×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Bożena Grabowska Mały człowiek tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Mały był
Lubił gnać ile sił
Tam gdzie od rzeki wiatr
Gwiżdże poprzez most

Mały był
Lubił na nosie grać
W głos się śmiać, ludziom zaś
Patrzyć w oczy wprost

Póki nie masz trosk
Śmiej się, mały, śmiej radośnie
Rzadko w oczy wprost
Spojrzysz ludziom, gdy podrośniesz

Gdy pytał kto:
Odpowiedz no, jak i co
Czego chcesz i czy wiesz
Jak życie brać?

On wargi gryzł
I czapkę swą w rękach miął
Mówił, że
Nie umie łgać

Póki nie masz trosk
Śmiej się, mały, śmiej radośnie
Rzadko prawdę wprost
Powiesz ludziom, gdy podrośniesz

Mały był
I lubił gnać ile sił
Tam gdzie most
Na rzekę rzuca cień

Szczęśliwy był
Lubił na nosie grać
W głos się śmiać
Przez cały dzień

Jeszcze parę lat
Śmiej się, mały, śmiej radośnie
Dobrych ludzi świat
Tylko czeka, gdy podrośniesz 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

In and out of love

Bee Gees

Out in the world ,lost in the night Broken inside , the dream's out of sight Running in circles, hot city streets Young girl, you came and you make...


If only had my mind on something else

Bee Gees

Verse 1: I could be king of kings ; wear a crown and all the things I'd want I'd never need. I'd be an ace in an aeroplane and every year I'd fly t...


Donde dime donde

Belinda

No se donde puede estar Donde puedo encontrar Siento el alma que se me va Ya no puedo ni vivir Ya no puedo conseguir Rezo a Dios para encontrar...


If i were the sky

Bee Gees

When I wake up in the morning There's something on my mind And suddenly without warning Somebody's standing behind And it's you , babe And it's y...


Dance with me

Belinda

Follow me into my world Let your worries fade with every step you take Baby whatcha' waiting for Let the tango take control Feel the music inside your...


In my own time

Bee Gees

I received an invitation; 'Come to the United Nations.' That was when I was somebody. In my own time. Sitting selling hot cross buns, Thousand s...


Desesperada feat 3Ball MTY

Belinda

Ha sido suficiente la vida sin tenerte Doy hasta el alma entera sólo por volver a verte El brillo en mi mirada ya no me queda nada Y tengo tanta pesad...


Если бы ты был ею

Belka

На себя смотрю и не узнаю, Боль сердце пронзает и не отпускает. Днем едва стою я с ней на краю, А ночью сквозь себя я тебя пропускаю. Эй, как бьется...


Desesperada feat Marta Sanchez

Belinda

(Belinda) Soy una mujer normal, una rosa blanca de metal (haaaa) pero en este amanecer el dolor me vuelve de papel. (ha ha) (Marta) Camino bajo...


De nina a mujer

Belinda

De nina a mujer No se que pasa pero siento que algo esta cambiando Cuando lo veo creo que mi corazon estalla No puedo concentrarme, siempre lo esot...


Duele

Belinda

De nuevo empezar sin miedo sin rencor Sólo tú y yo sin mostar el dolor Si supieras que necesito de ti Y me siento culpable por querer olvidarte En si...


El ritmo de la vida

Belinda

El esta aqui dentro de tu corazón, lo puedes tu seguir si le pones atencion. si sigues siempre el ritmo, todo facil sera escuchalo pues el te lo dir...


At Dusk We Rise

Belinus

This night will soon begin, how peaceful, oh so tranquil. In the shadows as we lie, at dusk we rise. I forsee, at dusk we rise our armies will foll...


Donde ire yo

Belinda

Antes era yo pequeña y digo ye....ye....yea Te veía tan inalcanzable y digo ye....ye....yea Y ahora voy a conquistarte y te digo ye....ye....yea Y...


Donde esta el amor

Belinda

No entiendo nada yo no s quien soy no encuentro dond es q esta el amor ¿en donde? esta tan solo ya mi corazon no puedo y pierdo la razon ¿donde e...


En la intimidad

Belinda

No hay nada bueno que aquí tenerte me abraza cuando yo siento frio tú sabe que yo quiero comerte y le doy gracias a dios de que lo hago porque tu...


Cursus

Belinus

I see men, Strong in battle. Wounds in fair flesh, Memories scarred in minds. Enter the Witch cruelly snarling " I cast thee warriors into the fir...


Debo saber

Belinda

Donde estará mi tierra No se con quien vivir Y porque la memoria perdí Tal vez tendré familia Lejos cruzando el mar Alguien quizás me pueda añora...


De nuevo el amor

Belinda

Yo estaré siempre muy junto a tí Me has hecho cambiar Y ahora no dejo de pensar No puedo ni dormir Tú eres mi ángel Estás en mí Me has dado una...


Dopamina

Belinda

Quiero tomar la medicina ideal Que libere en mi la dopamina Poder sentir que te puedo olvidar Escapar de ti solo una noche Fúga de amor desilucio...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Cucaracha twist

Cucaracha twist (la cucaracha) Tańczmy cucaracha twist, twist Cucaracha twist (la cucaracha) Tańczmy cucaracha twist, twist Cucaracha twist (la cucar...

Anastasia

Anastasia, tell me who you are Are you someone from another star? Anastasia, are you what you seem Do your sad eyes remember a dream? Why do you trem...

Betty Babilon

Niewinną duszę miała Betty jak anielski chór A cnotę pewną jako lina na kotwiczny sznur Lecz kiedyś nowy telewizor zapragnęła mieć I lina jej dziew...

Cuando calienta el sol

Cuando calienta el sol aquí en la playa Siento tu cuerpo vibrar cerca de mí Es tu palpitar, es tu cara, es tu pelo Son tus besos, me estremezco, oh oh...

Bravo madison

Nie wiadomo, skąd Wziął się madison Zebrał wszystkich na parkiecie I ustawił w rząd Parkiet to nie park Dla samotnych par Jeśli tańczyć, to w komplec...

Kriminal tango

Vieni, piccola, che ti distruggo! Allacciamoci nel tango bella pupa fior del fango, questo tango galeotto all'amor ci legherà. Un boccale di tequila...

Capri, c'est fini

Jeszcze jedno spojrzenie Parę słów, smutny gest Sam zostaniesz za chwilę Przecież zawsze tak jest Tak jak w starych romansach W oczach kręcą się łzy P...

Miasteczko Abergavenny

Wybierz się w podróż do Abergavenny Nie wiesz, jak ładnie tam jest Gdy miniesz las, w którym drzew całkiem brak Spotka cię mój pies Zejdziesz ze wzgó...

Mocny John

Mocnym chłopcem był John Nikt nie umiał, jak on Bez popręgów utrzymać się w siodle Poczciwości był chłop Lecz gdy zadarł z nim kto To nie zdążył...

Malagueña

Que bonitos ojos tienes Debajo de esas dos cejas Debajo de esas dos cejas Que bonitos ojos tienes Ellos me quieren mirar Pero si tu no los dejas Pero...

Cicho bądź

No, prędzej, zamknij drzwi Wszystko słychać stąd Moja mama właśnie wyszła I taki pusty dom Dostaniesz nawet wina W fotelu sobie siądź A że nie lubię p...

Bossa nova dla zakochanych

Bossa nova dla zakochanych Jeszcze wczoraj sobie nieznanych Od wieczora w siebie wpatrzonych Tak jak my Bossa nova nawet nieśmiałych Z wdziękiem poda...

Dzisiaj, jutro, zawsze

Dzisiaj, jutro, zawsze Będę cię kochać tak, kochać tak, Chociaż moja miłość jest ci nie w smak, Kochany. Dzisiaj, jutro, zawsze Będę ci humor psuć, hu...

Nikt tak jak ty

Nikt się nie złości tak jak ty Nikt nie zazdrości tak jak ty Nikt mnie nie goni wzrokiem złym Raz po raz tak jak ty Nikt się nie kłóci, skąd O głupst...

Srebrne noclegi

Gęstą zasłoną zakrył las Szare mury miast Teraz pieśnią ptaków Odmierzamy czas Dzień się pochyla niby kiść Kwitnącego bzu Jeśli nie chcesz już dalej i...

Ja jestem wesoła

Mówią, że śpiewam smutne piosenki Że są jak w oknie jesienny zmierzch I mówią jeszcze, że w nich jak w lustrze Widać me oczy i serce też A ja jes...

Królewicz z bajki

Chcesz być moim królewiczem z bajki Chociaż w bajki już nie wierzy nikt Twoja miłość ma gorące usta, więcej nic Jutro zgaśnie jak zapałki błysk Chces...

Tęsknię znów

Znów, kochany, tęsknię, znów I sny mam znowu takie same Znów jedynych czekam słów Że znów, jak wtedy, się spotkamy I wszystko tobie przebaczę Tylko p...