Arijit Singh Saware tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Pehle kyun na miley hum

Tanhaa hi kyun jhale hum

Milke muqammal huye hain

Yaa they tanhaa bhale hum

Saware saware saware

Na hamara hua na tumhara hua

Ishq ka ye sitam na ghawara hua

Na hamara hua na tumhara hua

Ishq ka ye sitam na ghawara hua

Sun beriyaan saware

Sun beriyaan saware


Pal pal ghinke ghuzara

Maano karza utaara

Tumse munasib hua hai

Phir se jeena hamara

Saware saware saware

Na hamara hua na tumhara hua

Ishq ka ye sitam na ghawara hua

Na hamara hua na tumhara hua

Ishq ka ye sitam na ghawara hua

Sun beriyaan saware

Sun beriyaan saware


Dhalti raat ka ik musafir

Subahaa alvida keh chala

Jeete jee tera ho saka na

Marke haq adaa kar chala oo..

Ishq ka ye sitam na ghawara hua

Na hamara hua na tumhara hua

Ishq ka ye sitam na ghawara hua

Sun beriyaan saware

Sun beriyaan saware 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

The Patriot Game Liam Clancy

Come all ye young rebels, and list while I sing, For the love of one's country is a terrible thing. It banishes fear with the speed of a flame, And it...


Wierz w siebie LGS

Uwierzyłem w siebie nieraz I będę wierzył do końca Do osiągnięcia celu Przybliża mnie każdy wschód słońca Jednak wiem co tu robie I wiem po co tu...


Prisionero en el tiempo Leyenda

Toda imagen desnuda Toda visión olvidada Fui niño que espera un futuro Que no terminó de vivir Guerrero errante Sin una misión que cumplir Creyente e...


Soy yo Leyenda

Se abre en dos lo que ví en dolor Nunca supiste lo que ocurrio, soy yo Te he visto, te he oído, te he reconocido Mírame a la cara sin temor, soy yo...


Horizontes Leyenda

En este mundo cabalgando he llegado a tener Un castillo, una reina y el amor de una mujer He visto vida, he visto muerte, he visto el infinito He luch...


Quintaesencia Leyenda

La estrella de fuego ilumina tu cielo La luna da sombra y te ciega el miedo Eres tú, no entiendes por qué Visiones que cruzan en libertad Ideas que f...


Girl on tv LFO

"Girl On TV" Oooh,Yeahhhh,I'm wishin' on a fallin' star, wonderin' where you are....I wish... [Chorus] I wish for you on a fallin' star,wonderin'...


6 Minutes LFO

Yeah 6 minutes, LFO ur on I was at a party with my mind in the gutter She walked in behind me with a friend and her brother Stepped onto the dance fl...


Vampiro Leyenda

A veces pienso que un día llegará El momento de contarte la verdad No soy un hombre ni siquiera un animal Vivo y muerto desde siglos atrás Os co...


I wana sex you up LFO

I wanna sex you up Let me freak you out I wanna sex you up I know the way you like it Let me freak you out Girl, you are my destiny Baby, I lik...


Sueños de libertad Leyenda

Vidas oscuras mala amistad Calles vacías de bondad Odio en los ojos para sobrevivir Y miedo por la vida miedo por morir. Miras a través de un cristal...


Serce matki Les Frères Kaszowski

Żyjemy wśród zamętu I brak tu sentymentu Tu sztuczny śmiech, tam są sztuczne łzy Obłuda, fałsz - to są życia gry Miłości szczerej nie ma Epoka kłamst...


Inquisición Leyenda

Mil años hará grabada en piedra La mano inmortal señala la senda A los soldados de dios Encontraran las puertas blancas De un infierno lleno de sa...


Pesadillas Leyenda

Cuánto tiempo pasa desde que Un sueño surca tu cabeza Hasta que se cumple, Sin saber que todo gira con certeza Dímelo tu, que harás cuando maduren N...


Every Other Time LFO

C'mon nananananananananana nananananananananana nananananananananana every oth-every other time I said lets talk about it as she walked out on me and...


Talento oculto Leyenda

Hoy has visto una luz Brillando en tu camino Te invitaba una voz A que siguieras su destino Tienes mucho que dar, poco que ganar Pero por un sueño Re...


Herztattoo Liam

Ich brauche ein neues Herz mein altes ist viel zu schwer verbraucht Ich brauche ein' neuen Plan Denn er löst sich langsam auf Ich kann nicht mehr...


Lucio Dalla Liam

Liam dov’è? /raccoglie le stelle che son cadute nel bar /e sua madre dov’è?/ E’ ancora in prigione, per un po’ resta là/e il Padre chi è? /non l’...


Loneliness LGHTNNG

Close my eyes in the night I'm doing fine Things could all be worse Talk blood spitting words I'm allright I'm doing fine Things could all be w...


Posłuchaj Mego Głosu LGS

Wyszedłem na swiat nie wiedzialem ze to poczatek Nie wiadzialem ze bede wiazal koniec z koncem Życie jest cenne,jednak teraz bladze Bo naszym przew...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Aasan Nahin Yahan

Wo o o o... Aasaan nahi yahaan aashiq ho jaana Palkon pe kaanton ko sajaana Aashiq ko milti hai gham ki saugaatein Sabko naa milta yeh khajaana...

Mast Magan (with Chinmayi Sripada)

Ishq ki dhuni roz jalaaye Uthta dhuaan toh kaise chhupaaye Ho akhiyaan kare jee hajoori Maange hai teri manjoori Kajra siyaahi din rang jaaye Ter...

Main Teri Yaadon Mein

Main teri yaadon mein khoya, Main teri yaadon mein uljha, Main teri yaadon mein khoya, Main teri yaadon mein uljha, Teri yaadon ka hai samaa, Tere bi...

Bandeya

Chal, chal ve tu bandeya uss galiye Jahaan koyi kisi ko na jaane Chal, chal ve tu bandeya uss galiye Jahaan koyi kisi ko na jaane Kya rehna wahaa...

Milne Hai Mujhse Aayi

Milne hai mujhse aayi Phir jaane kyun tanhaai Kis mod pe hai laayi aashiqui O.. khud se hai ya Khuda se Iss pal meri ladaai Kis mod pe hai laayi...

Aaj Se Teri

Aaj se teri saari galiyan meri ho gayi Aaj se mera ghar tera ho gaya Aaj se teri saari galiyan meri ho gayi Aaj se mera ghar tera ho gaya Aaj se meri...

Ae Dil Hai Mushkil

Tu safar mera Hai tu hi meri manzil Tere bina guzara Ae dil hai mushkil Tu mera Khuda Tu hi dua mein shaamil Tere bina guzara Ae dil hai mushk...

Mera Pyar Tera Pyar

Main jitna tumhe dekhun Mann ye na bhare Main jitna tumhe sochun Mann ye na bhare Inn aankhon mein chhalakta hai Mera pyar tera pyar Kahin tujh...

Mere Pyare Prime Minister

Bewajan.. yeh khuda Subha subha jagata hai Mandiron mein subha subha Yeh ghantiya bajata hai Ho woo woo.. Sunta nahi hai Ho woo woo.. Bahira n...

Nashe Si Chadh Gayi

Ton sourire m’ensorcelle, Ie suis fou de toi, Le desir coule dans mes veines, Guide par ta voix, Nashe si chadh gayi oye, Kudi nashe si chadh gayi, P...

Alvida

Alvida, alvida toh nahi Alvida, alvida toh nahi Jism se jaan juda toh nahi Alvida, alvida toh nahi Jism se jaan juda toh nahi Rooh mein beh rah...

Ae Watan

Ae watan… Mere watan… Ae watan.. aabaad rahe tu Aabaad rahe tu… (aabaad rahe tu) Ae watan, watan mere, aabaad rahe tu Ae watan, watan mere, aab...

Bachche Ki Jaan

Kaisi ye halchal Kaisa bhoochaal hai Saansein phooli hain aur Yeh dil behaal hai Dhadkan ruk jaaye na yeh Darr lagta hai mujhe Phansta hi jaata hoon...

Pal Bhar (Chaahunga Reprise)

Main phir bhi tumko chaahunga (x4) Pal bhar tumhein jo na sochun to Dhadkane tarasne lagti hain Tumko jo dekh loon namm aankhein bhi Haule se han...

Chunar

O jheena jheena jheena re udaa gulaal Maai teri chunariya lehraai Jheena jheena jheena re udaa gulaal Maai teri chunariya lehraai Rang teri reet ka R...

Channa Mereya

Accha chalta hoon Duaaon mein yaad rakhna Mere zikr ka zubaan pe swaad rakhna (x2) Dil ke sandookon mein Mere acche kaam rakhna Chitthi taaron m...

Daayre

Dilon Ki Mohabbat Ko Baandhe Kyun Haaye Re… (x2) Daayre… (x4) Hain Kyun Faasle Darmiyaan Leke Aaye Re (x2) Daayre… (x4) Kaanch Ke Wo Khwaab Naaz...

Binte Dil

Binte dil misiriya mein (x4) Pesh hai kullu-shabab Khidmat-e-aali janaab Aatish qadah adaaon se Aatish qadah adaaon se Jal uthega aapke Deeda-e...

Chhod Diya

Chhod diya woh raasta Jis raaste se tum the guzre Chhod diya woh raasta Jis raaste se tum the guzre Tod diya woh aaina Jis aaine mein tera aks d...

Kaash (Unplugged)

Meherbaani hai taqdeeron ki Jo teri meri raahein yun aa ke mili hai Hai ye kahaani un laqeeron ki Jo tere mere haathon ki jud rahi hain Ik rait...

Dil Mera Muft Ka (Remix)

Phenke nazar ke sikke usne Bik gayi hoon main Usne jo chhoo liya toh haye Lagey ke nayi hoon main Yun toh premi pachattar humare Leja tu kar satattar...

Enna Sona

Enna sona kyun Rab ne banaya Enna sona kyu Rabb ne banaya Ehna sona kyun Rab ne banaya Ehna sona kyun Rab ne banaya Aavan jaavan te mainu yaara n...

Hai Dil Ye Mera (Remix)

hai dil ye mera mujhe hardum ye puchta kyun hai mujhe tujhse itni wafaa kyun teri hasrat hai har khwahish se badhkar mujhe kyun naam tera hi leti...

Hai Dil Ye Mera

Hai dil ye mera mujhe Hardum ye poochta Kyun hai mujhe Tujhse itni wafa Kyun teri hasrat Hai har khwahish Se badhkar mujhe Kyun naam tera Hi...

Haareya

Dekheya main chaand dekheya Nooran waale sitare dekheya Par tere jaisa na koyi dekheya main Lagta hai nigaahon mein teri Bin doobe rehna hi nahi Mujh...

Dil Royi Jaye

Mere hisse mein tu nahi hai Yeh bhi jaanu kyon nahi hai Mere hisse mein tu nahi hai Yeh bhi jaanu kyon nahi hai Itna hi bas mujhko pata hai Main...

Hamari Adhuri Kahani (Title)

Paas aaye.. Dooriyaan phir bhi kam naa hui Ek adhuri si hamari kahani rahi Aasmaan ko zameen, ye zaroori nahi Jaa mile..jaa mile.. Ishq saccha wahi Ji...

Ik Vaari Aa

Ik vaari aa bhi ja yaara Ik vaari aa.. Raah takun main bechara Ik vaari aa.. (x2) Dhal rahi shaam hai Dil tere naam hai Iski aadat bani hai ter...

Pal Kaisa Pal

Pal kaisa pal Pal mein jaaye phisal Chaah ke bhi pakad paaun na (x2) Milke juda ho na payega dil Dil ko main samajh paaun na Hmm.. khwaahish ha...

Purza

Ik rishta hai uss rishte ka Main naam jaanu na Ik rasta hai uss raste ka Anjaam jaanu na Bas itna hi hai pata Ke ho gayi hai khata Main khud ka...

Ilahi

Shaame malang si Raate surang si Waadi udaan pe hi na jaane kyun Ilahi mera jee aaye aaye Ilahi mera jee aaye aaye Kal pe sawaal hai jeena filha...

Jaan Nisaar

Na maaregi deewangi meri Na maaregi awaargi meri Ki maaregi zyada mujhe maut se Naraazgi teri Kyun itna huaa hai tu khafa Hai zidd kis baat ki teri K...

Sab Dhan Maati

Madh maya mein luta re kabira Haa..madh maya mein luta re kabira Kaanch ko samjha kanchan heera Jhar gaye sapne paathi paathi Aankh khule to sab dhan...

Phir Kabhi

Yeh lamha jo thehra hai Mera hai ye tera hai Yeh lamha main jee loon zara Tujh mein khoya rahoon main Mujh mein khoyi rahe tu Khudko dhoondh lenge ph...

Roke Na Ruke Naina

Tu jo nazron ke saamne kal hoga nahi Tujhko dekhe bin main Mar na jaaun kahin Tu jo nazron ke saamne kal hoga nahi Tujhko dekhe bin main Mar na...

Khairiyat

Khairiyat pucho, kabhi to kaifiyat pucho Tumhare bin deewane ka kya haal hai Dil mera dekho, na meri haisiyat pucho Tere bin ek din jaise sau saal...

Lambiyaan Si Judaiyaan

Sajda tera kar na sakoon Woh bandagi kya bandagi Tere bina jeena pade To zindagi kya zindagi Kya rang laaya dil ka lagaana Kya rang laaya dil ka...

Kalank

Hawaon mein bahenge Ghataon mein rahenge Tu barkha meri Main tera badal piya Jo tere na huye to Kisi ke na rahenge Deewani tu meri Main tera p...

Thodi Jagah

Thodi jagah de de mujhe Tere paas kahin reh jaaun main Khamoshiyaan teri sunu Aur door kahin na jaaun main Apni khushi deke main tujhe Tere dard...

Laal Ishq

Ye laal ishq, ye malaal ishq Ye aib ishq, ye bair ishq (x2) Ishq-ishq, Ishq-ishq.. Tujh sang bair lagaya aisa Tujh sang bair lagaya aisa Raha n...

Khol De Par

Dhoom tak tak... Aath samundar apna ambar Khoj le ab tu apne dam par Phoonk maar ke dhul jhad le Chhod chhad ke saare chapar* Khol de par, khol...

Le Jaa Tu Kahin

Le jaa tu kahin, mere saathiya Koi khwahish nahi, tujhko jo paa liya Chal chale aab ye kadam, laagena dar sanam Jannat ke kaafile, sang tere le cha...

Tera Chehra

Meri bechainiyon ko chain mill jaaye Tera chehra jab nazar aaye Tera chehra jab nazar aaye Mere deewanepan ko sabr mil jaaye Tera chehra jab naza...

Tera Yaar Hoon Main

Tu jo rootha toh kaun hansega Tu jo chhuta toh kaun rahega Tu chup hai toh yeh darr lagta hai Apna mujhko ab kaun kahega Tu hi wajah.. Tere bina bewa...

Tu Mila To Haina

Maine khwabon mein tumhara noor dekha hai Dil ne bhi tumko kahin toh zaroor dekha hai Main roz tera chehra sunehra Aankhon mein leke jagaa Kya jaa...

Tum Hi Ho

Hum tere bin ab reh nahi sakte Tere bina kya wajood mera (x2) Tujhse juda gar ho jaayenge Toh khud se hi ho jaayenge judaa Kyunki tum hi ho Ab...

Yeh Fitoor Mera

Zindagi ne ki hai kaisi saazisein Poori huyi dil ki woh farmaisein Maangi duaa ek tujh tak ja pahunchi Parvardigara, parvardigara Kaisi suni tune...

Yeh Ishq Hai

Yeh Ishq hai… (x4) Sufi ke sulfe ki lau uth ke kehti hai Aatish ye bujhke bhi jalti hi rehti hai Yeh ishq hai.. (x4) Sufi ke sulfe ki lau uth k...

Tujhe Kitna Chahne Lage

Dil ka dariya beh hi gaya Ishq ibadat ban hi gaya Khud ko mujhe tu sonp de Meri zaroorat tu ban gaya Baat dil ki nazron ne ki Sach keh raha teri...

Main Bhi Nahin Soya

Chanda chakoreya di Gallan bathereyan di Assan kisse kas lai si Kole baithe hans lai si Aivein tainu chumm kise ki Kosi kosi loyi re Main bhi n...