×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Asenblut Die Nibelungenmär' tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Es trug sich zu in alten Tage,

dass dunkle Horte Schätze bargen,

der Alben Wissen, rotes Gold,

was hohe Herren für sich gewollt.


So bleibet diesen Schätzen fern,

Drachenodem schützt sie.

Sind tränenreich und voller Gram,

ihr Glanz nur seelenlose Phantasie.


Heldenmut

treibt ihn an, den Tunichtgut,

doch Fafnirs Auge niemals schläft,

sich wissend auf jung Siegfried legt.


Der Kampf beginnt, die Stille stirbt,

es gibt kein Zurück.

Des Helden Willen zu siegen brennt,

er nutzt all sein Geschick.


Der Drache kämpft und lächelt kalt,

da er die Wahrheit kennt.


Es gibt kein Glück für jenen Menschen,

der diesen Schatz sein Eigen nennt;

nur ein vorbestimmtes Schicksal,

welches kein Erbarmen kennt.


Die Nacht vergeht, der Morgen graut.

Drachenblut stärkt die Haut,

doch der Held ein Lindenblatt

zwischen den Schultern hat.


Es gibt Ken Glück für jenen Menschen,

der diesen Schatz sein Eigen nennt;

nur ein vorbestimmtes Schicksal,

welches kein Erbarmen kennt. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Habanera

Joan Manuel Serrat

Es preciso ponernos brevemente de acuerdo: aquí el buitre es un aura tiñosa y circulante, las olas humedecen los pies de las estatuas y hay mulatas en...


Tiempo de lluvia

Joan Manuel Serrat

De la noche a la mañana, llega junto a la ventana, con su frió aliento otoñal, Y se acuna en el cristal, en un suave baile entre los brazos, del aire...


Testamento de miercoles

Joan Manuel Serrat

Quiero aclarar que este testamento no es el corriente colofón de vida más bien se trata de un legado frágil vigente sólo hacia el final de un día dig...


Hagamos un trato

Joan Manuel Serrat

Compañera usted sabe puede contar conmigo no hasta dos o hasta diez sino contar conmigo. Si alguna vez advierte que a los ojos la miro y una veta de...


Muñeca rusa

Joan Manuel Serrat

Dentro de ella se esconde otra, que es como ella, pero no es; y en esa otra se oculta otra, que esconde otra a su vez. Una se ve, la otra se adivina,...


Morir de amor

Joan Manuel Serrat

Que es morir de amor, Morir de amor por dentro Es quedarme sin tu luz Es perderte en un momento. Como puedo yo Decirte que lo siento Que tu ausencia...


I Still Dream About You

Joan Jett

Sitting on the edge of the bed I recall how you can send me to heaven You never deny me in the middle of the night My desires from morn to eleve...


Te guste o no

Joan Manuel Serrat

Puede que a ti te guste o puede que no pero el caso es que tenemos mucho en común. Bajo un mismo cielo, más o menos azul, compartimos el aire y adoram...


Nanas de la cebolla

Joan Manuel Serrat

La cebolla es escarcha cerrada y pobre. Escarcha de tus días y de mis noches. Hambre y cebolla, hielo negro y escarcha grande y redonda. En la cuna d...


Muchacha típica

Joan Manuel Serrat

Es esa muchacha típica cuya familia es la típica familia "bien" del país. Anda esa muchacha típica los domingos en la hípica y a las dos en "JOSÉ LUIS...


Sehnsucht

Jimmy Makulis

Wenn du wieder kehrst zu mir zurück Wenn du wieder kehrst zu mir, mein Glück Werden alle Märchen Wahrheit sein Und ich bin für immer dein Es werd...


I Wanna Be Your Dog

Joan Jett

So messed up I want you here And in my room I want you here And now we're gonna be face to face And I'll lay right down in my favorite place Y...


Una de piratas

Joan Manuel Serrat

Todos los piratas tienen un temible bergantín, con diez cañones por banda y medio plano de un botín, que enterraron a la orilla de una playa en las An...


I Want You

Joan Jett

Yeah I wanna life without the blues I wanna go an' see the O's never lose I wanna house sittin' on the beach But of all the things that I can't r...


Dui Wang

Jimmy Lin

Xiang yi ke qian li wai de xin guang Wo men zhi neng dui wang Xiang xin ai bu hui shuo huang Zhi shi fen kai shou chang Wo deng hou de yuan wang Zhon...


Toca madera

Joan Manuel Serrat

Nada tienes que temer, al mal tiempo buena cara, la Constitución te ampara, la justicia te defiende, la policía te guarda, el sindicato te apoya, el s...


Una mujer desnuda y en lo oscuro

Joan Manuel Serrat

Una mujer desnuda y en lo oscuro tiene una claridad que nos alumbra de modo que si ocurre un desconsuelo un apagón o una noche sin luna es conveniente...


Umbrío por la pena

Joan Manuel Serrat

Umbrío por la pena, casi bruno, porque la pena tizna cuando estalla, donde yo no me hallo, no se halla hombre más apenado que ninguno. Pena con pena...


Una guitarra

Joan Manuel Serrat

Me la van regalar quan em voltaven, somnis dels meus setze anys, encara adolescent; entre les meves mans que tremolaven, jo vaig prendre ben fort aque...


No esperes

Joan Manuel Serrat

No esperes que un hombre muera para saber que todo corre peligro, ni a que te cuenten los libros lo que están tramando ahí fuera. No esperes a que te...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Asenblut (2018 Version)

In uns'ren Herzen und den Venen, fließt es rot und schenkt uns Leben, gibt uns Kraft und Heldenmut, ist unser Erbe, unser Gut. Ein Geschenk uns'r...

Auf den Feldern von Flandern

Die Tage in der Enge unsrer Schützengräben Vergehen wie in Albträumen, gewebt aus dunklen Fäden Das Feuer der Artillerie verhindert jeden Schlaf Ei...

Berserkers Ruhmeserinnerungen

Das Feuer knistert, Musik erklingt, die Krüge werden erhoben In dieser Schänke mitten im Wald trotzt man des Sturmes tosen. Plötzlich verstummt alle...

Ein Monument

Den Ahnen gewidmet, den Göttern geweiht, ein heiliger Hort, fern uns'rer Zeit. Unser'n Ahnen gewidmet, und den Göttern geweiht, ein heiliger Hort. So...

Des Alchemisten Elixier

Es waberte ein bleiches Licht im Nebel Spuren führten durch den Morast Ein kaltes Schaudern überkam sie und stahl ihren Atem Und sie wussten es gib...

Auf grauen Schwingen

Graue Schwingen schlagen fahle Wunden In das Geflecht der Wirklichkeit. Kalter Atem verbrennt die Sinne Ergötzt sich am wimmernden Leid Finstere...

The Last Battle of the Fifth

White fog fills canyons and dales, dark banners fly in the wind, the cradle trembles, a thundering horn: the last battle of the Fifths begins. So...

Die Legende

Sein Großvater ein Schlächter, grausam voller Hass. Sein Vater ein gerechter Mann, standhaft und loyal. Die Axt an seiner Seite, von kaltem grauen Sta...

Asenblut

In uns'ren Herzen und den Venen, fließt es rot und schenkt uns Leben, gibt uns Kraft und Heldenmut, ist unser Erbe, unser Gut. Ein Geschenk uns'r...

Herbststurm

Ein Blatt im Wind. Ein leises Knistern. Ein stummer Schrei. Ein Schaudern in der Luft. Ein Sturm kommt herbei. Der Bäume Wipfel biegen sich, fa...

Helden des ewigen Sturms

Entrissen - Trägt es dich durch Zeit und Raum Verbissen suchst du nach dem Weg zurück nach Haus Gefangen - Der Kampf dein Schicksal ist Auf ewig bi...

God or Man (Manowar cover)

I arrive a stranger in this land and Those who seek me their Blood will wash the land They who need me now reach out their hand And If she heals me...

Bittere Wacht

Der Umhang feucht, mein Schein er leuchtete einst hell, Glimmt wie die Regenbogenbrücke blass. Ich halte Wacht und werde nachdenklich, Wie schnell...

Heldenbürde

Es reißt ein Schrei mich aus Vergangenem, noch der Geruch von feuchtem Rot wohnt schwer und dicht, grauenumfangen im Feuer, das durch Tränen loht. In...

Lebenswandel

Ausbruch und nur noch der Wunsch, von hier fort zu kommen, zu fliehen vor den tumben Blicken; sind wie in milch´gem Glas geronnen; schreien, im die...

Die letzte Schlacht der Fünften

Weißer Nebel füllt Schluchten und Täler düstere Banner wehen im Wind, die Wiege erzittert, ein donnerndes Horn: Die Letzte Schlacht der Fünften beginn...

Drachenborn

Aus seinem Schlund gähnt schier unendlich Der Schwärze Fauligkeitsodor Die Zähne grau, doch mahlen sie nicht Ein Stumpfer tiefer Korridor Er führ...

Berserkerzorn

Mit einem Wimpernschlag Wird deine Welt ganz klein Nicht Kultur, Brauch noch Glaube Bestimmen jetzt das Sein Die Sinne werden schärfer Schmerz h...

Gedanke & Erinnerung

Es ziert ein weißes Federkleid die Vögel an Allvaters Seit', Hugin und Munin sind ihre Namen, sie sind die Herrlichsten unter den Raben. Gedanken...

Offenbarung 23

Was wenn du die Augen nun doch zu weit geöffnet hast Ein Blick in finstre Wahrheit Ist jene Welt nun Wirklichkeit oder nur schnöder Schein Wo in de...

Mehr als nur Worte

Es war für uns Freundschaft immer mehr als nur ein Wort, und die alten Zeiten, in denen wir unsere Lieder sangen, n jedem Tag und jedem unheiligen Ort...

Titanenerbe

Götter, Mythen und Legenden, Heldensagen, große Taten Schicksalsspinner, Olympbezwinger Erzählen uns von einst Götter, Mythen und Legenden, Held...

Schatten über Arkham

In fahlen Gedanken an weltvergess'nem Ort Alte Mythen ranken und tragen uns hinfort Akkumulation allen fernen Seins Blitzt durch schillernden Welt...

Klingenschmiede

Dort unter tiefem Felsgestein, vom Auge abgeschieden, dringt er doch in die Welt hinein - der Klang unzähliger Schmieden. Fauler Neid blitzt wehem...

Nachtwache

Ahnungslose, selbstbewusste, durchdachte Egoisten: für den menschen trübes Aug sind wir nur wie sie. Oft geben wir vor, zu ihnen zu gehören, doch v...

Von des Verräters Untergang

Es ward ein kaltes Morgengrau'n, kein Laut durchdringt das erste Licht, ein Hauch vom Meer beendet den Traum, des jungen Tages Idylle zerbricht. Groß...

Vier Reiter

Der Schatten steigt das Licht, es weicht, die letzten Funken siechen dahin. Was übrig bleibt, ist Dunkelheit und die Rüge vor dem Sturm. Die Welt...

Kampfruf

Hört meine Worte und lasst euch sagen Wir waren Helden in alten Tagen Die Herren des Nordens nannte man uns D'rum hört auf die Stimme eures Bluts...

Von eig'ner Hand

Wir begannen dieser Tage Werk voll Hoffnung und voll Tapferkeit, auf dass der Klang unsterblich, auf ewig in den Venen hallt. Wir spielten und wi...

Wahn & Chaos

Tief unter Schichten wahnzerfressenen Eisens, Vergessen geglaubte Allmacht auf fleischgewordener Angst. Wutgewebter dunkler Hass geboren aus sich...

Wolf

Von Krankheit zerfressen kämpftest du unermüdlich ohne Ruh' für dein Leben, Frau und Kind, die dir treu geblieben sind. Ein leuchtend Vorbild du...

Was Angst ist

Sie lebt von den Fehlern aus jenen Tagen, nährt sich von Zweifel, lässt sie auftragen, bringt das Versagen in sich gar selbst, steht für die Lüge, die...

Horizonte

Es geht nicht um das Streben nach vollendeter Vollkommenheit Es füllt nur unser Leben, doch bleiben wir dem Tod geweiht Uferlos treiben wir auf See,...

Tatenklang

Tief in Bergervenen findet man sie lebend, trieben Stollen in sein dunkles Herz hinein. Unermüdlich trachtend,den Ruf des Erzes achtend, schaffen g...

Ringfluch

Im Osten geht die Sonne auf, der Tag, er ist noch jung. Zeit nimmt ihren Lauf. Der Rat, er wartet stumm, was vorgebracht. Die Botschaft wird verk...