×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Basil Valdez Tunay na ligaya tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Di ko pansin ang kislap ng bituin ‘pag kapiling ka sinta

Kahit liwanag ng buwan sa gabi, ‘di ko na nasisisita

Iisa lang ang naghaharing tala sa mundo

Tanging ikaw ang liwanag sa buhay ko


‘Di ko pansin ang bango ng hasmin ‘pag kapiling ka sinta

Kahit ga-dagat ang dami ng rosas hindi matataranta

Iisa lang ang nagtataglay ng halimuyak

At ikaw nga, tanging ikaw sinta


Ikaw ang tunay na ligaya, tanging ikaw sinta

Umaga, hapon, kahit magdamag, laging ikaw sinta

Hindi magsasawa sa piling mo


‘Di ko pansin ang bawat sandali ‘pag kapiling ka sinta

Bagyo’t ulan, kidlat at kulog man, ‘di napapansin sinta

Iisa lang ang hinihiling kong kasagutan,

Ang ngayon at kailanma’y makapiling ka


Ikaw ang tunay na ligaya, tanging ikaw sinta

Umaga, hapon, kahit magdamag, laging ikaw sinta

Hindi magsasawa sa piling mo

Ikaw ang tunay na ligaya, tanging ikaw sinta

Umaga, hapon, kahit magdamag, laging ikaw sinta

Hindi magsasawa sa piling mo

(Ohhhh…ooohhh)


Hindi magsasawa sa piling mo

Ikaw ang tunay na ligaya, tanging ikaw sinta

Umaga, hapon, kahit magdamag, laging ikaw sinta

Hindi magsasawa sa piling mo


Tanging ikaw…

Hindi magsasawa sa piling mo… 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Need You

Red Right Hand

I have no need for dreaming My life is a nightmare I have no need for live In no one do I care Have no need for happiness It's a lie I cannot swa...


Bing

Red Ankh

A rush of emotion in here I can not believe what I hear I want to feel like this for long I want life to become this song I love the rise and rus...


Fisting

Redound

Аз нямам утроба, но раждам омраза Всичко, което си, умирам да прегазя С юмруци и думи сривам тази преграда Изправен пред мен егото ти ще пострада...


Driven to Vengeance

Red Ankh

The red girl with the flaming eyes wanted me dead That fierce girl with the crimson knife wanted my head Despite childhood history she listened to f...


Look Out Again

Red Rider

I was at your port of call One more flower upon the wall You were talkin' to my friend 'Bout your new place east of Number 10 Say Look out again...


Laughing Man

Red Rider

Could be bookie, wheeler-dealer Mister in-between, yeah Spend your money like nobody You have ever seen On the outside and the inside All the wa...


Just the Way It Goes

Red Rider

Time to be what you want to be And all the time in between When loneliness calls Do your thoughts turn back to me? But you go on searching for th...


Fire on the Ridge

Redound

Death comes to all Bright colors tear the sky Feel the sonic boom A wave of heat amplifies With impending doom There’s nothing you can do to eva...


Chapter Six: Live to Fight on an Other Day

Red Ankh

Pride can be a danger to you Haste is not the right thing to use Your honor won't be tainted by A choice to run and even hide Battles come, and th...


Day (You Made It)

Red Ankh

Look, here comes a new day The novelty we sought Light shines in a new way Our honor served us well this time What we have feared is gone For now...


Lunatic Fringe

Red Rider

Lunatic fringe I know you're out there You're in hiding And you hold your meetings I can hear you coming We know what you're after We're wise t...


Curb

Red Ankh

Keep your mouth shut they say to me Silent and mindless Keep your ears shut when I speak to You avoid the mind stress Don't store it, you ignore...


Digital Ruin

Redound

Unholy oppression squeezing the life out of us a storm is approaching nothing left to discuss marching towards self-destruction Plastic emotions...


Cut Grind Burn Dig

Red Ankh

I don't need you to remind me of the flaws That I grew out of one by one and learned from You make me sick, judging me as if I am the boy I was bef...


Dream with Me

Red Ankh

I adore the way you dream with me And present this for all the world to see But if it's forgotten and bygone I will still have you Don't let thos...


FYL

Redound

Life is pain and love is dead Paint the walls in shades of red Pull the trigger – blow your face I'll enjoy your fall from grace Second chances m...


Burned Passions

Red Ankh

They speak of a burning passion But not how it burns out When the fire isn't fed The hearth, it can grow quite cold Pass the time, calm your mind...


Battle with Vovvelov Kovutorch

Red Ankh

Welcome to a wasted land Where monsters and demons do stand At every turn, take no demand All bow to one wizard's command You have seen this wiza...


Bittersweet

Red Ankh

Once upon a lost moment A pattern challenged possibility No flaw inherent to find Pushing thoughts of destiny Once upon a lost moment A child be...


Crux Of Your Juggernaut

Red Ankh

Feel the fault Guns scare people Knives are a menace Suicide’s unholy War is so perfect Give me your yesterday And I’ll give you nothing I wa...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Lift up your hands

Life is not all that bad, my friends, hmm If you believe in yourself If you believe there's Someone Who walks through life without you You'll neve...

Iduyan mo

Iduyan mo ang duyan ko Unti-unting itulak mo at babalik sa isip ko Nang dati na sa kandungan mo Iduyan mo ang duyan ko Unti-unting itulak mo at pa...

Gaano kadalas ang minsan

I Gaano kadalas ang minsan lang ka mahagkan Sindalas na rin ng dami ng bituin waring walang hanggan Dahil sa labi ko'y laging mararamdaman Kahit s...

Kahit ako'y lupa

Wag mong pagtakhan Kung bakit ako'y sadyang ganito Mababa man sa iyong tingin Ako'y ako Di ako ang kailanma'y tumitingala At luluhod o hihingi...

Hindi kita malilimutan

Hindi kita malilimutan Hindi kita pababayaan Nakaukit magpakailanman Sa king palad ang yong pangalan Verse: Malilimutan ba ang ina Ang anak na...

Kastilyong buhangin

Minsan ang 'sang pangako'y maihahambing Sa isang kastilyong buhangin Sakdal-rupok at huwag di masaling Guguho sa ihip ng hangin Ang alon ng maling...

Kung ako'y iiwan mo

Kung ako'y iiwan mo Kung ako'y iiwan mo, Sana'y dalhin mo rin ang puso ko Na di rin titibok kundi sa 'yo, Ang kagandahan ng ating mundo Dalhin mo rin...

Kahit Ika'y Panaginip Lang

Hating gabi, gising pa’t naghihintay Di maidlip at nagbibilang ng tala Sa karamihan nito’y, mayroong isang natatangi At sa tuwing tatanawin, mukh...

Hanggang sa dulo ng walang hanggan

Hanggang sa dulo ng walang hanggan Hhanggang matapos ang kailan pa man Ikaw ang s'yang mamahalin At lagi ng sasambahin Manalig kang 'di ka na luluha g...

Kahit na magtiis

Kahit na magtiis ng matinding dusa Kahit apihin mo ang aking pagsinta Laging ikaw rin ang mamahalin t'wina Giliw sa buhay ko ikaw ang pag-asa Haban...

Lead me Lord

Lead me Lord Lead me by the hand and make me face the rising sun Comfort me through all the pain that life may bring There's no other hope that I c...

Let the pain remain

Love comes, love goes But a sudden feeling never lets me be Somehow I know Quite a part of me isn't changed Since you've been gone Like a sturdy...

Ngayon

Ngayon ang simula ng hiram mong buhay Ngayon ang daigdig mo'y bata at makulay Ngayon gugulin mo nang tama't mahusay, Bawat saglit at sandali Mags...

Pagputi ng uwak

Pagputi ng uwak Pag-itim ng tagak Hanggang do'n lang tatagal Ang aking pagmamahal Kapag ang araw ay Sinlamig na ng bangkay Bawat bituing nagnini...

Paraisong parisukat

Narito ka’t tumatangis Sa ‘yong munting paraiso Pagmasdan mo ang paligid nito Inaamag Inaagiw Heto ako’t sumasamo Dingin ang aking pagsuyo ‘San...

Minsan pa nating hagkan ang nakaraan

Minsan pa nating hagkan ang ating nakaraan at ang kahapong saya'y bigyan daan mapananariwa pa nating muli ang pag-ibig kahi't na ngayo'y mali. Minsa...

Ngayon at kailanman

Ngayon at kailanman Sumpa ko'y iibigin ka Ngayon at kailanman Hindi ka na mag-iisa Ngayon at kailanman Sa hirap ko ginhawa ka Asahan may kasama...

Nais ko

Nais kong maihip ng hanging walang patutung'han Parang ibong wala ring hangarin kundi ang lumipad nang lumipad Nais kong lumipad Nais ko ring maago...

Salamin ng buhay

Sabay sa ikot ng mundo Patungo sa walang hanggan Ay sari saring pagtakbo Nang buhay nang sinupaman Ang kapalaran mo'y sa yo Ang sa kanya'y kanya...

Sana ay ikaw na nga

Anong kailangan kong gawin Upang malaman mo Ikaw ay minamahal ko Kailangan ko'y katulad mo Sa buhay kong ito Nag-iisa lang sa mundo Dati'y nasak...

Sometime, somewhere

We speak but the words we say mean nothing We smile but the smiles we give are wanting We look upon each other's eyes, no spark No glow, no real si...

Siya na ba

Siya na ba ang pag-ibig mo ngayon Siya na ba’y pang habang panahon Siya na ba ng tayo’y magkagalit Siya na ba’ng aking kapalit Siya ba’y bulag din...

Tuwing umuulan at kapiling ka

Pagmasdan ang ulan Unti-unting pumapatak sa mga halaman at mga bulaklak Pagmasdan ang dilim Unti-unting bumabalot sa buong paligid ay umuulan Kasa...

You

You give me hope, The strength, the will to keep on; No one else can make me feel this way And only you Can bring out all the best I can do; I be...