chanter c'que j'veux dans ma chan...

C'est toujours 2 connards dans un abribus

O - Comment on utilise nos jambes c'est une insulte à la paraplégie G - J'déteste cette ville, j'crois qu'j'vais repartir à Cergy O - Tu sais très b...

Calage

[Interlude: Diamond2klo] BAAAAAHHHHH BEEEEEEEUUUUHHH BOOOOOHHHHHH C’est comme ça qu’on a baisé ta femme Vas-y laisse toi faire bébé j’vais t’faire...

Intro

[Intro : Diamond2klo] Ok bande d'enculés, alors maintenant vous allez tous vous mettre en rond bande d'enfoirés de vos mères C'est parti, vous écout...

Fais les backs

T'as presque perdu tous tes points, ouais Et tu remplis qu'la réserve quand tu fais l'plein, ouais Quand on t'parle du futur, tu réponds qu't'y conn...

Fonce dans le mur

[Couplet 1: Gringe] J’aime prendre les chicanes en ligne droite, vider mon jerrican quand ta chérie demande qu’on l’hydrate Je viens changer ta pute...

Inachevés

[Couplet 1 : Orelsan & Gringe] J'finis pas mes phrases, j'connais pas les points J'commence après-demain, j'contrôle pas l'destin Rien est asse...

Freestyle Radio Phoenix

[Intro : Animateur Radio, Gringe & Orelsan] - 92.7 FM, Radio Phénix, "Tout Feu Tout Phase", la radio diffusée dans tout l'Calvados Je vais parle...

J'essaye, j'essaye

[Couplet 1 : Orelsan] Hier et demain sont la même journée, la boucle est bouclée Rappelle-moi d’arrêter la musique avant d'aller m'coucher J'mets 6...

En Boucle

[Intro : Redouanne Harjane] "J'écoute votre cassette en boucle En boucle, en boucle, en boucle, en boucle En boucle, en boucle, en boucle, en boucl...

J'vais baiser ta femme

[Intro : Orelsan] Ouuuuuuuiiiiii Yo, c'est l'histoire d'un homme normal Qui vivait dans une maison normale Avec un chien normal Son patron lui av...