Baden Powell Garota de Ipanema tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela menina que vem e que passa
Num doce balanço a caminho do mar

Moça do corpo dourado do sol de ipanema
O seu balançado é mais que um poema
É a coisa mais linda que já vi passar

Ah! por que estou tão sozinho
Ah! por que tudo é tão triste
Ah! a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha

Ah! se ela soubesse que quando ela passa
O mundo inteirinho se enche de graça
E fica mais lindo por causa do amor

(kompozycja: Tom Jobim & Vinicius de Moraes) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Paint a Rumour Eurythmics

Paint a rumour (What's it gonna spread?) Paint a rumour (See the place go red) I could tell you something (Promise not to tell) I could tell you somet...


El Pimentón Esteman

Quiero sentarme frente a ti quiero sentirte serca a mi quiero que me hagas cara de Buey para reirme como nunca lo pense. Busca en tu cajon hay una fo...


El Distractor Esteman

Me abandono sin avisar, la risa me cambio Y ahora empiezo a retractar recuerdos de su condición Se siente bien estar aquí te lo voy a decir Si tienes...


She Eurythmics

She maybe the face I can't forget A trace of pleasure or regret Maybe my treasure or the price I have to pay She maybe the song that summer sings Mayb...


Possessed Eurythmics

Got tired of being gifted and tormented Signed, sealed, delivered, then resented I think I've lost a very nice part of me And even though I'm only hal...


Peace Is Just A Word Eurythmics

Stop the world Turn out the sun I'm so tired of it turning round Stop the world Call it a day Leave it all behind Leave it that way Peace Is just a...


Party town Eurythmics

Saxophones were playing in a pool of light Corridors of mirrors in a never ending night Jukebox electric shining in your face Arms like a gorilla play...


Precious Eurythmics

Precious little angel Take a look at what you've done Well I thought my time was over But it's only just begun Precious little angel You're my own swe...


Como Vez Primera Esteman

Te conocí en un mundo donde no hay fronteras Llegaba cada noche como vez primera Acaso no supiste lo que pasaría Formaste las raíces de mi vida entera...


Cosita Tropical Esteman

You can do dance on the floor and I can touch you very la la la la la woo Cali & el dandee Yaoo la la la la la woo Esteman Camina, y baila, quer...


Baila Esteman

Tienes que bailarlo natural, puedes ir bailándolo hacia fuera, entra en el abismo musical, en un mundo demencial, los que bailan se contentan. Eras e...


Power To The Meek Eurythmics

I'm just a girl With my head screwed on I'm just a girl With a smoking gun I got my fingers stung My fingers stung yeah I'm just a girl With my finge...


El Tiempo Pasa Esteman

Dime Como vas Ah sido un año sin hablar Hago un recuerdo en malestar Cuando te fuiste Yo quiero saber Si Buenos Aires hace bien Muero por verte aquí...


Put The Blame On Me Eurythmics

Take me to a dark room And hug me to bits I just wanna be kissed so badly Right there On my lips... Put the blame on me Put the blame on me Why did...


Primitive Eurythmics

Sweetheart The sun has set All red and primitive above our heads Blood stained on an angeless sky Wipe your tears and let the salt stains dry Let them...


De otro planeta Esteman

Pasa la vida cambia la noción pero en tu sonrisa nunca hay variación eres la persona que me dio a entender que como soy, así es que debo ser. Viaje p...


Regrets Eurythmics

I've got a delicate mind I've got a dangerous nature And my fist collides With your furniture I've got a delicate mind I've got a dangerous nature And...


El Dance Floor Esteman

Voy a darte a entender lo que es la vibración Una ves la sientas así vas estar mejor y no te irrites si te vas a caer muevelo, absorvelo el ritmo te h...


Revenge Eurythmics

She said revenge can be so sweet I like to take it when I can I need to play with the ones I hate I like to see them suffer It has to be dangerou...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

A Casa

Era uma casa muito engraçada, Não tinha teto, não tinha nada. Ninguém podia entrar nela não, Porque na casa não tinha chão. Ninguém podia deitar na r...

Além do Amor

Se tu queres que eu não chore mais Diga ao tempo que não passe mais Chora o tempo o mesmo pranto meu Ele e eu, tanto Que só para não te entristecer Qu...

Bocochê

Menina bonita pra onde "quo´cê" vai Menina bonita pra onde "quo´cê" vai Vou procurar o meu lindo amor No fundo do mar Vou procurar o meu lindo amor No...

Berimbau

Quem é homem de bem não trai O amor que lhe quer seu bem Quem diz muito que vai, não vai Assim como não vai, não vem Quem de dentro de si não sai Vai...

Apelo

Ah, meu amor não vais embora Vê a vida como chora, vê que triste esta canção Não, eu te peço não te ausentes Pois a dor que agora sentes só se esquece...

Asa Branca

Quando olhei a terra ardendo Qual fogueira de São João Eu perguntei a Deus do céu, ai! Por que tamanha judiação Que braseiro, que fornalha! Nem um pé...

A Felicidade

Tristeza não tem fim Felicidade, sim... A felicidade é como a pluma Que o vento vai levando pelo ar Voa tão leve Mas tem a vida breve Precisa que haja...

Canto de Iemanjá

Iemanjá, Iemanjá Iemanjá é dona Janaína que vem Iemanjá, Iemanjá Iemanjá é muita tristeza que vem Vem do luar no céu Vem do luar No mar coberto de fl...

Canto de Xangô

Eu vim de bem longe Eu vim, nem sei mais de onde é que eu vim Sou filho de Rei Muito lutei pra ser o que eu sou Eu sou negro de cor Mas tudo é só o am...

Canto do Caboclo da Pedra Petras

Pandeiro não quer que eu sambe aqui Viola não quer que eu vá embora Olô pandeiro, Olô viola Olô pandeiro, Olô viola Pandeiro quando toca faz Ped...

Aquarela do Brasil

Brasil! Meu Brasil brasileiro Meu mulato inzoneiro Vou cantar-te nos meus versos O Brasil, samba que dá Bamboleio, que faz gingar Ó Brasil, do meu am...

Consolação

Se não tivesse o amor Se não tivesse essa dor E se não tivesse o sofrer E se não tivesse o chorar Melhor era tudo se acabar Eu amei, amei demais O qu...

Carinhoso

Meu coração Não sei por que Bate feliz Quando te vê E os meus olhos ficam sorrindo E pelas ruas vão te seguindo Mas mesmo assim foges de mim Ah, se t...

Chuva

Vem, amor que é meu Olha a chuva a nos chamar Olha a chuva a nos dizer que existe um bem Sente, amor que é meu Todo o amor em mim que é teu E esse be...

Canto de Ossanha

O homem que diz "dou" não dá, porque quem dá mesmo não diz O homem que diz "vou" não vai, porque quando foi já não quis O homem que diz "sou" não é,...

Chão de Estrelas

Minha vida era um palco iluminado Eu vivia vestido de dourado Palhaço das perdidas ilusões Cheio dos guizos falsos da alegria Andei cantando a minha f...

Folhas Secas

Quando eu piso em folhas secas Caídas de uma mangueira Penso na minha escola E nos poetas da minha estação primeira Não sei quantas vezes Subi o morro...

Consolação

Se não tivesse o amor Se não tivesse essa dor E se não tivesse o sofrer E se não tivesse o chorar Melhor era tudo se acabar Eu amei, amei demais O qu...

Deixa

Deixa Fale quem quiser falar, meu bem Deixa Deixe o coração falar também Porque ele tem razão demais quando se queixa Então a gente deixa, deixa, deix...

Formosa

Formosa Não faz assim Carinho não é ruim Mulher que nega Não sabe não Tem um coisa de menos no seu coração A gente nasce, a gente cresce A gen...

Euridice

Tantas vezes já partiste Que chego a desesperar Chorei tanto, sou tão triste Que já nem sei mais chorar Oh, meu amado não partas Não partas de mim Oh,...

Izaura

Ai, ai, ai, Izaura, Hoje eu não posso ficar Se eu cair em seus braços, Não há despertador Que me faça acordar, (Eu vou trabalhar) Ai, ai, ai, Iz...

Labareda

Labareda te encostou Lá vai, lá vai labareda Labareda te queimou Lá vai, lá vai, labareda Labareda te matou Lá vai, lá vai, labareda Te matou...

Samba Triste

Samba triste A gente faz assim: Eu aqui Você longe de mim, de mim Alguém se vai Saudade vem E fica perto Saudade, resto de amor De amor que não deu ce...

Manhã de Carnaval

Manhã, tão bonita manhã Na vida uma nova canção Cantando só teus olhos Teu riso, tuas mãos Pois há de haver um dia Em que virás Das cordas do meu viol...

Tempo De Amor

Ah, bem melhor seria Poder viver em paz Sem ter que sofrer Sem ter que chorar Sem ter que querer Sem ter que se dar Ah, bem melhor seria...

Samba em Prelúdio

Eu sem você Não tenho porquê Por que sem você Não sei nem chorar Sou chama sem luz Jardim sem luar Luar sem amor Amor sem se dar... E eu sem você Sou...