×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Casseurs Flowters 04h41 - Greenje et Orselane tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

[Intro]

" - Greenje !

G. - Ouais !

- J'peux faire votre première partie, un soir, euh, un soir... ?

G. - "Gringe", c'est "Gringe" !

- Pour nous, c'est "Greenje" ! "Greenje" !

G. - Ouais, ouais, bon, merci...

- D't'façon on s'en bat les couilles, nous, personne t'appelle... 'fin, j'veux dire, là, j't'appelle parce que j'suis bourré, j't'ai reconnu parce que j'suis bourré. Mais, quand j'suis lucide, j'me... J'm'en bats les couilles... "


[Refrain 1 : Gringe]

Continue d'm'appeler "Greenje", continue d'm'appeler "Greenje"

Continue d'm'appeler "Greenje", continue d'm'appeler "Greenje"

Mon nom, c'est "Gringe", "Gringe", "Gringe"

"Gringe", "Gringe", "Gringe", "Gringe"

"Gringe", "Gringe", "Gringe", "Gringe"

"Gringe", "Gringe", "Gringe", "Gringe"


[Couplet 1 : Gringe]

Le prochain qui prononce mal mon nom, c'est moi qui l'écorche

Tu peux m'trouver dans la bouche des fans et dans celle des escorts

Y'a pas d'souris sur mon ordi, j'suis toujours le rat du mac

J'vais l'irriter dans tous les sens du terme, ta pute mettra du talc

Ta pute n'est pas une pute, mais j'lâche quand même un billet

J'déchirais les tickets, demain : j'rachète le ciné

J'ai aucun pote bourgeois, pourtant j'traîne avec le J.B

Mon putain d'nom, à moi, c'est Gringe : non, tu l'as pas deviné

Donc, laisse-moi réitérer : j'suis pas une série télé... Fringe !

Ou Jim Carrey dans un costume de caribou pété... Grinch !

Arrête de l'prononcer comme si t'habitais à L.A... "Greenje !"

Tu m'as vu galoche une moche dans "L'Amour est dans le pré" ?... Grange !

Ou faire d'la pub pour une tablette de chocolat Nestlé ?... Crunch !

Porter des jeans troués, avoir les cheveux sales et graissés ?... Grunge !

Non, j'sais pas, p't-être que t'as des latences

La prochaine fois qu'tu foires : j'te fais faire un cahier d'vacances

Bâtard


[Pont]

" - Partez pas les mecs... S'il vous plaît, j'm'excuse, on est parti du mauvais pied... Parce que j'avais pas vu qu'y avait, euh... "Orsel...", "Orselane"... ?

O. - C'est "Orelsan"

- "Orselane", putain. Moi, j'aime pas trop c'que tu fais, euh...

O. - Ouais... "


[Refrain 2 : Orelsan]

Ça s'prononce "Orelsan", "-san", "-san", "-san"

"-san", "-san", "-san", "-san"

"-san", "-san", "-san", "-san"

"-san", "-san", "-san", "-san"


[Couplet 2 : Orelsan]

Demande à ta pétasse qu'elle arrête de m'faire du pied

Sinon j'la baise comme si j'voulais lui faire des sextuplés

J'ai choisi d'raconter nos putains d'histoires sans truquer

Alors j'me protège pas toujours avant d'entrer dans l'sujet

J'ai pas l'habitude de tourner ma langue avant d'parler

J'suis comme les moines tibétains, j'ai tendance à m'enflammer

Faya them, faya them, faya them, faya them

J'suis pas censé faire ça, j'm'en bats les couilles, ce sera pareil

Tu veux tellement être hip-hop, tout c'que ça fait, ça fait d'la peine

Tu ferais moins d'clips dans les usines si tu taffais à la chaîne

Tu pourrais faire des clips avec des pétasses par centaines

T'as la virilité d'Mika qu'encule un arc-en-ciel

J'arrive la nuit chez ta pouf, le matin j'suis déjà plus là

J'disparais dès les premiers rayons d'soleil, j'suis Dracula

J'peux pas trop mettre de shorts : ma bite arrive à mon genou

Si ta mère kiffe "La Terre est ronde", c'est parce qu'elle a bon goût


[Outro]

" - Les CD c'est moi qui les achète, en digital ou pas en... 'fin j'ai jamais acheté de CD...

G. - Viens Orel : on s'barre...

- Eh Greenje, Greenje, putain reviens ! Me tourne pas le dos Greenje... Reste là s'te-plaît, m'quitte pas, m'abandonne pas... Putain mon père est déjà parti, maintenant tu m'fais l'même coup putain... Je sais qu'on est pas d'la famille, mais putain quand j'écoute ton son, j'ai l'impression d'être ton p'tit frère autiste... Putain d'merde ! Et là j'suis face à toi, j'ai l'impression putain de revivre !

G. - 1...

O. - 2...

- Oh Greenje!

G. - 3 !

...

- Oh putain ! Eh, Greenje ! Orselane ! Oh les gros bâtards... Eh ! "


[Outro de transition]

" O. - Putain j'ai cru qu'il allait nous suivre jusqu'à la baraque...

G. - Il était casse couilles lui putain !

O. - Ouais. Enfin il était pas méchant. Si, ça se trouve il était méchant

...

- C'est l'heure de la deuxième manche ! On couche les enfants, on desserre la ceinture d'un cran, c'est l'heure de... Sexy ou malsain ! Christian : sortir avec un pote démineur ?

- Euh... Sexy !

- Sortir avec des mineurs chez un pote ?

- Hmm...

- Reluquer sa belle-sœur ?

- Euh, mais merde...

- Reluquer sa belle-fille ?

- Mals... Sexy... C'est malsain !

- Une sextape avec la mère de ses enfants ?

G. - N'importe quoi putain !

- Euh... Sexy, sexy !

- Faire une sextape avec les enfants de sa mère ?

G. - Je sais pas si c'est la tise ou cette putain d'émission qui me donne la gerbe...

- Sexy !

- Sexy ! Un t-shirt transparent ? Un trans' parent ?

O. - J'sais pas, éteins !

G. - Ouais. T'sais quoi j'vais aller m'coucher même, j'suis déprimé

O. - C'est vrai qu'on a pas fait grand-chose aujourd'hui c'était pas la journée la plus constructive... " 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Far Away from Life

Black Horizons

To be free in this life Means to live with lies What are you really looking for? Why are we on this way In which sphere We walk through time with...


Bill's Song

Black Dawn

Looked up to the sky was fallen I knew not where I was. Looked around to all the people the one's that had turned to dust. Sitting here with all m...


KT Tunstall

Black Horse & The Cherry Tree

{Two, three, four} Well my heart knows me better than I know myself So I'm gonna let it do all the talking. I came across a place in the middle of...


Himmel ohne sterne

Black Heaven

Die Wut ist keine Antwort, die Zukunft kein Gesetz Wer traute sich die Liebe, der hat sich selbst verletzt Die Zeit ermahnt zu schweigen, dein Flüst...


Masses of Perdition

Black Dementia

Death is the sentence That I give to this dull decaying world Extinction My promise of redemption Humanity A prey to chase Something better awa...


Wicked Eyes

Black Horizons

Too far away The sins that drown the pain My life attracts the dark Burned out for me The mental grief against The old life No hope for better t...


Eccentricon

Black Horizonz

Life - How absurd…? Existence so cruel The chasm Between truth and morals Abyss Of Black Hearts Contemplation Grim eclipse Bringer of light...


Ensnared by the Black River

Black Horizonz

The darkness gleams up to me So uncertain its movement So pure its incessant might Its sentiment is infernal What lurks beneath its surface What...


The Tears of Autumn

Black Horizons

Through the darkest skies Through the bleeding waves With black rain I will return To you my dear So slow, not to see for you The wind is calling...


Room of White

Black Dawn

Turn this key a little more now. Unlock the doors that close this mind. Float away upon these puddles (of rain). Pray they wash away what you fi...


Beyond the Throne of Light

Black Horizonz

Beyond The Throne Of Light In silent midwinter nights To embrace the ancient memories From land beyond the throne Of celestial light Where dark c...


Khavoid

Black Horizonz

a radical beginning fulfilled by all disgust demasked putrid theorems clotted blood under porous skin decline seems to be just a question of time...


Infernal Triad

Black Death Cult

Ain soph aur A dream within a dream Torus ouroborus Reality is created by the seer Size is an illusion Jagged serrated teeth Each shining trian...


Since the Eyes of Chaos

Black Horizonz

Lather my malevolent heart In the brandishing resentment My sails smoulder in inferno Their affliction was me Filled with conceited existence Li...


February

Black Dawn

But it's so hard when you don't know your name searching for answers to find. Still it's so hard when you don't know your name searching for answers...


Hostile Intentions

Black Dawn

Find yourself know yourself don't lie to others. Don't you fuckin' lie to me just to save some face. You've plagued us all with your thoughts and...


Echo In The Empyrean

Black Horizonz

Dreaming in another reality… intoxicated Striping through the nightfall Hailing the wolves of demise Staring at the frostmoon Mighty reigning from...


Captor of Perception

Black Death Cult

Pink skies peek between pines Am I seeing this sunset Am I really I Gleaming spine The trails of AI Wass I ever me Or just awareness' spy An al...


A Hymn to Grand Darkness - The Creed of Hoath

Black Dawn

A hymn to grand darkness Behold the great death of light Call the eclipse forth, again "An echo of damnation Echoing: all will burn Echoes of e...


Funereality

Black Death Cult

At the end of civilization The living merge with the dead Bloated cultures loose perception Amid illusions of actualization Beneath the pallid...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Les Petites Notes

[Sample: Dr Dre & Snoop Dogg ] It's like this and like that and like this and uh It's like that and like this and like that and uh It's like th...

Perdu d'avance (Première Version)

[Couplet 1 : Orelsan] Si j'étais un player j'aurai déjà perdu On m'a tordu le coup à chacun de mes coups tordus Le concept c'est dans ma vie j'fais...

Le mal est fait

[Couplet 1] Trop longtemps qu'j'me dégoûte Fallait bien qu't'en payes le prix Et, ce soir, j'viens boucler la boucle J'envoie tout s'faire foutre,...

Pas n’importe quel toon

[Intro : Gringe] Maestro Skread, envoyez les trompettes [Couplet 1 : Gringe] Enfant "retard" j'suis comme Corky, j'ai le cerveau qui baigne dans l...

Quand ton père t'engueule

[Couplet : Orelsan & son père] Pour des bonnes ou des mauvaises raisons, mon père m'a souvent crié dessus Mais, quand il dit rien, c'est qu'il e...

Si facile

[Refrain : Orelsan] Si c'était si facile, tout le monde le ferait Qui tu serais pour réussir où tous les autres ont échoué ? Oublie tes rêves préte...

Sauf si c'est pas une métaphore

[Intro : Orelsan] Tu seras la plus belle personne du monde Tu auras de l'espoir comme un ange (O.R.E.L) (O.R.E.L) Tu danseras parfaitement bien (O....

Sans m'justifier

[Intro : Voix de senseï] Mes petits scarabées ça y est nous les tenons passe 4 du RER 18 Ici regardez [Couplet 1: Gringe] On nous dit ingérables,...

Xavier

[Couplet 1] Quand t'écoutes ma bande démo Ta maman tourne à l'apéro Ton ex-meuf fait du gogo Ça fait six ans qu't'as l'même manteau Après l'contr...

Venu pour flowter

[Couplet 1 - Orelsan] J'm'appelle Orel, j'ai tué ton crew avec mon microphone J'adore la Police avec des trous dans l'uniforme J’suis trop controve...

Vizioz

[Couplet 1 : Gringe] Grosse tête, gros bonnet, nan, j'rentre pas dans les 5 Panel Sorti d'une lampe de génie, pourtant j'mets pas d'sarouel Les mêm...

Wondercash

[Couplet 1 : Gringe] L'argent ça part ça vient Un jour tu pourras peut-être racheter tout c'qui t'appartient Des DVD tellement rayés, tu connais pa...

01h14 - Couplet de Claude (Interlude)

[Intro : Claude, Orelsan, Gringe] " C. - Oh putain les mecs, on a vraiment bien fait d'se barrer d'ce bar de fils de putes : il m'a mis la haine ! O...

03h53 - Manger c'est tricher

[Intro] Je n'ai bu que quelques shooters et quelques pintes Sers-moi donc un verre, que j'me déglingue [Couplet 1 : Gringe] Ok ! Devinette : Qui...

01h16 - Les putes et moi

[Intro - Orelsan] J'sais pas trop, c'est pas trop mon délire. On en a déjà parlé plein d'fois, mais c'est la dernière fois qu'on a cette discussion....

01h25 - Johnny Galoche

- Tu veux qu'j'te suce ? G. - Non... Tu sais c'qui m'ferait bander ? C'est qu'tu m'roules une pelle ! Guitare... Au fait bébé, j't'ai pas dit : j'ai...

01h47 - Change de pote

[Intro : Orelsan & Gringe] Traîne avec des millionnaires, t'as des chances d'attraper des millions Traîne avec des pouilleux, t'as des chances d...

06h16 - Des histoires à raconter

[Gringe] Est-ce qu'il y a une drogue pour m'apaiser ? Une drogue assez puissante ? Ou une parole pour m'rassurer quand j'suis dans mes phases délira...

15h02 - Regarde comme il fait beau (dehors)

[Intro - Izia & Orelsan] Regarde comme il fait beau dehors C'est l'heure pour aller jouer Regarde comme il fait chaud dehors Faut sortir s'aér...

16h00 - Tu m'dois d'l'oseille

[Intro] Un jour tu nais, un jour tu meurs Entre les deux, tu m'dois d'l'oseille "Ceci est une production exclusive et exceptionnelle du label 7th...

19h26 - La mort du disque

[Intro : Orelsan] Comment c'est nul ! Ah, l'enculé, il s'est foutu d'notre gueule avec son album de merde ! Attends, attends, fais voir le disque......

15h45 - Stupide ¡ Stupide ¡ Stupide ¡

[Intro : Gringe & Orelsan] Skread, mets l'instru moins fort, on saigne du nez J'ai pas dormi, j'vois la vie derrière des verres fumés L'alcool...

17h04 - Prends des pièces

[Intro : OrelSan] J'ai jamais voulu jouer les hippies J'vis bien moins d'amour et d'eau fraîche que d'films de boules et d'whisky J'parle pas d'écl...

20h08 - Dans la place pour être

[Couplet 1 : Orelsan] J'habite une petite ville du 61 J'ai quelques potes qui m'aiment bien : pourquoi ? J'en sais rien On a fait deux fois les 400...

14h58 - Casseurs Flowters Opening

[Orelsan & Gringe] Ils cassent, ils flottent Y'a peu d'chance pour qu'ils sauvent l'univers Ils cassent, ils flottent Passe un jour avec eux s...

16h22 - Deux connards dans un abribus

[Intro : Orelsan & Gringe] O. - T'es sûr que tu veux prendre le bus ? On peut y aller à pied G. - Ah ! C'est mort : depuis mes premiers pas, j'a...

Drogues

[Couplet : Diamond2klo] Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop J'ai imité Scatman Gueule sales c'est nous c'est pour ça qu'on ramène rien à la baraque Parce qu'on...

20h13 - La nouvelle paire

[Intro] Et maintenant... voilà la nouvelle paire ! [Couplet 1 : Gringe & Orelsan] C'est quoi les news ? Déboule en pass Navigo V12 Arrive en...

Au bout du compte

[Couplet 1 : Akhenaton] Tous ces matins où j'embrassais ma mère Café au lait, croquants, quand le soleil embrasait l'ciel Décoller de la casa, mes...

À l'heure où je me couche

[Refrain : Orelsan] Un jour on est venus au monde Depuis on attend que le monde vienne à nous Tant mieux si la route est longue On pourra faire un...

Bounce

[Intro] Bah j'sais bien, Maman ! Mais n'empêche que... c'est ma chanson ! Et... c'est ma chanson ! Alors laisse-moi chanter c'que j'veux dans ma chan...

C'est toujours 2 connards dans un abribus

O - Comment on utilise nos jambes c'est une insulte à la paraplégie G - J'déteste cette ville, j'crois qu'j'vais repartir à Cergy O - Tu sais très b...

Calage

[Interlude: Diamond2klo] BAAAAAHHHHH BEEEEEEEUUUUHHH BOOOOOHHHHHH C’est comme ça qu’on a baisé ta femme Vas-y laisse toi faire bébé j’vais t’faire...

Intro

[Intro : Diamond2klo] Ok bande d'enculés, alors maintenant vous allez tous vous mettre en rond bande d'enfoirés de vos mères C'est parti, vous écout...

Fais les backs

T'as presque perdu tous tes points, ouais Et tu remplis qu'la réserve quand tu fais l'plein, ouais Quand on t'parle du futur, tu réponds qu't'y conn...

Fonce dans le mur

[Couplet 1: Gringe] J’aime prendre les chicanes en ligne droite, vider mon jerrican quand ta chérie demande qu’on l’hydrate Je viens changer ta pute...

Inachevés

[Couplet 1 : Orelsan & Gringe] J'finis pas mes phrases, j'connais pas les points J'commence après-demain, j'contrôle pas l'destin Rien est asse...

Freestyle Radio Phoenix

[Intro : Animateur Radio, Gringe & Orelsan] - 92.7 FM, Radio Phénix, "Tout Feu Tout Phase", la radio diffusée dans tout l'Calvados Je vais parle...

J'essaye, j'essaye

[Couplet 1 : Orelsan] Hier et demain sont la même journée, la boucle est bouclée Rappelle-moi d’arrêter la musique avant d'aller m'coucher J'mets 6...

En Boucle

[Intro : Redouanne Harjane] "J'écoute votre cassette en boucle En boucle, en boucle, en boucle, en boucle En boucle, en boucle, en boucle, en boucl...

J'vais baiser ta femme

[Intro : Orelsan] Ouuuuuuuiiiiii Yo, c'est l'histoire d'un homme normal Qui vivait dans une maison normale Avec un chien normal Son patron lui av...