×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Bandstand Just Like It Was Before tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Michael:

Hey! Rico! This is it!

Hey Novitski. Novitski. Nova!

There is a train.

There is a train, it leaves the station at a quarter after five.

Come on.


Michael and Donny:

And it's direct.


Michael:

That's right! From union terminal. Right there at public square.


Donny:

A quarter after five.


Michael:

Alright, and where does it arrive? Hey! Morris! I need that cover.

Rico, I need you brother. Novitski. Grenade, on my go. Go!


Donny:

GET OUT!


Announcer:

Cleveland's WTAM radio with a special song to celebrate our victory!


Singers:

The boys are coming home, the flags are flying high.

And mom has baked her special apple pie.

You hug your girl when you walk through that door.

Before you know it, it'll be just like it was before.


The band is tuning up, to play your favorite song.

So like you used to, come and sing along.

And there are endless carefree days in store.

Before you know it, it'll be just like it was, it'll be just like it was,

it'll be just like it was before.


Donny:

Finally home and finally safe and finally free. Soon it will be


Ensemble,

Ah, ah, ah. Soon it will be.


All:

Just like it was before.


Ensemble:

It's like they popped a cork, the clubs are full again.

With all the good time girls and service men.

So grab your sweetheart tight and take the floor,

before you know it it'll be just like it was before.


Al:

Good lord it's Donny Novitski, how long you been back soldier.


Donny:

Couple days. Place looks terrific, Al.


All:

How bout my house band, huh?


Donny:

You need me up there on keys.


Al:

A pal of mine Is looking for an accordion player for a wedding, you still do that?


Donny:

A gig's a gig.


All:

I'll tell him. Something will turn up. The cream always rises to the top, kid.


Donny:

All these swanky clubs. I owned this scene. I played every one. At 17.


Ensemble:

It's been far too long.

It's good to have you back.

Are ya gonna run with me?


The life we left has been here waiting,

Isn't that worth celebrating.


Woman:

Private First Class, Donald Novitski? Donald Novitski, Please!


Ensemble:

Before you know it!


Donny:

Here.


Woman:

Fill these out please, both sides on that one.

Signature there, there and there. Back to me when you're done?


Donny:

Yes ma'am.


Ensemble:

It'll be just like it was before.


Man in waiting room:

What division?


Donny:

Thirty seventh.


Man:

Was that uh.. Solomon Islands?


Donny:

Yeah, boganville.


Man:

Shit that must've been holy hell.


Donny:

Something like that.


Man:

When'd you get back?


Donny:

Couple weeks ago.


Man:

You doing cash or college?


Donny:

I need the cash.


Man:

Find something quick, pal. I've been to three funerals this month.

Nobody's talking about it because those guys came back fine a while ago.


Donny:

What happened?


Man:

They wanted a way to make it stop. Find something quick.


Woman:

Corporal Biding? John biding?


Ensemble:

It'll be just like it was before.


Woman and others:

Signature there, there and there.


Donny:

I'd like a good night's sleep.


Woman:

Our roster's pretty full. And our patrons come to hear the standards, Not original tunes.


Donny:

Is that too much to ask?


Al:

My pal loved you at the wedding. I can toss a few more your way.


Donny:

I need a shot of whiskey, all's I got's an empty flask.


Woman on radio:

Before you know it, it'll be just like it was before.


Donny:

Get out!!


Ensemble:

We're on a winning streak, and it'll stay that way. We're on an everlasting holiday.

And any bad news you can just ignore. Before you know it.


Donny:

I'll take the slow nights.


Ensemble:

We're on winning streak.


Club owner:

But see we just got a new headliner.


Ensemble:

And it will stay that way.


Owner:

Just 18 years old, baby faced. The gals love him.


Ensemble:

We're on an everlasting holiday.


Donny:

I'm sure I was playing circles around him when I was 18.


Owner:

Yeah well, you're not 18 now are ya?


Ensemble:

And any bad news you can just ignore.


Donny:

Some of us had a little service to take care of. Maybe you saw something in the papers.


Ensemble:

Before you know it.


Owner:

Look, we're all thankful for your service but I got nothing for you here.


Ensemble, through this:

Ah, ah. Ah, ah. Ah, ah.


Donny:

Come on, i'm- Im dying here. The whole town's giving me the same run around.

The only thing I live for is to play.

If I can't play, whats the use of me making it back home.


Owner:

That's a bit dramatic,

You wanna try out for the community theatre guild, theyre down the block.


Ensemble:

Oh, it'll be just like it was.

Oh, it'll be just like it was.

Oh, it'll be just like it was.


Donny:

That's what they tell me. Why not believe it? They want illusion and they achieve it.

We all relive the past we never want toleave it.

The world is ending. And we're pretending.


Ensemble:

Finally safe, finally free, finally home.

It'll be just. Like it was.


Announcement:

This is Andre Barouche for the American song book

Of popular music brought to you by baher aspirin.

NBC radio and metro goldwin mayor are looking for the next great swing band

To write their very own song in honor of our boys in uniform.

Yes, it's the American songbook's tribute to the troops.

A winning band from each state will compete in a nationwide broadcast live

From the palace theatre in New York on December 16th.

To determine who will appear in a spectacular new motion picture musical

And be immortalized in Hollywood history. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Indah Pada Waktunya (feat. Aisyah Aziz)

Lirik Lagu Rizky Febian

dalam harapku dan inginku kau ada disana di setiap langkahku dan mimpiku kau ada disana mungkin suatu saat nanti kau dan aku bersama berdua kit...


Keep A-Knockin'

Liquorice John Death

Keep a knockin' but you can't come in, Keep a knockin' but you can't come in, Keep a knockin' but you can't come in, Come back tomorrow night and try...


Siemis

Liricas Analas

Nus dein a vus alas dein a vus alas Liricas Analas vus cun nus en l’aria Mettas avon, - ti vessas il dun da formar tiu agen mund da miraclas, nu...


Namida Ryuuseigun

LiSa

Mayonaka tatta hitori Kajikamu hoshi wo miage negau mirai Zutto kawara nakute Otona ni natta ima mo Buutsu no kakato bun shika chika zukete nai ki ga...


Confidence Driver

LiSa

Tanchou na rizumu no my life Daitai no mondai wa nai mo douzen Demo nanka suriru wo motto Hontou wa manyuaru anki nigate nan desu Tsuyogatta migi ash...


Ona feat Mila

Liryk

(Liryk) 1. Gdybym był poetą napisał bym wiersz dla Ciebie Ale jestem raperem mogę spróbować tym wersem Wersy które słyszysz płyną prosto z mojej du...


Resurrection By Injection

Liquified Guts

Preparation of the specimen it lies cold and dead Tapping the corpse all blood was shed Zombie fluid is injected once lifeless limbs animate Carca...


Believe In Myself

LiSa

Believe in my self Itsuka kono kyouku kita dare ka ga Ima wo aisetara ii Mada akenaide yo itsumo wa nagaku kanjiru hitori no jikan ga Okkakete ku...


Кружева

Liranov

[x2]: Медленно падали, Медленно падали, Не любовь и надо ли Нам с тобой надо ли [Припев, x2]: Лезет детка на рожон, Я тобою поражён Ты сн...


Bonnie Parker

Liquit Walker

Ich kann mich ganz genau erinnern an die Nacht, in der ich ging und sah gerad' noch Deinen Blick, mit dem du sagtest: "Wer ist dieses arrogante Arsch...


The Way I Loved You

Liriche

Everything's cool, yeah It's all gonna be okay, yeah And I know, Maybe I'll even laugh about it someday But not today, no Cause I don't feel so...


Adamas

LiSa

taigi meibun ni shibirekirashita kujuu no yami dogou no uzu no naka hajimari ni kodoku wa tsukimono sa shimen soka demo kabe wo buchiyabure...


Zaskakująca zmiana sytuacji

Liroy & Iza Plath

1. Pewnie znasz już ten głos i rozpoznajesz fale Szakal uderza jak Michalczewski Darek Jak Grechuta Marek mam takie samo zdanie Przeszłość mam za s...


Обертон

Liranov

Дарит небо над головой, Дай мне тела своего Детка, дай мне тела ещё раз, Поза ускоряет скорость. Бунт начинается, Когда ты стоишь голая Нам го...


Earth Spearks

Lipthopia

Sheltered me trespassing The place reserved to mankind But people of your kind have a place reserved in this world... In dark graves... unmarked o...


Гюрза

Liranov

(музыка) ..... Ой, да на кой нам Ой, да на кой нам Яркий солнечный закат У нас вещал морской прибой И мне б за ним бы наблюдать Но ты влюбила...


Алоэ

Liranov

Пустота накроет, обоих на сегодня. И крепкий алкоголь, он лечит как алое. Автограф на обоях, к тебе как паранойя. Не жди меня домой, не жди меня до...


Key Statistics ft. Dax

LirixapiL

Intro: Waaah yeah dax It's dax Yeah pax Yeah Verse (Dax): We are not one and the same I don't get wet when it rain People been testing my p...


Unfill

Lisa

kata ni tomatta tameiki hitotsu tori ni naretara utau dake de ikireru? ari no mama wo uketomete kimi ni tsutaetai no true thing nandomo nandom...


Te wakacje

Liryczni Mordercy

1. Cień pod parasolem to chwila wytchnienia barman browar polej bo umieram z pragnienia dla pań zimne drinki bo aż całe płoną pełne sex appilu opalone...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

A Band in New York City

JOHNNY: Buddy, take the moment in, And remember here and now As the starting point of how We will conquer New York City! DAVY: Buddy, do you re...

Donny Novitski

DONNY: That’s me, to a T. You might as well have said, “Hey Donny, come get your prize.” I could write it in my sleep But the trick is the delive...

I Know A Guy

DONNY: So, you know any other guys who served, but young, good looking like us? JIMMY: It's radio, what does it matter? DONNY: If we win, we ge...

Breathe

Wayne: Um, you've got a mistake in the voicing. Donny: Where? Wayne: Bar 74, the chords coming off the bridge, I should be on the fifth, move e...

Everything Happens

JULIA (spoken): It was his fault! Ma, he's here and Michael isn't and it's his fault! I want to believe everything happens for a reason- JUNE ADAM...

I Got a Theory

JULIA: I got a theory when you are from Lake Erie You're better than the average Joe DONNY: Though buried in snow JULIA: It's time to let the...

First Steps First

JULIA (singing): Pardon my brashness, dear Seeing you standing here Dancing's more customary For a soirée Isn't the band sublime? And as it happ...

Ain't We Proud

[Donny] I know a guy you'd never guess would be a hero, just some mellow average fellow. To look at you and say well he'd amount to zero, but in co...

Love Will Come And Find Me Again

Once upon a time, I would wake beside a man, Who would make me feel like nothing could take him from me Once I thought forever was real, I though...

Nobody

DONNY You know who tells me "no"? You know who tells me "I don't think so"? You know who tells me "no"? Nobody WAYNE You know who tells me "wai...

Just Like It Was Before (reprise)

DONNY: It's just one set. Nine o'clock, you'll be home by ten, I promise. What'd'ya say? JULIA: The Blue Wisp? DONNY: On Superior and West Thir...

This is Life

DONNY If we were in an MGM film, We would kiss and walk through that door there. If we were in a radio play, We’d admit we’re friends, but there’s...

Right This Way

There is a train it leaves the station at a quarter after five and it’s direct from union terminal right there at public square a quarter after fi...

This is Life (Reprise)

DONNY [spoken] In five minutes we could be in every living room in America. Let the guys who made it home know somebody out there has their backs....

Welcome Home (Finale)

JULIA: Johnny made it home. Most of him at least. Had three operations, but the pain has not decreased. Nick learned to survive, means you never...

You Deserve It

Donny: Pick up the tempo, jazz up the beat. Kick up the band ticker tape in the street. Take to the floor now, don't be discreet. So to cut loose g...

Welcome Home

DONNY: What’s this? JULIA: It’s a poem. To you and the guys. There’s so much I didn’t see, and I’m so sorry. DONNY: Nick learned to survive...

Who I Was

You know what I want even more Is to be just who I was before Self-assured, future all secured That was Julia Quick to trust, saw the world as ju...