×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Casseurs Flowters 06h16 - Des histoires à raconter tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

[Gringe]

Est-ce qu'il y a une drogue pour m'apaiser ? Une drogue assez puissante ?

Ou une parole pour m'rassurer quand j'suis dans mes phases délirantes ?

Est-ce que l'réconfort d'un pote ou celui d'une femme séduisante

Pourrait m'éloigner ou même me guérir d'un passé qui m'hante ?

Et j'ai vraiment tout essayé, loin d'une vie trépidante

Rongé, des nuits blanches à m'demander d'une voix hésitante :

Ai-je fait les bons choix ? Prise de conscience froide et flippante

Des fois j'aimerais m'endormir et m'réveiller l'année suivante

Mais, renferme les problèmes sous une chape de plomb

Quand ils remontent en surface, souvent la peur te paralyse

Alors l'angoisse frappe comme une lame de fond

Fait qu'aujourd'hui j'me Jack Danise encore et qu'la psy m'analyse

Tellement de fois j'ai chéri mes démons pour qu'ils reviennent

À m'esquinter, sans m'interroger sur la vie qu'je mène

Si j'emmène avec moi ces fous rires, ces souvenirs de scènes

J'ai négligé ma famille et même perdu la fille que j'aime


[Refrain : Orelsan]

Et si, plus tard

On voulait connaître mes histoires

Combien vaudront vraiment la peine d'être racontées ?

Même si, ce soir

J'suis touché parce qu'il est tard

Demain, j'aurai sûrement déjà tout oublié


[Orelsan]

Et j'cours entre deux trains, m'essouffle entre deux refrains

C'est nous l'futur, c'est nous les ringards de demain

Plus tu tapes fort, plus t'as des chances de t'péter la main

La plupart des choses sur lesquelles je m'suis construit servent à rien

Quand les gamins font des gamins, personne contrôle

C'est la loi d'l'évolution : tu crèves si tu joues pas l'bon rôle

Et j'flippe à n'en plus pouvoir trembler

J'ai joui à n'en plus pouvoir bander

Reste à voir qui va m'planter

D'ailleurs j'le ferai sûrement moi-même

Rattrape-moi, j'ai plongé sans voir les pics devant la scène

On a gravi des sommets, bâti des projets, ravi des trophées, affligé, choqué

J'manque de certitudes pour être un artiste révolté

J'regarde plus loin : machine et progrès

J'entends mon heure sonner, alors j'fais l'inventaire

J'ferai tout pour n'jamais devenir un cinquantenaire paumé


[Refrain : Orelsan]

Et si, plus tard

On voulait connaître mes histoires

Combien vaudront vraiment la peine d'être racontées ?

Même si, ce soir

J'suis touché parce qu'il est tard

Demain, j'aurai sûrement déjà tout oublié


[Gringe]

Tu t'vois en haut d'l'affiche, ça y est : tu mènes la vie d'artiste

Toi qu'a toujours voulu faire partie des finalistes

Ça y est, tout l'monde te regarde, exhibe tes cicatrices

Mais c'est déjà trop tard, sans l'savoir tu quittes la piste

Les mêmes gens qui t'aimaient maintenant te jugent et te stigmatisent

T'en as rien à foutre puisque personne ne rivalise

Mais quand l'rideau tombe, et qu'ta conscience te tyrannise

Tu sais qu'celui qui vit comme un égoïste finira triste


[Orelsan]

Les erreurs font les remords et les hommes apprennent en grandissant

Les mauvais sentiments viennent t'attirer vers l'anéantissement

Comme beaucoup d'gens d'mon âge, j'suis rongé par la culpabilité

J'ai toujours tout fait pour esquiver les responsabilités

J'ai souvent choisi d'me taire, au moins j'étais sûr de pas m'tromper

Mais les années passent vite et même les plus grands finissent par tomber

Dans toutes nos aventures, beaucoup d'moments finiront par compter

Si j'dois m'en aller, j'rêverai d'avoir plus d'histoires à raconter


[Refrain : Orelsan]

Et si, plus tard

On voulait connaître mes histoires

Combien vaudront vraiment la peine d'être racontées ?

Même si, ce soir

J'suis touché parce qu'il est tard

Demain, j'aurai sûrement déjà tout oublié


[Orelsan]

Il reste encore des bornes à faire

Si tu regardes en arrière

Ne vois pas qu'le vide

Te casse pas trop vite

Attends parce qu'il nous reste

Encore des bornes à faire

Si tu regardes en arrière

Ne vois pas qu'le vide

Te casse pas trop vite

Attends parce qu'il nous reste


[Outro]

[Toc toc toc]

Orelsan : Merde, hey Gringe, réveille-toi, j'crois qu'c'est Ablaye et, on a pas d'single

Gringe : Quoi ?

Orelsan : Mh mh. C'est Ablaye, j'fais quoi ? J'vais lui ouvrir ou... ?

Gringe : Ohalala merde, ben...

Orelsan : Il s'excite en plus...

Girnge : Bah ouais bah va lui ouvrir, va lui ouvrir...

Orelsan : Ouais... J'dis quoi ?

Gringe : T'inquiète, va lui ouvrir, j'ai un plan, ça va l'faire

Orelsan : Cool

(Orelsan va ouvrir à Ablaye qui n'arrêtais pas de toquer)

Orelsan : Yo, ça va ou quoi ?

Ablaye : Nan ça va pas ! Putain mais vous étiez en train d'pioncer ou quoi !?

Orelsan : Nan nan nan ! T'inquiète on est un peu fatigué, on a bossé et tout mais, ça va l'faire hun, hun Gringe ?

Gringe : Ouais, ouais ouais on a bossé toute la nuit

Ablaye : Arrête de raconter ta vie, il est où l'single ?

Gringe : Hé nan mais on a bossé toute la nuit, faut qu'tu t'installes,on va t'faire écouter l'truc

Ablaye : Ouais

Gringe : Mais installe-toi confortablement

Ablaye : Vas-y vas-y, vas-y

Gringe : Faut vraiment qu'tu sois au calme, posé

Orelsan chuchote à Gringe : T'as un plan ou... ?

Girnge : Ouais t'inquiète, euh, appuie sur play

Orelsan : Hm

Ablaye : Aaaaah

Gringe : Maintenant j'te propose que, à 3 on s'barre en courant

Orelsan : Ah c'est ça ton plan ?

Ablaye : Ah pas mal

Gringe : Ouais, j'ai pas trouvé autre chose... 3 !

Ablaye : Hey mais, revenez, bande d'enfoirés, mon single ! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Your Ghost

OVCOCO

you never chase me don't ya don't ya you never chose me I don't mind at all you never kissed me I need just one more (thing) you never chase me...


Me & You (Feat. Bevy Maco, Jeebanoff)

OVCOCO

아직까지도 너를 몰라 어떡해 난 여전히 똑같애 나도 알아 모른척하는 너 왜 내 맘을 어지렵혀놔 I don't wanna let you go 너와 걷던 길이 생각나 없던...


Look (Feat. Rick Bridges)

OVCOCO

널 보면 느리던 내 심장은 잠에서 깨 이렇게 빨리 뛰었었나 다시 확인을 해 그 덕에 내 두 볼엔 볼터치가 필요없어 내가 왜 이렇게 더운지 이유를 몰라 o...


Are We Gonna Do This Or Not

Over Atlantic

[Sean] Out of a daydream Restless and 18 [Charlie] Tell me that you feel The way that I do [Trevor] I'm tired of waiting While everything's...


Siren On The 101

Over It

Up and away To stay Awhile in the arms Of fate Where did we start This crush? The question could stop My heart Oh Sun on your skin All smil...


Cel

Overdose

By poczuć ten rym, by poczuć ten dym By poczuć tę nieziemską moc By dotrzeć do gwiazd, by grać w to co dnia I zrozumieć to By mieć w tym swój cel,...


Pieces

Owl Eyes

So many pieces in my mind, watch them go So many things I tried to find, and watch them go After all this time I can't decide, still don't know I f...


Crystalised

Owl Eyes

can see it in your heart all the glitter on the outside shinning in the dark blind me with your light shine so bright so all i see is you crysta...


Serial Kisser

Over It

Would you hear me if I told you I was scared ? If it were up to me I'd run and leave these choices feeling unprepared So many questions, can't we ge...


It's Over (Feat. Jeebanoff)

OVCOCO

Cause It's Over ooh yeah Cause It's Over You make me die lie down deeper drown 그런 것만을 I can't run anymore door never 열리지 않아 너를...


What Do I Gotta Do

Over Atlantic

[Sean & Trevor] What do I gotta, What do I gotta do [Charlie] I got something on my mind, but I'm not quite sure how to tell ya Girl it ain...


Likes Me Like That

Over Atlantic

[Trevor] One more night, I swear I can do this thing Everybody's watching Everybody's watching Everybody's watching Everybody's watching [Cha...


Worry Bomb

Over It

So here we are now Back where we said we'll laugh away our worry Somehow its managed to find you Can't even begin to break this down till you turn...


Bad Witch

OVCOCO

난 너를 원해 오늘은 특별해 baby oh baby 그래 내 손을 잡아봐 난 너를 원해 오늘을 기억해 baby oh baby 그래 내게 다가와 그림의 떡 같은 너 바라...


You Different (Prod. by Cuz be called)

Owler

ROMANIZACJA Ay You something different You something different special eyes and your mind You something different special eyes You different...


My Space (중력)

OVCOCO

내 눈을 가릴 때 자꾸 난 빨려들어가 내 눈동자는 초 점을 잃어 내 주변을 맴돌고 중력처럼 날 끌어 falling in love with you 낮과 밤은 우리의 자리...


It Will Pass

Owl (부엉이)

저 멀리 혼자서 외로운 (Jeo meolli honjaseo weroum) 달빛이 위태로워 보여 (Dalbichi withaerowo boyeo) 기나긴 밤을 걱정하는 (Ginagin bameul geokje...


Shifts

Over The Wall

We only have tonight Fade along with all that's gone wrong Because your names are getting sharp And your lungs are getting black And there'll be...


You

OVCOCO

네온사인 안에 북적북적이는 사람들 정신없이 떠들고 있을 때 너와 눈이 마주쳤어 혼자만의 착각인 것 같아 모르는 척 했어 관심없는 척 자릴 피해봤어 (y...


Come First

OverDoz

CREAM PRELUDE: IF THIS DON'T GET EM WET MAN I DON'T KNOW WHAT IS!!!! Come here real fast baby, let me stick it in real fast baby you acting like I'm...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Les Petites Notes

[Sample: Dr Dre & Snoop Dogg ] It's like this and like that and like this and uh It's like that and like this and like that and uh It's like th...

Perdu d'avance (Première Version)

[Couplet 1 : Orelsan] Si j'étais un player j'aurai déjà perdu On m'a tordu le coup à chacun de mes coups tordus Le concept c'est dans ma vie j'fais...

Le mal est fait

[Couplet 1] Trop longtemps qu'j'me dégoûte Fallait bien qu't'en payes le prix Et, ce soir, j'viens boucler la boucle J'envoie tout s'faire foutre,...

Pas n’importe quel toon

[Intro : Gringe] Maestro Skread, envoyez les trompettes [Couplet 1 : Gringe] Enfant "retard" j'suis comme Corky, j'ai le cerveau qui baigne dans l...

Quand ton père t'engueule

[Couplet : Orelsan & son père] Pour des bonnes ou des mauvaises raisons, mon père m'a souvent crié dessus Mais, quand il dit rien, c'est qu'il e...

Si facile

[Refrain : Orelsan] Si c'était si facile, tout le monde le ferait Qui tu serais pour réussir où tous les autres ont échoué ? Oublie tes rêves préte...

Sauf si c'est pas une métaphore

[Intro : Orelsan] Tu seras la plus belle personne du monde Tu auras de l'espoir comme un ange (O.R.E.L) (O.R.E.L) Tu danseras parfaitement bien (O....

Sans m'justifier

[Intro : Voix de senseï] Mes petits scarabées ça y est nous les tenons passe 4 du RER 18 Ici regardez [Couplet 1: Gringe] On nous dit ingérables,...

Xavier

[Couplet 1] Quand t'écoutes ma bande démo Ta maman tourne à l'apéro Ton ex-meuf fait du gogo Ça fait six ans qu't'as l'même manteau Après l'contr...

Venu pour flowter

[Couplet 1 - Orelsan] J'm'appelle Orel, j'ai tué ton crew avec mon microphone J'adore la Police avec des trous dans l'uniforme J’suis trop controve...

Vizioz

[Couplet 1 : Gringe] Grosse tête, gros bonnet, nan, j'rentre pas dans les 5 Panel Sorti d'une lampe de génie, pourtant j'mets pas d'sarouel Les mêm...

Wondercash

[Couplet 1 : Gringe] L'argent ça part ça vient Un jour tu pourras peut-être racheter tout c'qui t'appartient Des DVD tellement rayés, tu connais pa...

01h14 - Couplet de Claude (Interlude)

[Intro : Claude, Orelsan, Gringe] " C. - Oh putain les mecs, on a vraiment bien fait d'se barrer d'ce bar de fils de putes : il m'a mis la haine ! O...

03h53 - Manger c'est tricher

[Intro] Je n'ai bu que quelques shooters et quelques pintes Sers-moi donc un verre, que j'me déglingue [Couplet 1 : Gringe] Ok ! Devinette : Qui...

01h16 - Les putes et moi

[Intro - Orelsan] J'sais pas trop, c'est pas trop mon délire. On en a déjà parlé plein d'fois, mais c'est la dernière fois qu'on a cette discussion....

01h25 - Johnny Galoche

- Tu veux qu'j'te suce ? G. - Non... Tu sais c'qui m'ferait bander ? C'est qu'tu m'roules une pelle ! Guitare... Au fait bébé, j't'ai pas dit : j'ai...

01h47 - Change de pote

[Intro : Orelsan & Gringe] Traîne avec des millionnaires, t'as des chances d'attraper des millions Traîne avec des pouilleux, t'as des chances d...

04h41 - Greenje et Orselane

[Intro] " - Greenje ! G. - Ouais ! - J'peux faire votre première partie, un soir, euh, un soir... ? G. - "Gringe", c'est "Gringe" ! - Pour nous,...

15h02 - Regarde comme il fait beau (dehors)

[Intro - Izia & Orelsan] Regarde comme il fait beau dehors C'est l'heure pour aller jouer Regarde comme il fait chaud dehors Faut sortir s'aér...

16h00 - Tu m'dois d'l'oseille

[Intro] Un jour tu nais, un jour tu meurs Entre les deux, tu m'dois d'l'oseille "Ceci est une production exclusive et exceptionnelle du label 7th...

19h26 - La mort du disque

[Intro : Orelsan] Comment c'est nul ! Ah, l'enculé, il s'est foutu d'notre gueule avec son album de merde ! Attends, attends, fais voir le disque......

15h45 - Stupide ¡ Stupide ¡ Stupide ¡

[Intro : Gringe & Orelsan] Skread, mets l'instru moins fort, on saigne du nez J'ai pas dormi, j'vois la vie derrière des verres fumés L'alcool...

17h04 - Prends des pièces

[Intro : OrelSan] J'ai jamais voulu jouer les hippies J'vis bien moins d'amour et d'eau fraîche que d'films de boules et d'whisky J'parle pas d'écl...

20h08 - Dans la place pour être

[Couplet 1 : Orelsan] J'habite une petite ville du 61 J'ai quelques potes qui m'aiment bien : pourquoi ? J'en sais rien On a fait deux fois les 400...

14h58 - Casseurs Flowters Opening

[Orelsan & Gringe] Ils cassent, ils flottent Y'a peu d'chance pour qu'ils sauvent l'univers Ils cassent, ils flottent Passe un jour avec eux s...

16h22 - Deux connards dans un abribus

[Intro : Orelsan & Gringe] O. - T'es sûr que tu veux prendre le bus ? On peut y aller à pied G. - Ah ! C'est mort : depuis mes premiers pas, j'a...

Drogues

[Couplet : Diamond2klo] Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop J'ai imité Scatman Gueule sales c'est nous c'est pour ça qu'on ramène rien à la baraque Parce qu'on...

20h13 - La nouvelle paire

[Intro] Et maintenant... voilà la nouvelle paire ! [Couplet 1 : Gringe & Orelsan] C'est quoi les news ? Déboule en pass Navigo V12 Arrive en...

Au bout du compte

[Couplet 1 : Akhenaton] Tous ces matins où j'embrassais ma mère Café au lait, croquants, quand le soleil embrasait l'ciel Décoller de la casa, mes...

À l'heure où je me couche

[Refrain : Orelsan] Un jour on est venus au monde Depuis on attend que le monde vienne à nous Tant mieux si la route est longue On pourra faire un...

Bounce

[Intro] Bah j'sais bien, Maman ! Mais n'empêche que... c'est ma chanson ! Et... c'est ma chanson ! Alors laisse-moi chanter c'que j'veux dans ma chan...

C'est toujours 2 connards dans un abribus

O - Comment on utilise nos jambes c'est une insulte à la paraplégie G - J'déteste cette ville, j'crois qu'j'vais repartir à Cergy O - Tu sais très b...

Calage

[Interlude: Diamond2klo] BAAAAAHHHHH BEEEEEEEUUUUHHH BOOOOOHHHHHH C’est comme ça qu’on a baisé ta femme Vas-y laisse toi faire bébé j’vais t’faire...

Intro

[Intro : Diamond2klo] Ok bande d'enculés, alors maintenant vous allez tous vous mettre en rond bande d'enfoirés de vos mères C'est parti, vous écout...

Fais les backs

T'as presque perdu tous tes points, ouais Et tu remplis qu'la réserve quand tu fais l'plein, ouais Quand on t'parle du futur, tu réponds qu't'y conn...

Fonce dans le mur

[Couplet 1: Gringe] J’aime prendre les chicanes en ligne droite, vider mon jerrican quand ta chérie demande qu’on l’hydrate Je viens changer ta pute...

Inachevés

[Couplet 1 : Orelsan & Gringe] J'finis pas mes phrases, j'connais pas les points J'commence après-demain, j'contrôle pas l'destin Rien est asse...

Freestyle Radio Phoenix

[Intro : Animateur Radio, Gringe & Orelsan] - 92.7 FM, Radio Phénix, "Tout Feu Tout Phase", la radio diffusée dans tout l'Calvados Je vais parle...

J'essaye, j'essaye

[Couplet 1 : Orelsan] Hier et demain sont la même journée, la boucle est bouclée Rappelle-moi d’arrêter la musique avant d'aller m'coucher J'mets 6...

En Boucle

[Intro : Redouanne Harjane] "J'écoute votre cassette en boucle En boucle, en boucle, en boucle, en boucle En boucle, en boucle, en boucle, en boucl...

J'vais baiser ta femme

[Intro : Orelsan] Ouuuuuuuiiiiii Yo, c'est l'histoire d'un homme normal Qui vivait dans une maison normale Avec un chien normal Son patron lui av...