Bandstand This is Life tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
DONNY
If we were in an MGM film,
We would kiss and walk through that door there.
If we were in a radio play,
We’d admit we’re friends, but there’s more there.
JULIA
If we were singing Hammerstein songs,
We could fix all the wrongs in rhyme.
But this is life, with a heartache it brings and
We know that these things take time.
DONNY
If we were in a Hemingway book,
We would laugh and drink till the morning.
If this were a ballet, then I might sweep
You off your feet without warning.
JULIA
Or filmed noir with a dangerous affair,
I would ask if you’d care to stay.
But this is life, and I’m wondering if
We should play it a different way.
DONNY
Maybe perfect nights of celebration,
JULIA
Hotel hallway brief flirtations.
Might be overrated
DONNY AND JULIA
Might be overrated, life’s more complicated.
We could write our own take on it.
JULIA
Or leave well enough, alone.
Shake on it.
DONNY
Shake on it.
No one planned for a moment like this,
There's no perfect script that provides us.
Words to say or the answers that might
Overcome the past that divides us.
BOTH
Movie stars with the passions they feel,
Somehow in the last reel unite
JULIA
You know.
DONNY
That's right.
DONNY AND JULIA
But this is life, so at least for today,
We should probably say, good night.
Ostatnio szukane utwory:
Je me sens dans tes bras si petite, Si petite aupres do toi" - Czy pan widzi tę drżącą kobitę? Jej bezbronność, co w tych słowach łka? Całe serce masz...
Kiedy jeszcze byłem kotem, Zapragnąłem być człowiekiem. Miałem chęci szczerozłote, Lecz niewiele przyszło z wiekiem. Kiedy jeszcze byłem sową, Zapragn...
Hawajki są tak piękne,aż z zachwytu się umiera, gdy okruch szczęścia takiej dasz, to niebo się otwiera... Zakwita wtem Hawaju kwiat, daleko na mokrad...
Raz pewien umysł ścisły dość życia miał z kretesem, chciał rzucić się do Wisły, lecz...nadszedł gość z "Ekspressem". Ponury samobójca odmienił zamiar...
Dalia,choć przykro rzec - podobna jest do cebuli. Nie huśta jej nawet dziecko, ni pies jej nie utuli. Dalia w piwnicy mieszka i marzy... o Bóg wie cz...
W niemożliwym niebie Niemożliwe anioły, W niemożliwym niebie Niemożliwy dom I wcale nie trzeba Chodzić do szkoły, I nie ma końca Błazeńskim grom Ta...
Myśmy to mieli, nam to dali, to do nas się uśmiechnął Bóg. Ja,kiedy przyszłam,jeszcze grali, ja,kiedy przyszłam,śpiewał róg. Wyjrzały święte słowa z s...
Chciałabym z Tobą, było nie było, przejść się po rynku w Piszu. W końcu,wiadomo, nieczęsto się żyje, niech nawet nas opiszą! Zbiegną się zaraz po aut...
to nie czas na tańce... Do zrobienia ciągle tyle mam... To nie czas na bzdury, bo ja inaczej widzę świat Miasto gna, pogania nas, ludzie łatwo chcą...
Istnieniem ludzkości światem obecnym, Nie jesteś w nim całkiem bezpieczny, To co otacza to zawierucha, Stojąc na dnie często jej słucham, Docz...
Trust me, Our awakened bodies are more seductive Than it could have ever been, Than you've ever seen. Hear me, Out dormant bodies are less att...
Któregoś roku - czy to ważne - na statku, który toczy śmierć, piliśmy długo, nieuważnie... - I jeszcze raz... I jeszcze ćwierć... A siedział tam Zabó...
"Przyjaciele moi i moje przyjaciółki! Nie odkładajcie na później ani piosenek, ani egzaminów, ani dentysty, a przede wszystkim nie odkładajcie na późn...
Jestem taka, jestem taka zmęczona Bolą mnie ręce, boli mnie cała głowa Tyle dzisiaj, tyle się dzisiaj stało Boli mnie serce, boli mnie całe ciało Dzi...
-Czy pani tak to wszystko pisze z życia? -Z życia -A łatwo się pani pisze? -Łatwo -A łatwo się pani żyje?
Obudzą mnie jarzębin rozpacze wśród asfaltu, listopad się pokłoni Zastuka wiatr do drzwi... i znów jak hrabina pijana wrócę z rautu, i znów zobaczę si...
Na kraniec siedmiu mórz, Na kraniec siedmiu zórz Przypłynął raz kapitan, Z księżycem się przywitał I zapadł w sen ... i śnił ... Mija młodość jak woda...
Zielony księżyc w niebie stał Pijany skrzypek walca grał I wtedy on zobaczył ją I sobie to do serca wziął Co ona była byle kto Czerwone buty w se...
Pisarze - do piór! górale - do gór! petenci - do biur! dziurkacze - do dziur! matrony - do cór! stolarze - do wiór! (do wiórów chyba?) palacze - do pa...
Kiedy, kiedy nie żal będzie nam tych łąk, malowanych słońcem szos, zaplecionych ciasno rąk. Kiedy, kiedy w dal popłynie dom i las, który dawniej sprzy...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
JOHNNY: Buddy, take the moment in, And remember here and now As the starting point of how We will conquer New York City! DAVY: Buddy, do you re...
DONNY: That’s me, to a T. You might as well have said, “Hey Donny, come get your prize.” I could write it in my sleep But the trick is the delive...
DONNY: So, you know any other guys who served, but young, good looking like us? JIMMY: It's radio, what does it matter? DONNY: If we win, we ge...
Wayne: Um, you've got a mistake in the voicing. Donny: Where? Wayne: Bar 74, the chords coming off the bridge, I should be on the fifth, move e...
JULIA (spoken): It was his fault! Ma, he's here and Michael isn't and it's his fault! I want to believe everything happens for a reason- JUNE ADAM...
JULIA: I got a theory when you are from Lake Erie You're better than the average Joe DONNY: Though buried in snow JULIA: It's time to let the...
JULIA (singing): Pardon my brashness, dear Seeing you standing here Dancing's more customary For a soirée Isn't the band sublime? And as it happ...
[Donny] I know a guy you'd never guess would be a hero, just some mellow average fellow. To look at you and say well he'd amount to zero, but in co...
Love Will Come And Find Me Again
Once upon a time, I would wake beside a man, Who would make me feel like nothing could take him from me Once I thought forever was real, I though...
DONNY You know who tells me "no"? You know who tells me "I don't think so"? You know who tells me "no"? Nobody WAYNE You know who tells me "wai...
Just Like It Was Before (reprise)
DONNY: It's just one set. Nine o'clock, you'll be home by ten, I promise. What'd'ya say? JULIA: The Blue Wisp? DONNY: On Superior and West Thir...
There is a train it leaves the station at a quarter after five and it’s direct from union terminal right there at public square a quarter after fi...
Michael: Hey! Rico! This is it! Hey Novitski. Novitski. Nova! There is a train. There is a train, it leaves the station at a quarter after five....
DONNY [spoken] In five minutes we could be in every living room in America. Let the guys who made it home know somebody out there has their backs....
JULIA: Johnny made it home. Most of him at least. Had three operations, but the pain has not decreased. Nick learned to survive, means you never...
Donny: Pick up the tempo, jazz up the beat. Kick up the band ticker tape in the street. Take to the floor now, don't be discreet. So to cut loose g...
DONNY: What’s this? JULIA: It’s a poem. To you and the guys. There’s so much I didn’t see, and I’m so sorry. DONNY: Nick learned to survive...
You know what I want even more Is to be just who I was before Self-assured, future all secured That was Julia Quick to trust, saw the world as ju...