×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Bożena Grabowska Capri, c'est fini tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Jeszcze jedno spojrzenie
Parę słów, smutny gest
Sam zostaniesz za chwilę
Przecież zawsze tak jest
Tak jak w starych romansach
W oczach kręcą się łzy
Powiedz tylko, dlaczego
Przeżywamy to my?

Capri, c'est fini
Tylko tyle jeszcze może
Nasza miłość powiedzieć nam
Capri, c'est fini
Więcej nic
Tylko to, widzisz sam
Capri, c'est fini
Przyszedł koniec
Już się tu nigdy nie spotkamy znów
Capri, c'est fini
Skończył się
Krótki czas letnich snów

Nie jesteśmy nic winni
To ten świat wokół nas
Zabrał nasze marzenia
Jakiś stary zły czas
Najpierw miłość naiwną
Przesłał cicho przez wiatr
Potem płacz i rozstanie
Wszystko rzucił nam w twarz

Capri, c'est fini
Tylko tyle jeszcze może
Nasza miłość powiedzieć nam
Capri, c'est fini
Więcej nic
Tylko to, widzisz sam
Capri, c'est fini
Przyszedł koniec
Już się tu nigdy nie spotkamy znów
Capri, c'est fini
Skończył się
Krótki czas letnich snów

Już nieważne jest wszystko
Po co mamy tu stać?
Twoje oczy znów blisko
Nic nie zmienisz i tak
Więc spróbujmy to skończyć
Wcale nie jest tak źle
Przeżyjemy to jakoś...
Wierzysz mi? Wiem, że nie

Capri, ah, c'est fini
Tylko tyle jeszcze może
Nasza miłość powiedzieć nam
Capri, ah, c'est fini
Więcej nic
Tylko to, widzisz sam
Capri, ah, c'est fini
Przyszedł koniec
Już się tu nigdy nie spotkamy znów
Capri, ah, c'est fini
Skończył się
Krótki czas letnich snów

Capri, ah, c'est fini 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

You Asked for It

Mercyful Fate

Oh, I'll tell you everything I do We're going to talk at the moon You've said enough, too easily gave up I'll smash you, you'll look like a strange...


Building with Broken Fingers

Mendacity

Within the cracks of these walls Hide the secrets to the past Please hear the faintly recognized calls Maybe it’s time? Within the cornea of thes...


Lady in Black

Mercyful Fate

On a magical misty morning I was standing in the Autumn rain Suddenly the birds fell silent Would I ever hear them sing again... Hear them sing again....


Hour In Day

Mendacity

With soaked blood eyes, Dripping towards a putrefied mouth And ears filled with gun powder We came for change There must be another rationale Wh...


From Branches to Barbed Wire

Mendacity

Welcome home, to the place Where blind eyes can’t bear To the place, where backs break from tension in the air Won’t be long till Love or Lust,...


Is That You Melissa

Mercyful Fate

Oh...melissa, you're in my dreams You're with me every day Oh...melissa, could that really be Your voice I hear? Too soon for you and i The prie...


Kiss The Demon

Mercyful Fate

Kiss the little Demon,hanging on my wall Kiss the little Demon,he will answer your call You better watch out God forsaken heaven I am alone in th...


Black Funeral

Mercyful Fate

Bring the black box to the altar Now raise your hands and do the sign All hail Satan, yes hail Satan Lay down your swords, the evil star It's a black...


Mirror

Mercyful Fate

The girl in the mirror, she's not really there Only I can see her, in all her misery Chorus: The girl in the mirror, she's caught in a spell The girl...


Obliging Garden

Mendacity

Mutilated from cursed beliefs. I have come, from his nourishing hand He unfolds the preparation of fate. Having these desires for so long Only b...


Listen to the Bell

Mercyful Fate

Up in the hills where the sun goes down There's an old black church and a broken town The sun goes down The trees are dead and the river is dry And th...


A Corpse Without Soul

Mercyful Fate

Listen, I'm a corpse, I'm a corpse I'm a corpse without soul Satan, he's taken, he's taken, he's taken his toll And he took it out on me I, I'm trapp...


Legend of the Headless Rider

Mercyful Fate

["The Rise"] I'm an undertaker I'm a ghost in the night I'm a coffin shaker This graveyard site is mine Take a look at the sky, see that evil ey...


Leave My Soul Alone

Mercyful Fate

Now hear my song Sirens calling, people leaving the streets The cops are coming, I don't know what I did Why don't you get away, leaving my soul a...


Into the Coven

Mercyful Fate

Howl like a wolf And a witch will open the door Follow me and meet our high priestess Come, come into my coven And become Lucifer's child Undre...


Melissa

Mercyful Fate

I'm kneeling in front of the altar Satan's cross upon the wall Strange emptiness, a crystal ball between two candles Melissa has entered another li...


Into the Unknown

Mercyful Fate

Darkness we are here tonight to select who's gonna die Has everyone arrived? Darkness open wide and let the lights go dim While I dig into your soul m...


Last Rites

Mercyful Fate

I'm surrounded by darkness, I'm dying in my bed I don't know if I'm going to survive I open my eyes, but it's so hard to see My Last Rites I don'...


My Demon

Mercyful Fate

This house is full of hate, this house is full of madness This house is deep insane, this house was never mine Chorus: Deep in the dark you will find...


Angel of Light

Mercyful Fate

I have seen Him there Master of Light, Master of the night Master of all the things that shine Chorus: Oh I believe... I believe in all that I have se...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Cucaracha twist

Cucaracha twist (la cucaracha) Tańczmy cucaracha twist, twist Cucaracha twist (la cucaracha) Tańczmy cucaracha twist, twist Cucaracha twist (la cucar...

Anastasia

Anastasia, tell me who you are Are you someone from another star? Anastasia, are you what you seem Do your sad eyes remember a dream? Why do you trem...

Betty Babilon

Niewinną duszę miała Betty jak anielski chór A cnotę pewną jako lina na kotwiczny sznur Lecz kiedyś nowy telewizor zapragnęła mieć I lina jej dziew...

Cuando calienta el sol

Cuando calienta el sol aquí en la playa Siento tu cuerpo vibrar cerca de mí Es tu palpitar, es tu cara, es tu pelo Son tus besos, me estremezco, oh oh...

Bravo madison

Nie wiadomo, skąd Wziął się madison Zebrał wszystkich na parkiecie I ustawił w rząd Parkiet to nie park Dla samotnych par Jeśli tańczyć, to w komplec...

Kriminal tango

Vieni, piccola, che ti distruggo! Allacciamoci nel tango bella pupa fior del fango, questo tango galeotto all'amor ci legherà. Un boccale di tequila...

Miasteczko Abergavenny

Wybierz się w podróż do Abergavenny Nie wiesz, jak ładnie tam jest Gdy miniesz las, w którym drzew całkiem brak Spotka cię mój pies Zejdziesz ze wzgó...

Mocny John

Mocnym chłopcem był John Nikt nie umiał, jak on Bez popręgów utrzymać się w siodle Poczciwości był chłop Lecz gdy zadarł z nim kto To nie zdążył...

Malagueña

Que bonitos ojos tienes Debajo de esas dos cejas Debajo de esas dos cejas Que bonitos ojos tienes Ellos me quieren mirar Pero si tu no los dejas Pero...

Cicho bądź

No, prędzej, zamknij drzwi Wszystko słychać stąd Moja mama właśnie wyszła I taki pusty dom Dostaniesz nawet wina W fotelu sobie siądź A że nie lubię p...

Bossa nova dla zakochanych

Bossa nova dla zakochanych Jeszcze wczoraj sobie nieznanych Od wieczora w siebie wpatrzonych Tak jak my Bossa nova nawet nieśmiałych Z wdziękiem poda...

Dzisiaj, jutro, zawsze

Dzisiaj, jutro, zawsze Będę cię kochać tak, kochać tak, Chociaż moja miłość jest ci nie w smak, Kochany. Dzisiaj, jutro, zawsze Będę ci humor psuć, hu...

Nikt tak jak ty

Nikt się nie złości tak jak ty Nikt nie zazdrości tak jak ty Nikt mnie nie goni wzrokiem złym Raz po raz tak jak ty Nikt się nie kłóci, skąd O głupst...

Srebrne noclegi

Gęstą zasłoną zakrył las Szare mury miast Teraz pieśnią ptaków Odmierzamy czas Dzień się pochyla niby kiść Kwitnącego bzu Jeśli nie chcesz już dalej i...

Ja jestem wesoła

Mówią, że śpiewam smutne piosenki Że są jak w oknie jesienny zmierzch I mówią jeszcze, że w nich jak w lustrze Widać me oczy i serce też A ja jes...

Królewicz z bajki

Chcesz być moim królewiczem z bajki Chociaż w bajki już nie wierzy nikt Twoja miłość ma gorące usta, więcej nic Jutro zgaśnie jak zapałki błysk Chces...

Mały człowiek

Mały był Lubił gnać ile sił Tam gdzie od rzeki wiatr Gwiżdże poprzez most Mały był Lubił na nosie grać W głos się śmiać, ludziom zaś Patrzyć w oczy w...

Tęsknię znów

Znów, kochany, tęsknię, znów I sny mam znowu takie same Znów jedynych czekam słów Że znów, jak wtedy, się spotkamy I wszystko tobie przebaczę Tylko p...