Blackpink Playing With Fire tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Romanization
[Jennie] Uri eomman maeil naege malhaesseo
Eonjena namja josimharago
Sarangeun machi buljangnan gataseo
Dachinikka Eh
[Jisoo] Eomma mari kkok majeuljido molla
Neol bomyeon nae mami tteugeopge daraolla
Duryeoumbodan neol hyanghan
Kkeullimi deo keunikka Eh
[Rose] Meomchul su eopsneun i tteollimeun
On and on and on
Nae jeonbureul neoran sesange
Da deonjigo sipeo
[Lisa] Look at me look at me now
Ireohge neon nal aetaeugo ijanha
Kkeul su eopseo
[Rose] Uri sarangeun buljangnan
[Jennie] My love is on fire
[Lisa] Now burn baby burn
[Jisoo] Buljangnan
[Jennie] My love is on fire
[Lisa] So don’t play with me boy
[Jisoo] Buljangnan
[Lisa] Oh no nan imi meolli wabeoryeoneungeol
Eoneusae i modeun ge jangnani anin geol
Sarangiran ppalgan bulssi
Bureora baram deo keojyeoganeun nebuki
irige jagiji dogiji urio mado mola
nema dodu ginde we (gyon-chado mola)
[Lisa] bubutsu ne shin-jage do buora nora giron
Kiss him will I diss him
I don’t know, but I miss him
jun dogu lo moso ni sarane crack
ne shin jage sekare black
[Jennie] Meomchul su eopsneun i tteollimeun
On and on and on
Nae jeonbureul neoran bulgil sogeuro
Deonjigo sipeo
[Jisoo] Look at me look at me now
Ireohge neon nal aetaeugo ijanha
Kkeul su eopseo
[Rose] Uri sarangeun buljangnan
[Rose] My love is on fire
[Lisa] Now burn baby burn
[Jisoo] Buljangnan
[Rose] My love is on fire
[Lisa] So don’t play with me boy
[Jisoo] Buljangnan
[Jennie] Geotjabeul suga eopneun geol
Neomuna ppalli peojyeo ganeun i bulgil
[Rose] Ireon nal meomchuji ma
I sarangi oneul bameul taewobeorige whooo
Hangul
우리 엄만 매일 내게 말했어
언제나 남자 조심하라고
사랑은 마치 불장난 같아서 다치니까 Eh
엄마 말이 꼭 맞을지도 몰라
널 보면 내 맘이 뜨겁게 달아올라
두려움보단 널 향한 끌림이 더 크니까 Eh
멈출 수 없는 이 떨림은
On and on and on
내 전부를 너란 세상에
다 던지고 싶어
Look at me look at me now
이렇게 넌 날 애태우고 있잖아
끌 수 없어
우리 사랑은 불장난
My love is on fire
Now burn baby burn
불장난
My love is on fire
So don’t play with me boy
불장난
Oh no 난 이미 멀리 와버렸는걸
어느새 이 모든 게 장난이 아닌 걸
사랑이란 빨간 불씨
불어라 바람 더 커져가는 불길
이게 약인지 독인지 우리 엄마도 몰라
내 맘 도둑인데 왜 경찰도 몰라
불 붙은 내 심장에 더 부어라 너란 기름
kiss him will I diss him I
don’t know but I miss him
중독을 넘어선 이 사랑은 crack
내 심장의 색깔은 black
멈출 수 없는 이 떨림은
On and on and on
내 전부를 너란 불길 속으로
던지고 싶어
Look at me look at me now
이렇게 넌 날 애태우고 있잖아
끌 수 없어
우리 사랑은 불장난
My love is on fire
Now burn baby burn
불장난
My love is on fire
So don’t play with me boy
불장난
걷잡을 수가 없는 걸
너무나 빨리 퍼져 가는 이 불길
이런 날 멈추지 마
이 사랑이 오늘 밤을 태워버리게
whooo
Ostatnio szukane utwory:
From California to the Longest Island to that sleepy midwest town I was born I have walked across this globe searching for something Now I find mys...
Rehearse the memories and practice all the lines. Play it one last time and then erase the tapes. And I wonder: could you ever feel the way you did be...
I will meet you underwater. dressed in white. your eyes ablaze. tonight you'll sleep out on my couch while I lie in bed all night awake. a room away w...
the moon is full and bugs are in the air. I've been searching for the moment I can touch you. I lost my hand. humid summer nights. this is dangerous....
Learn to separate your jaw When you find things are hard to swallow The wolves are closing in I've got a head full of pills. And my hands are shaking...
In the snow, angels lay. Mouths join in the cold. Whispers lie as they say you will never go. Memories, empty sheets, they will smother me. Wrap me up...
1. Kiedy myślę o swym kraju wiem, że sił mu brak Z każdej strony rozkradany broni się by przetrwać Rujnujące z zewnątrz siły kontrolują każdy krok Cią...
Bodies littering the streets Hear the sadness filter through the trees Makes its way into our lungs and in our dreams You can bottle up our voice Seal...
I'll peel back the skin from my head Let the sun melt you from my memory I'll drink myself to sleep and escape The nightmares of being awake. I'll...
Sing me a song. I know we've used up every dawn, And yet I wonder When the scholars find our bones A thousand years from now under All the ashes of th...
A taste of earth and blackened breaths. Our oxygen is running out. It's been years wrapped in flesh barely living underground. An avalanche of scarlet...
Tears are falling down, sadness in your eyes, many days must go by to heal your broken heart but it’s never too late, learn to forget, forgive the hur...
A taste of earth and blackened breaths. Our oxygen is running out. It's been years wrapped in flesh barely living underground. An avalanche of scarlet...
I'm afraid to shut my eyes. I'm shaking uncontrollably And this life support is failing. All the phone lines have been cut. This is not happening. It'...
W złocistym słońcu drgał Promienny, letni dzień, Kobiercem białych chmur Na zboża kładł się cień. Szelestem wiotkich traw Łąki witały nas, A pośród p...
Głęboko wierzę, że nadejdzie taki dzień, pod jedną flagą naród nasz zjednoczy się, runą podziały, wrócą dawne więzy krwi, to co nas łączy zawsze...
Setki lat znaczonych krwią na skałach wyrył czas By pochodni biały żar zapłonął buntem w nas Ostatniej bitwy płomień rozpalił w sercach gniew Bezwz...
1. Kiedyś mogłem tak jak ty nie zauważać nic Zamknąć oczy i nie widzieć jak co dzień ginie kraj Przetrwać w cieniu brudnych gier sprzedawać polską god...
1. Ciągle starasz się by kraj w którym żyjesz wolny był Od niszczących go co dnia wrogich mu idei Wiele dałbyś aby móc zwrócić godność i ocalić He...
Wraz z końcem dnia budzę się do życia Noc bez ludzkich uczuć, bez nędznej miłości Świat ogarnia mrok przeciera me oczy Staje się bestialskim wojowniki...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
[Jisoo] Hey Boy [Lisa] Make’ em whistle like a missile bomb bomb Every time I show up blow up Uh [Lisa] Make’ em whistle like a missile bomb bomb...
Romanization [Jisoo] Hey Boy [Lisa] Make’ em whistle like a missile bomb bomb Every time I show up blow up (Uh) [Jennie] Make’ em whistle like a...
[Verse 1: Rosé] Bukiyou na sono kotoba de Hui ni kizu tsuite Gomen ne mo nanimo naku Hitori de jibun hage mashite Kyou mo mata modo ttewa Konai...
[Rosé] Tukhamyeon geochin maldeullo Nae mame sangcheoreul naenohgo Mianhadan mal hanmadi eopsi tto na honja wirohago Oneul harudo hoksi nal tteonal...
[Jisoo] Hey boy [Lisa& Jennie] L: Make'em whistle like a missile bom bomb Every time I show up, blow up (uhh) Je: Make'em whistle like a mis...
[Jennie] Love you like a brother Treat you like a friend Respect you like a lover (ohh) [Lisa] You could bet that Never gotta sweat that (ohh...
Romanization [Jisoo] Hey Boy [Lisa] Make’ em whistle like a missile bomb bomb Every time I show up blow up (Uh) [Lisa] Make’ em whistle like a m...
Romaji [Intro: All, Rosé] BLACKPINK! Ah yeah, ay yeah! BLACKPINK! Ah yeah, ay yeah! [Verse 1: Jennie] Majime sō demo o rikō janai no Watashi...
[Intro: Jennie] (Hot) BlackPink in your area (Hot) BlackPink in your area [Verse 1: Lisa] Been a bad girl, I know I am And I’m so hot I need a f...
Romanization [Intro] Little bit of that Little bit of this Little bit of that Gimme gimme gimme Gimme little bit of that [Jennie] neo mwonde j...
[Jennie] BLACKPINK in your area BLACKPINK in your area BLACKPINK in your area [Lisa] I don't wanna boy, I need a man [Jennie] Click clack, botta...
Romanization [Jennie] BLACKPINK in your area BLACKPINK in your area [Lisa] Been a bad girl I know I am And I’m so hot I need a fan I don’t want...
As If It's Your Last (Japanese Ver.)
[Intro: Jennie & Lisa] Little bit of that Little bit of this Little bit of that Gimme gimme gimme Gimme little bit of that [Verse 1: Jennie...
As If It's Your Last (AZWZ Remix)
(Blackpink Blackpink Blackpink Blackpink Blackpink Blackpink Blackpink Blackpink Blackpink Blackpink in your area) [Jennie] neo mwonde jakku saen...
Ddu-Du Ddu-Du (Remix) (Japanese ver.)
Romaji majime sō de mo o rikō ja nai no atashi ni kakusaretavolume wa ni bai zō (double up) mawari o ki ni sezutsukisusumu ishi Black kara Pink ka...
Romanizacja jamkkan nuga siganeul jom meomchwobwa mwonga keuge eogeunnan geol nan neukkyeo aesseo eosaekhage useoboda ijen geureon naega ansseur...
[Intro: All, Rosé] BLACKPINK! Ah yeah, ay yeah! BLACKPINK! Ah yeah, ay yeah! [Verse 1: Jennie] 착한 얼굴에 그렇지 못한 태도 가녀린 몸매 속 가...
Romanization chakhan eolgure keureohji mothan taedo ganyeorin mommae sok garyeojin volume.eun du baero geochim eopsi jikjin gudi bojin anhji nunc...
Romaji ikanaide Just stay jikan (toki) o sutoppu shita mama watashi wa Eh kimi to nara I could die in this moment Forever young x4 deatta hi...
Don’t Know What To Do (Japanese ver.)
Romaji chotto dare ka jikan tomete motto kimi to zureteku kara da tte waratte mo uso-ppoi mō jibun ga kawaisō daijōbu tte itta kedo Don t know...
[JENNIE] 떠나지 마 just stay 지금 이 시간을 멈춘 채 너와 함께라면 난 I could die in this moment [ROSÉ] Forever young Forever young Forever yo...
Romaji soyokaze ga fuku madobe kara sora nagamete kimi o omou imasara da ne baka mitai toki ga megutte mo kawaranai kōkai shite mo muda na no？...
Romanizacja [Verse 1: Jennie, Lisa] Siwonhan baram buneun changgae anja Meon haneul barabomyeo neoreul geuryeo nan Eojjeol su eopsneun nan baboing...
Romanizacja gyeolloni mwonde tto geuraeseo eojjeogetdaneun geonde I’ll break ya break ya heart Never asked for much aesseo noryeok ttawin ma...
Romaji dō shitai tte hakkiri to honne o itte I’ll break ya break ya heart Never asked for much sonna no hoshiku nai torikesenai sono kotoba...
Kill This Love (Japanese ver.)
Romaji tenshi gasaid Hi kekka Akuma said Bye seiki ja muri So High haichau kurai no Price kotae no naiTest damasarete mo Yes zutto kanjō no d...
Romanization Yeah, yeah, yeah BLACKPINK in your area Yeah, yeah, yeah cheonsa gateun Hi kkeuten angma gateun Bye maebeon michildeushan High dwi...
[Rose] Loser oetori sen cheokhaneun geopjaengi Motdoen yangachi geoul soge neon Just a loser oetori sangcheoppunin meojeori Deoreoun sseuregi geoul...
Playing With Fire (Japanese Ver.)
Romaji [Verse 1: Jennie, Jisoo] Mama ni itsumo iwarete ta no Otoko ni wa kiwotsukete Koi wa hiasobi mi tai de Kega suru kara ne Mama wa itsumo...
[JENNIE] If you really really love me 말해줘 나 없이 하루도 버틸 수 없다고 really really 집착할 만큼 원한다고 really [ROSÉ] If you really really...
Romaji If you really really love me tsutaete yo watakushi o hitorijime shitai to Really really tokku ni kindan shōjō ka mo Really If you really...
Blackpink in your area Blackpink in your area Wae jakku cheodabonee wae eh eh Naega geureokeh yehpeunnee ee ee Ahmuree geureodago geureokeh cheod...
Romanization BLACKPINK in your area BLACKPINK in your area wae jakku cheodaboni naega geureoke yeppeuni amuri geureotago geureoke cheodabomyeon...
Romanization [Rosé] Tukhamyeon geochin maldeullo Nae mame sangcheoreul naenohgo Mianhadan mal hanmadi eopsi tto na honja wirohago Oneul harudo ho...
[JISOO] 아쉬울 것도 없어 진짜 할 만큼 했어 난 어차피 너 따위 있으나 없으나 똑같아 [LISA] 매번 약속은 번복 또 셀 수 없이 반복 너란 남자 딱 그...
Romaji kōkai shitenai yo yarikitta kara mō anata nanka ite mo inakute mo onaji yakusoku no shīsō nan do mo ripīto anata wa sono teido sasageta...
Come a little closer 'cause you looking thirsty I'ma make it better, sip it like a Slurpee Snow cone chilly Get it free like Willy In the jeans li...
Boran deusi muneojyeosseo Badageul ttulko jeo jihakkaji Ot kkeutjarak japgetdago Jeo nopi du soneul ppeodeobwado Dasi kamkamhan igose light up t...
Lovesick girls Lovesick girls Yeong wonhan bam Changmun eopsneun bange uril gadun love (Love) What can we say? Maebeon apado oechineun love (Lo...