×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Bożena Grabowska Nikt tak jak ty tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Nikt się nie złości tak jak ty
Nikt nie zazdrości tak jak ty
Nikt mnie nie goni wzrokiem złym
Raz po raz tak jak ty

Nikt się nie kłóci, skąd
O głupstwo - ząb za ząb
Takiego szukać można by
Bardzo długo - uwierz mi!

Nikt nie pilnuje, tak jak ty
Czy się spotykam, gdzie i z kim
Czemu wesoła jestem dziś
Co mi się nocą śni

Odetchnąć czasem chcę
Daj mi raz wolny dzień
Nikt mnie nie będzie już
Chyba w życiu dręczył tak jak ty!

Już księżyc błyska
Za naszym oknem
Zatańczmy dzisiaj twista
Kołyszmy się jak okręt

Ukryte w mroku
Zegary miasta
Straciły nagle spokój
I dzwonią znów

Hej, noc niebieska
Hej, noc zielona
Przeloty gwiezdnych eskadr
We wszystkich świata stronach

Już sama nie wiem
Co dzisiaj mówię
Więc zbyt poważnie nie bierz
Tych wszystkich słów

Nikt się nie śmieje tak jak ty
Nikt nie szaleje tak jak ty
Od pierwszej chyba chwili, gdy
Znamy się ja i ty

Nikt nie całuje tak
Choć patrzy cały świat
Takiego szukać można by
Bardzo długo - uwierz mi!

Nikt nie przysyła, tak jak ty
Trzech róż czerwonych co trzy dni
Nikt mnie nie budzi nocą, by
"Dobrze śpij!" szepnąć mi

Nikt - czy ja chcę, czy nie -
Nie zgadnie myśli mej
Nikt mnie nie będzie już
Chyba w życiu kochał tak jak ty!

Nikt nie przysyła, tak jak ty
Trzech róż czerwonych co trzy dni
Nikt mnie nie budzi nocą, by
"Dobrze śpij!" szepnąć mi

Nikt - czy ja chcę, czy nie -
Nie zgadnie myśli mej
Nikt mnie nie będzie już
Chyba w życiu kochał tak jak ty! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Family Vault

Death SS

On the point of death the patriarch said: "Don't bury me in a common grave, But in an unusual, comfortable family vault". You must build my tomb a...


Cursed Mama

Death SS

I feel her coming the wicked woman that cursed mama is back on Earth. That horrible lady dressed in rags She brings us the squalor of her anci...


Dead Girl

Debby Ryan

Pretty lady dressed in yellow Lemon sunshine in your eyes Now I've gone and lost my mellow Yellow tears fall from the skies I saw your beautiful c...


Bleak

Death Toll 80k

No strength to wake up All life seems to pointless Another day another struggle Life lost all meaning No sign of improvement No hope of anything...


Cleansed of Guilt

Death Toll 80k

Constant growth an invisible hand guides the process trust the markets the produce the best results for us all now you are cleansed of guilt 


Burning Malls

Death Toll 80k

Temples of consumerism worship centres of the indoctrinated work harder to spend more happines just around the corner take part in the mass repe...


Colleteral Murder

Death Toll 80k

War is hell Hidden from view Senseless acts Of cruelty Total disregard For civilian lives Collateral murder 


Cycle of Misery

Death Toll 80k

Acts of oppression Denying freedom Denying life Murderous hatemachine Crushing homes Crushing hopes Cycle of misery Frustration turns into desp...


Commodities

Death Toll 80k

Reducing persons To objects of trade Human commodities For monetary gain False promises Of a better tomorrow Vain hopes abused Malevolently dec...


Confession

Death Toll 80k

This is an ex-neo-nazi leaders confession "Until i became an alien, I had never understood how stupid rascism is. I realized my idea was wrong, dan...


Home In The Meadow (How The West Was Won)

Debbie Reynolds

Away, Away Come away with me Where the grass grows wild, where the winds blow free Away, Away Come away with me And I'll build you a home in the mead...


Crippled and Dead

Death Toll 80k

Landmines and grapebombs Still lying in ground Thousands of civilians Crippled and dead No change For recovery Daily life Constant danger Scar...


The Devil's Graal

Death SS

In the silence of deserted hills In the whisper of the winter night From the darkness of the empty time To the early shafts of morning light You wher...


The Fourth Reich

Death SS

There's no weapons that can kill them. There's no way to send them back to hell. They're the warriors you can't defeat. There's no rule, you're jus...


Devil's Rage

Death SS

Tonight will be the end of the world something dreadful in the air. The fury of nature runs out of control with the destructive violence of death....


Nuclear Napalm Terror

Death Toll 80k

Mushroom cloud covers the sky underneath no signs of life nuclear napalm terror a new kind of warfare mind-blowing horror youre lucky if you d...


Open Eyes

Debby Ryan

Look around, it's deadly night You've been losing every fight You're hopeless, feeling broken You're feet are rough, they're scraped and bruised B...


Forced Beliefs

Death Toll 80k

Church and state, hand in hand, forced beliefs Religion guides laws, freedom of religion But they've not able to choose Indoctrinating the one holy...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Cucaracha twist

Cucaracha twist (la cucaracha) Tańczmy cucaracha twist, twist Cucaracha twist (la cucaracha) Tańczmy cucaracha twist, twist Cucaracha twist (la cucar...

Anastasia

Anastasia, tell me who you are Are you someone from another star? Anastasia, are you what you seem Do your sad eyes remember a dream? Why do you trem...

Betty Babilon

Niewinną duszę miała Betty jak anielski chór A cnotę pewną jako lina na kotwiczny sznur Lecz kiedyś nowy telewizor zapragnęła mieć I lina jej dziew...

Cuando calienta el sol

Cuando calienta el sol aquí en la playa Siento tu cuerpo vibrar cerca de mí Es tu palpitar, es tu cara, es tu pelo Son tus besos, me estremezco, oh oh...

Bravo madison

Nie wiadomo, skąd Wziął się madison Zebrał wszystkich na parkiecie I ustawił w rząd Parkiet to nie park Dla samotnych par Jeśli tańczyć, to w komplec...

Kriminal tango

Vieni, piccola, che ti distruggo! Allacciamoci nel tango bella pupa fior del fango, questo tango galeotto all'amor ci legherà. Un boccale di tequila...

Capri, c'est fini

Jeszcze jedno spojrzenie Parę słów, smutny gest Sam zostaniesz za chwilę Przecież zawsze tak jest Tak jak w starych romansach W oczach kręcą się łzy P...

Miasteczko Abergavenny

Wybierz się w podróż do Abergavenny Nie wiesz, jak ładnie tam jest Gdy miniesz las, w którym drzew całkiem brak Spotka cię mój pies Zejdziesz ze wzgó...

Mocny John

Mocnym chłopcem był John Nikt nie umiał, jak on Bez popręgów utrzymać się w siodle Poczciwości był chłop Lecz gdy zadarł z nim kto To nie zdążył...

Malagueña

Que bonitos ojos tienes Debajo de esas dos cejas Debajo de esas dos cejas Que bonitos ojos tienes Ellos me quieren mirar Pero si tu no los dejas Pero...

Cicho bądź

No, prędzej, zamknij drzwi Wszystko słychać stąd Moja mama właśnie wyszła I taki pusty dom Dostaniesz nawet wina W fotelu sobie siądź A że nie lubię p...

Bossa nova dla zakochanych

Bossa nova dla zakochanych Jeszcze wczoraj sobie nieznanych Od wieczora w siebie wpatrzonych Tak jak my Bossa nova nawet nieśmiałych Z wdziękiem poda...

Dzisiaj, jutro, zawsze

Dzisiaj, jutro, zawsze Będę cię kochać tak, kochać tak, Chociaż moja miłość jest ci nie w smak, Kochany. Dzisiaj, jutro, zawsze Będę ci humor psuć, hu...

Srebrne noclegi

Gęstą zasłoną zakrył las Szare mury miast Teraz pieśnią ptaków Odmierzamy czas Dzień się pochyla niby kiść Kwitnącego bzu Jeśli nie chcesz już dalej i...

Ja jestem wesoła

Mówią, że śpiewam smutne piosenki Że są jak w oknie jesienny zmierzch I mówią jeszcze, że w nich jak w lustrze Widać me oczy i serce też A ja jes...

Królewicz z bajki

Chcesz być moim królewiczem z bajki Chociaż w bajki już nie wierzy nikt Twoja miłość ma gorące usta, więcej nic Jutro zgaśnie jak zapałki błysk Chces...

Mały człowiek

Mały był Lubił gnać ile sił Tam gdzie od rzeki wiatr Gwiżdże poprzez most Mały był Lubił na nosie grać W głos się śmiać, ludziom zaś Patrzyć w oczy w...

Tęsknię znów

Znów, kochany, tęsknię, znów I sny mam znowu takie same Znów jedynych czekam słów Że znów, jak wtedy, się spotkamy I wszystko tobie przebaczę Tylko p...