×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Bandstand A Band in New York City tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

JOHNNY:

Buddy, take the moment in,

And remember here and now

As the starting point of how

We will conquer New York City!


DAVY:

Buddy, do you realize

We are on a first-class train

And the world is our domain

On the way to New York City!


JIMMY:

It’s the same aspiration shared by thousands of civilians.

It’s the mythic location where they go to make their millions.


JOHNNY:

So buddy, it’s traditional.

And we take our place in line

With the rest who hope to shine

In the lights of New York City!


(All men):

On the journey to get there

We’ve got swell accommodations.


DAVY:

Crystal glassware I’ll bet they’re gonna keep filled with libations.


THE BAND:

Brother, it’s the fantasy.

And we’re livin’ it in style!

Gettin’ closer by the mile

On the train to New York City!


MALE ENSEMBLE:

Rochester!

Syracuse!

Schenectady!

Albany!

Poughkeepsie!

Yonkers!


JULIA:

Donny, kid I owe you one. No, I owe you two or three. Without you I would not be…


THE BAND:

Pulling into New York City!


ENSEMBLE (layered):

Pulling into New York…

The daily news…

We got it all in New York...

It’s right this way…

Welcome home…


JOHNNY (spoken):

That’s a hell of a view! I won’t sleep with all those lights!


DAVY (spoken):

This hotel has the biggest beds I’ve ever seen in my life!


JOHNNY (spoken):

You won’t be in it, there’s a bar downstairs.


DONNY (spoken):

Just remember, tomorrow’s a big day. Don’t do anything stupid.


DAVY:

Brother, make the most of it.

There is only one first time!


JULIA:

And tonight’s the first time I’m on the loose in New York City!


THE BAND:

It’s a special occasion, the fulfillment of a vision.


WAYNE:

We should plan our invasion with our military precision.


THE BAND and JULIA:

Buddy, we’re unstoppable.

Like a catchy Gershwin song.

Like the giant ape King Kong on the top of New York City!


ENSEMBLE WOMAN:

Taxi, 2nd Avenue.

We’ll take the shortcut through the park!

Get me there before it’s dark; traffic’s hell in New York City!


JIMMY:

They’ve got more art than Venice!

Broadway shows with Ethel Merman.


WAYNE:

And the cabs are a menace

Could’ve used one on a German.


JOHNNY:

Brother, get a load of that.

Tell the others I got lost.


NICK:

Better ask how much you’ll cost

Droppin’ free in New York City!


MALE ENSEMBLE:

You’ve got clubs overflowing with celebrities and starlets


FEMALE ENSEMBLE:

And hot horn sections blowing

As are all the whores and harlots


MALE ENSEMBLE:

All the rich and the haughty

And the entourage is with them.


ENSEMBLE:

Need a place to be naughty

And a band to give ‘em rhythm.


ENSEMBLE (layered):

Hear that band…

Hear that band…

Hear that band…


Right this way…

Right this way…

Right this way…

Just breath…

Right this way…


THE BAND and JULIA:

Oh buddy, look beyond the list

To a million other guys

Who are hoping they will rise

To the highest of the highs

Playin’ endless sold out nights

With a crowd at their command

On the towering bandstand

In a band in New York City! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Lion in the morning sun

Will and the people

I am a man you see and one day I will be, A lion in the morning sun Lazy pulling daisies at doobie past three, A lion in the morning sun One day I'll...


Wo Bu Hui Xi Huan Ni

Wilson Chen

Wo Bu Hui Xi Huan Ni - Chen Bo Lin Wo xiang wo ying gai ying gai bu hui ai ni Wei le yao nu li nu li de bu ai ni Suo yi wo rang zi ji na me xi huan n...


See you again

Wild Culture vs. Ramon (NIHILS)

[Ramon] In all the lands and all the seas, the wind that whispers through the trees, and every ray of sunlight, the brightest days and darkest ni...


Play That Funky Music

Wild Cherry

Hey... do it now... yeah hey Yeah, once I was a boogie singerplayin' in a rock & roll band I never had no problems, yeah... burnin' down the one...


Take It

Wild Child

Don't just smile, when you look at me Because if you feel something You got to let it be said Can't we both just play the trust game Because I kn...


Salamander

Will and the people

Blue is the queue that you’re in today It’ll never gets you anywhere, you know You’re chewing a clue like a cold cliché Tripping up everywhere you...


Streetlights

Wild Cub

The receeding moonlight in your hand Blue leaking, paint flickering strands We were speaking, but those words echoed alone The true words were flee...


The Water

Wild Cub

We drive out The edge of the ocean Bright lights shining and the moon We hold out From each other ‘Cause we don’t know how to say the other word...


Lies

Wild Cub

We looked into each other and We turned from one another And we said lies Yeah we lies We looked for other meanings And in the darkness there wer...


Summer Fires / Hidden Spells

Wild Cub

The summer fires The hidden spells Spoken in the daylight Crooked little tongue tier You can tell. So brand new these naked answers turned away...


Hidden In The Night

Wild Cub

The scattering lights The rain in the streets Hide your eyes when you’re walking near me I know when something’s over You don’t have to say those...


Fight or Flight

Wild Fire

Don't know where to go Cause there's nowhere to hide No door to be found Guess I'll take it in stride, yeah My mind is racing Is this even possib...


Disconnected

Wild Fire

Holding at the front lines Waging sore eyes You can see the black tide Racing away Imagine that, the hope died We know we tried Leaving us at od...


That's What She Say

Wild Child

When I see your face The big bright skies above me can't turn grey Now I just won't let them keep a stupid grin upon my face Lately I've been told,...


Whiskey Dreams

Wild Child

Don't wake me up Took so long for me To fall asleep last night Through tears I could hardly breathe Thinking maybe these stupid whiskey dreams Ar...


This Place

Wild Child

[Verse 1] I bet you think that I love this place I'm bettin' you wish you could read my face I can’t tell if what I’m losing now you can actually r...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Donny Novitski

DONNY: That’s me, to a T. You might as well have said, “Hey Donny, come get your prize.” I could write it in my sleep But the trick is the delive...

I Know A Guy

DONNY: So, you know any other guys who served, but young, good looking like us? JIMMY: It's radio, what does it matter? DONNY: If we win, we ge...

Breathe

Wayne: Um, you've got a mistake in the voicing. Donny: Where? Wayne: Bar 74, the chords coming off the bridge, I should be on the fifth, move e...

Everything Happens

JULIA (spoken): It was his fault! Ma, he's here and Michael isn't and it's his fault! I want to believe everything happens for a reason- JUNE ADAM...

I Got a Theory

JULIA: I got a theory when you are from Lake Erie You're better than the average Joe DONNY: Though buried in snow JULIA: It's time to let the...

First Steps First

JULIA (singing): Pardon my brashness, dear Seeing you standing here Dancing's more customary For a soirée Isn't the band sublime? And as it happ...

Ain't We Proud

[Donny] I know a guy you'd never guess would be a hero, just some mellow average fellow. To look at you and say well he'd amount to zero, but in co...

Love Will Come And Find Me Again

Once upon a time, I would wake beside a man, Who would make me feel like nothing could take him from me Once I thought forever was real, I though...

Nobody

DONNY You know who tells me "no"? You know who tells me "I don't think so"? You know who tells me "no"? Nobody WAYNE You know who tells me "wai...

Just Like It Was Before (reprise)

DONNY: It's just one set. Nine o'clock, you'll be home by ten, I promise. What'd'ya say? JULIA: The Blue Wisp? DONNY: On Superior and West Thir...

This is Life

DONNY If we were in an MGM film, We would kiss and walk through that door there. If we were in a radio play, We’d admit we’re friends, but there’s...

Right This Way

There is a train it leaves the station at a quarter after five and it’s direct from union terminal right there at public square a quarter after fi...

Just Like It Was Before

Michael: Hey! Rico! This is it! Hey Novitski. Novitski. Nova! There is a train. There is a train, it leaves the station at a quarter after five....

This is Life (Reprise)

DONNY [spoken] In five minutes we could be in every living room in America. Let the guys who made it home know somebody out there has their backs....

Welcome Home (Finale)

JULIA: Johnny made it home. Most of him at least. Had three operations, but the pain has not decreased. Nick learned to survive, means you never...

You Deserve It

Donny: Pick up the tempo, jazz up the beat. Kick up the band ticker tape in the street. Take to the floor now, don't be discreet. So to cut loose g...

Welcome Home

DONNY: What’s this? JULIA: It’s a poem. To you and the guys. There’s so much I didn’t see, and I’m so sorry. DONNY: Nick learned to survive...

Who I Was

You know what I want even more Is to be just who I was before Self-assured, future all secured That was Julia Quick to trust, saw the world as ju...