×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Baden Powell A Felicidade tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Tristeza não tem fim
Felicidade, sim...
A felicidade é como a pluma
Que o vento vai levando pelo ar
Voa tão leve
Mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar...
A felicidade do pobre parece
A grande ilusão do carnaval,
A gente trabalha o ano inteiro
Por um momento de sonho
Pra fazer a fantasia
De rei, ou de pirata, ou jardineira
E tudo se acabar na quarta feira

Tristeza não tem fim
Felicidade, sim...
A felicidade é como a gota
De orvalho numa pétala de flor
Brilha tranqüila
Depois de leve oscila
E cai como uma lágrima de amor
A minha felicidade está sonhando
Nos olhos da minha namorada
É como esta noite
Passando, passando
Em busca da madrugada
Falem baixo por favor
Pra que ela acorde alegre como o dia
Oferecendo beijos de amor

(kompozycja :Tom Jobim & Vinicius de Moraes) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Orion de SHOUT OUT

Shinomiya Natsuki

Zaratsuita Shadow minds kurui sou na hodo Who am I? Michibi ite yami no tsukiyo Kokochi ii Dark wind mabushikute Shining sky Soredemo asahi e to k...


Awaken

Shin Hye Sung

Just another day Walk in the pains Ireohge mojin sungandeul Yeojeonhi sum makhineun modeun ge Nan iksukhaji anhasseo Neul gajji mothae aeman tae...


Beautiful (전부 아름다웠어)

Shin Hye Sung

Romanizacja maeumeul jeogeo myeot beoneul jeobeo byeolmaldo eomneun pyeonjireul jugo haruga ontong gidarimeuro uldaga useotdeon gieok eoryeompusi...


Memorize

Shinozaki Ai

Hey! Hey you! kocchi muite Hello, I'm your KONPYU-TA- Hey you! kidzuite yo SUKURI-N no naka, BEIBE- KIMI no oyaku ni tachi takute doushiyou boku iga...


End (끝이야)

Shin Hye Sung

talmassdeon uriga jeomjeom eoneusae dallajyeo wassna bwa chadichan baram junbi moshan chaero naccseon neol majuhae a memareun nae ipsulgwa chokch...


I love you

Shin Hye Sung

gadeukhan useumi naege beonjyeowa hago sipeun geu mareun jamsi meomchwo noryeokhaji anhado gamanhi isseumyeon mallo dameul su eomneun mami neomchyeo...


M

Shinozaki Ai

Itsumo issho ni itakatta Tonari de waratte takatta Kisetsu wa mata kawaru no ni Kokoro dake tachidomatta mama Anata no inai migigawa ni Sukoshi wa na...


Amaenaide yo!!

Shintani Ryoko

Amaenaide yo anata Konomama yume no kanata Mada anata ni wa oshienai Haru wo matsu tsubomi wa sugu ni, Fukurande yuku no kana Kataku nigirishime...


Afurete Yuku no wa Kono Kimochi

Shintani Ryoko

Afurete yuku no wa kono kimochi (afurete yuku no wa kono kimochi) Namiuchigiwa de FEELIN’ SO GOOD Kimi wo sasotte SHUURU na POOZU Hora sotto te wo t...


Stay

Shin Hye Sung

jogeumdo amulji annneun ttokgateun bameul nunmullo chaewonaedo sumswineun sunganmada saegyeojin gieoge modeun ge muneojil ttae bit baraen kkumgwa hans...


It'd be nice if it was you

Shin Hye Sung

(geudaeramyeon joheul tende) meorit soge su manheun pyohyeon junge eotteon geotdo geudael damjin motaeseo biwoduneun naui maeumeul alkkayo seubg...


Insomnia (불면증)

Shin Hye Sung

i bam amudo nareul chatji annneun i bam hollo gamanhi nuwo jameul gidarimyeon mundeuk saenggaginayo geudaen yojeum jal jinaego inneunji geudae h...


Undecided Writer (작가미정)

Shin In Ryu

ROMANIZATION cheoncheonhi oganeun daehwa soge namneun daneoneun myeot gae ilkkayo guseokjin jaril anja keopireul masyeo keudae.ui ilbu sikji anhd...


Like Bitterness, Like Admiration

Shin Hye Sung

ho woo ho woo sarang haeseo domang chimnida sarang haeseo miwo hamnida sarang haeseo naneun geudaereul moreum nida ige nae sarangijyo sarang haese...


Like a Child

Shin Hye Sung

Dasi geudaereul bara bopnida hayan eolgul yeppeun ipsul Jeonbu gieok hal su isseulkka neoreul tteona bonaemyeon Dasi gogaereul sugyeobopnida...


Please Stay

Shin Hye Sung

Romanization naccseon neoui moseubeul nan miwohae boryeogo haebwasseo geunde amuri saenggakhaebwado babo gateun nae moseupman tteoollaseo hanch...


For Me This Day Likes A Dream ft.Park Ji Yoon

Shin Hye Sung

amureochi anheun cheok haryeo haedo tteollineun mameul sumgiji motae geujeo geudaereul bomyeo utgo itjyo jichin eojeui gidaewan sanggwaneobsi jiruha...


Serenade

Shin Hye Sung

Hey girl nae nuneul barabwajullae jogeum eosaekhaedo Hey girl sasireun hal mari isseo sumgyeowassdeon nae mameun a-ha maeil haruui kkeute a-ha ne...


Roco Drama

Shin Hye Sung

haesbyeote jal mallin sinbalcheoreom santteushae Fresh baby jeojeun nae mami eoneusae gabyeowo neon haessari dwae naegero wa kkok binu gata naege...


Flowords (꽃말)

Shin In Ryu

Romanizacja geudae gateun ireumi isseumyeon naega gwittuimeul haejulgeyo hyangeul samkigo naega haneun mal gingin mamgwa jul seo isseoyo igeon...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

A Casa

Era uma casa muito engraçada, Não tinha teto, não tinha nada. Ninguém podia entrar nela não, Porque na casa não tinha chão. Ninguém podia deitar na r...

Além do Amor

Se tu queres que eu não chore mais Diga ao tempo que não passe mais Chora o tempo o mesmo pranto meu Ele e eu, tanto Que só para não te entristecer Qu...

Bocochê

Menina bonita pra onde "quo´cê" vai Menina bonita pra onde "quo´cê" vai Vou procurar o meu lindo amor No fundo do mar Vou procurar o meu lindo amor No...

Berimbau

Quem é homem de bem não trai O amor que lhe quer seu bem Quem diz muito que vai, não vai Assim como não vai, não vem Quem de dentro de si não sai Vai...

Apelo

Ah, meu amor não vais embora Vê a vida como chora, vê que triste esta canção Não, eu te peço não te ausentes Pois a dor que agora sentes só se esquece...

Asa Branca

Quando olhei a terra ardendo Qual fogueira de São João Eu perguntei a Deus do céu, ai! Por que tamanha judiação Que braseiro, que fornalha! Nem um pé...

Canto de Iemanjá

Iemanjá, Iemanjá Iemanjá é dona Janaína que vem Iemanjá, Iemanjá Iemanjá é muita tristeza que vem Vem do luar no céu Vem do luar No mar coberto de fl...

Canto de Xangô

Eu vim de bem longe Eu vim, nem sei mais de onde é que eu vim Sou filho de Rei Muito lutei pra ser o que eu sou Eu sou negro de cor Mas tudo é só o am...

Canto do Caboclo da Pedra Petras

Pandeiro não quer que eu sambe aqui Viola não quer que eu vá embora Olô pandeiro, Olô viola Olô pandeiro, Olô viola Pandeiro quando toca faz Ped...

Aquarela do Brasil

Brasil! Meu Brasil brasileiro Meu mulato inzoneiro Vou cantar-te nos meus versos O Brasil, samba que dá Bamboleio, que faz gingar Ó Brasil, do meu am...

Consolação

Se não tivesse o amor Se não tivesse essa dor E se não tivesse o sofrer E se não tivesse o chorar Melhor era tudo se acabar Eu amei, amei demais O qu...

Carinhoso

Meu coração Não sei por que Bate feliz Quando te vê E os meus olhos ficam sorrindo E pelas ruas vão te seguindo Mas mesmo assim foges de mim Ah, se t...

Chuva

Vem, amor que é meu Olha a chuva a nos chamar Olha a chuva a nos dizer que existe um bem Sente, amor que é meu Todo o amor em mim que é teu E esse be...

Canto de Ossanha

O homem que diz "dou" não dá, porque quem dá mesmo não diz O homem que diz "vou" não vai, porque quando foi já não quis O homem que diz "sou" não é,...

Chão de Estrelas

Minha vida era um palco iluminado Eu vivia vestido de dourado Palhaço das perdidas ilusões Cheio dos guizos falsos da alegria Andei cantando a minha f...

Folhas Secas

Quando eu piso em folhas secas Caídas de uma mangueira Penso na minha escola E nos poetas da minha estação primeira Não sei quantas vezes Subi o morro...

Consolação

Se não tivesse o amor Se não tivesse essa dor E se não tivesse o sofrer E se não tivesse o chorar Melhor era tudo se acabar Eu amei, amei demais O qu...

Deixa

Deixa Fale quem quiser falar, meu bem Deixa Deixe o coração falar também Porque ele tem razão demais quando se queixa Então a gente deixa, deixa, deix...

Formosa

Formosa Não faz assim Carinho não é ruim Mulher que nega Não sabe não Tem um coisa de menos no seu coração A gente nasce, a gente cresce A gen...

Euridice

Tantas vezes já partiste Que chego a desesperar Chorei tanto, sou tão triste Que já nem sei mais chorar Oh, meu amado não partas Não partas de mim Oh,...

Izaura

Ai, ai, ai, Izaura, Hoje eu não posso ficar Se eu cair em seus braços, Não há despertador Que me faça acordar, (Eu vou trabalhar) Ai, ai, ai, Iz...

Labareda

Labareda te encostou Lá vai, lá vai labareda Labareda te queimou Lá vai, lá vai, labareda Labareda te matou Lá vai, lá vai, labareda Te matou...

Garota de Ipanema

Olha que coisa mais linda Mais cheia de graça É ela menina que vem e que passa Num doce balanço a caminho do mar Moça do corpo dourado do sol de ipan...

Samba Triste

Samba triste A gente faz assim: Eu aqui Você longe de mim, de mim Alguém se vai Saudade vem E fica perto Saudade, resto de amor De amor que não deu ce...

Manhã de Carnaval

Manhã, tão bonita manhã Na vida uma nova canção Cantando só teus olhos Teu riso, tuas mãos Pois há de haver um dia Em que virás Das cordas do meu viol...

Tempo De Amor

Ah, bem melhor seria Poder viver em paz Sem ter que sofrer Sem ter que chorar Sem ter que querer Sem ter que se dar Ah, bem melhor seria...

Samba em Prelúdio

Eu sem você Não tenho porquê Por que sem você Não sei nem chorar Sou chama sem luz Jardim sem luar Luar sem amor Amor sem se dar... E eu sem você Sou...