×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Basil Valdez Kung ako'y iiwan mo tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Kung ako'y iiwan mo
Kung ako'y iiwan mo,
Sana'y dalhin mo rin ang puso ko
Na di rin titibok kundi sa 'yo,
Ang kagandahan ng ating mundo
Dalhin mo rin paglisan mo.

Landas ng pag-iisa
Tatahakin ko, sinta,
Upang di mamasdan ang bagay na
Magpapasakit sa alaala,
Ngunit saan ako tutungo pa
Na di kita makikita?

Kung ako'y iiwan mo
Kung ako'y iiwan mo,
Matitiis ko ba
Muli pang mag-isa,
Kapag wala ka na
Aking sinta?

Pa'no ang gabi kung di ka mamasdan?
At sa pagtulog ko'y pa'no kung di ka mahagkan?
At may umaga ba (too-root-doo)
Sa ki'y sisikat pa (too-root-doo)
Kapag wala ka na at di magisnan?
Pa'no ang gabi kung di ka mamasdan?
At sa pagtulog ko'y pa'no kung di ka mahagkan?
At may umaga ba (too-root-doo)
Sa ki'y sisikat pa (too-root-doo)
Kapag wala ka na at di magisnan?

Kung ako'y iiwan mo
Kung ako'y iiwan mo,
Matitiis ko ba
Muli pang mag-isa,
Kapag wala ka na
Aking sinta?

Pa'no ang gabi kung di ka mamasdan?
At sa pagtulog ko'y pa'no kung di ka mahagkan?
At may umaga ba (too-root-doo)
Sa ki'y sisikat pa (too-root-doo)
Kapag wala ka na at di magisnan?

May pag-ibig pa kayang malalabi
Kapag ang daigdig ko'y iniwan mo at masawi?
May buhay pa kaya
Kapag ika'y wala?
Ang buhay ko kaya ay di madali?
May pag-ibig pa kayang malalabi
Kapag ang daigdig ko'y iniwan mo at masawi?
May buhay pa kaya
Kapag ika'y wala?
Ang buhay ko kaya ay di madali? 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Htaed

Sea of Desperation

I can't endure My horrid past Sending up Through spiritual lonely pattern October tide My demise First step To touch the heavens Freezing mo...


Insomnia

Sea of Desperation

Third song of pain Into december domains A lonliness-your only friend And it remains the same Insomnia,you mock my mind Or you pass me yo nightm...


Neolalia

Sea of Desperation

Illusive flame Behind a window burns Someone's fingers Convulsively Showers mournful сchain Spectres through me hasten flows To Erebus where t...


Poem of the Fall

Sea of Desperation

From autumn there t'is All in black vapours the lonely shade Grieve washing, you so are similar to me And I also go to distant road With a growing...


Memoria

Sea of Desperation

Welcome to memoria I shall give you what you had forget In your eyes I see the rise Of beloved silhouette I begin to remember How her spirit fle...


Oasis

Sea of Desperation

Dust of Time and bodies remains Are based upon the dead ground Suffocating smell attracts insects Oasis of a mad feast Set of falling, death is...


Rain of Spring

Sea of Desperation

I smell the rain of spring It brings me part of rest Sometimes I loose my mind And rain return me to the sanity The day is gone And bitter regre...


Reminiscent

Sea of Desperation

The chamber Of mind Full of pictures all you left You’re gone Im trembling Trying to reach the end My heart is broken And my soul Is falling d...


Darkness in Your Eyes

Sea of Desperation

Lost in castle Darkness carefully hides you But I still see you Midnight in your eyes What once was Forgotten and erased Strikes back I am un...


Dziękuję

Sebastian Makowski

Za to życie jakie mam pierwszy raz dziękuję dzisiaj za narodzin dla mnie przepiękny dar na jakiś czas może to jedyny raz może później nic już nie ma...


Back to the Surface

Sea Of Treachery

This is inherent, this is second nature. I won't deliver without your promise that you will save me when I'm in need. I can't trust anyone else. And I...


22nd November

Sea of Desperation

I regret I'm pain I am paralyzed Good days are gone October meet moonrise I am forced back To place you had died I found your dress, it holds yo...


Raise the Banner

Sea Of Treachery

I tried so hard to find solace. Instead i found discomfort. I had one chance to learn from mistakes that I had once made. One more decision that will...


Cast Me Reflection

Sea of Desperation

Benighted my soul Walks alone Shores of autumn Felt my steps Dying leaves Touch the surface And drift away To your new home I see reflections...


On the Wings of Pegasus

Sea Of Treachery

A nation of cowards. Our ideals betrayed. Tides of injustice. Traitors to ourselves. Offer my entrails as sacrifice to your God, and then imagine what...


Winter's Heir

Sea Wolf

Stepped out through the __ nights, took care in the common light Cathedral bells ringing down, branches blooming all through town And in my ears a ste...


My Spiritual Lonely Pattern

Sea of Desperation

Star flecked night Is calling me Moon shadows Moving to real One different of them Shows me a path And music from afar Resounding softly Towa...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Lift up your hands

Life is not all that bad, my friends, hmm If you believe in yourself If you believe there's Someone Who walks through life without you You'll neve...

Iduyan mo

Iduyan mo ang duyan ko Unti-unting itulak mo at babalik sa isip ko Nang dati na sa kandungan mo Iduyan mo ang duyan ko Unti-unting itulak mo at pa...

Gaano kadalas ang minsan

I Gaano kadalas ang minsan lang ka mahagkan Sindalas na rin ng dami ng bituin waring walang hanggan Dahil sa labi ko'y laging mararamdaman Kahit s...

Kahit ako'y lupa

Wag mong pagtakhan Kung bakit ako'y sadyang ganito Mababa man sa iyong tingin Ako'y ako Di ako ang kailanma'y tumitingala At luluhod o hihingi...

Hindi kita malilimutan

Hindi kita malilimutan Hindi kita pababayaan Nakaukit magpakailanman Sa king palad ang yong pangalan Verse: Malilimutan ba ang ina Ang anak na...

Kastilyong buhangin

Minsan ang 'sang pangako'y maihahambing Sa isang kastilyong buhangin Sakdal-rupok at huwag di masaling Guguho sa ihip ng hangin Ang alon ng maling...

Kahit Ika'y Panaginip Lang

Hating gabi, gising pa’t naghihintay Di maidlip at nagbibilang ng tala Sa karamihan nito’y, mayroong isang natatangi At sa tuwing tatanawin, mukh...

Hanggang sa dulo ng walang hanggan

Hanggang sa dulo ng walang hanggan Hhanggang matapos ang kailan pa man Ikaw ang s'yang mamahalin At lagi ng sasambahin Manalig kang 'di ka na luluha g...

Kahit na magtiis

Kahit na magtiis ng matinding dusa Kahit apihin mo ang aking pagsinta Laging ikaw rin ang mamahalin t'wina Giliw sa buhay ko ikaw ang pag-asa Haban...

Lead me Lord

Lead me Lord Lead me by the hand and make me face the rising sun Comfort me through all the pain that life may bring There's no other hope that I c...

Let the pain remain

Love comes, love goes But a sudden feeling never lets me be Somehow I know Quite a part of me isn't changed Since you've been gone Like a sturdy...

Ngayon

Ngayon ang simula ng hiram mong buhay Ngayon ang daigdig mo'y bata at makulay Ngayon gugulin mo nang tama't mahusay, Bawat saglit at sandali Mags...

Pagputi ng uwak

Pagputi ng uwak Pag-itim ng tagak Hanggang do'n lang tatagal Ang aking pagmamahal Kapag ang araw ay Sinlamig na ng bangkay Bawat bituing nagnini...

Paraisong parisukat

Narito ka’t tumatangis Sa ‘yong munting paraiso Pagmasdan mo ang paligid nito Inaamag Inaagiw Heto ako’t sumasamo Dingin ang aking pagsuyo ‘San...

Minsan pa nating hagkan ang nakaraan

Minsan pa nating hagkan ang ating nakaraan at ang kahapong saya'y bigyan daan mapananariwa pa nating muli ang pag-ibig kahi't na ngayo'y mali. Minsa...

Ngayon at kailanman

Ngayon at kailanman Sumpa ko'y iibigin ka Ngayon at kailanman Hindi ka na mag-iisa Ngayon at kailanman Sa hirap ko ginhawa ka Asahan may kasama...

Nais ko

Nais kong maihip ng hanging walang patutung'han Parang ibong wala ring hangarin kundi ang lumipad nang lumipad Nais kong lumipad Nais ko ring maago...

Salamin ng buhay

Sabay sa ikot ng mundo Patungo sa walang hanggan Ay sari saring pagtakbo Nang buhay nang sinupaman Ang kapalaran mo'y sa yo Ang sa kanya'y kanya...

Sana ay ikaw na nga

Anong kailangan kong gawin Upang malaman mo Ikaw ay minamahal ko Kailangan ko'y katulad mo Sa buhay kong ito Nag-iisa lang sa mundo Dati'y nasak...

Sometime, somewhere

We speak but the words we say mean nothing We smile but the smiles we give are wanting We look upon each other's eyes, no spark No glow, no real si...

Tunay na ligaya

Di ko pansin ang kislap ng bituin ‘pag kapiling ka sinta Kahit liwanag ng buwan sa gabi, ‘di ko na nasisisita Iisa lang ang naghaharing tala sa mund...

Siya na ba

Siya na ba ang pag-ibig mo ngayon Siya na ba’y pang habang panahon Siya na ba ng tayo’y magkagalit Siya na ba’ng aking kapalit Siya ba’y bulag din...

Tuwing umuulan at kapiling ka

Pagmasdan ang ulan Unti-unting pumapatak sa mga halaman at mga bulaklak Pagmasdan ang dilim Unti-unting bumabalot sa buong paligid ay umuulan Kasa...

You

You give me hope, The strength, the will to keep on; No one else can make me feel this way And only you Can bring out all the best I can do; I be...