×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Arijit Singh Dil Mera Muft Ka (Remix) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Phenke nazar ke sikke usne
Bik gayi hoon main
Usne jo chhoo liya toh haye
Lagey ke nayi hoon main

Yun toh premi pachattar humare
Leja tu kar satattar ishaare
Dil mera, muft ka

Khamakha hi taraste bichare
Leja tu kar satattar ishaare
Dil mera, muft ka
Dil mera, muft ka

Hai naiyyo soneya tere bin guzara - 4 times

Dil ke dukandaar hai doosre bhi
Hum thoda achhe hain, woh hai farebi
(ni me kamli kamli, ni me kamli kam..)
Haan dil ke dukandaar hai doosre bhi
Hum thoda achhe hain, woh hai farebi
Mehnga hai dil, sabke bas ka nahi yeh
Bikna hai par teri khaatir mujhe bhi
Aaj baazar hi bik gaya re
Leja tu kar satattar ishaare
Dil mera, muft ka

Ho yun toh premi pachattar humare
Leja tu kar satattar ishaare
Dil mera, muft ka

(ni me kamli kamli, ni me kamli kam..)

Socha tumhara dil hum khareedein
Kya daam hai bolo kaato raseedein
Haye haye socha tumhara dil hum khareedein
Kya daam hai bolo kaato raseedein
Phir tumse karwa lein jaisa bhi chaahein
Nazarein tumhari meri haazri de
Par tumhari hai nazron se haare
Leja tu kar satattar ishaare
Dil mera, muft ka

Ho yun toh premi pachattar humare
Leja tu kar satattar ishaare
Dil mera, muft ka
Dil mera, muft ka

Hai naiyyo soneya tere bin guzara
Hai naiyyo soneya tere bin guzara





///////////////////////////





फेंके नज़र के सिक्के उसने
बिक गयी हूँ मैं
उसने जो छू लिया तोह हाय
लागे के नयी हूँ मैं

यूँ तोह प्रेमी पछत्तर हमारे
लेजा तू कर सतत्तर इशारे
दिल मेरा, मुफ्त का

खामखा ही तरस्ते बिचारे
लेजा तू कर सतत्तर इशारे
दिल मेरा, मुफ्त का
दिल मेरा, मुफ्त का

है नैय्यो सोनेया तेरे बिन गुज़ारा
है नैय्यो सोनेया तेरे बिन गुज़ारा
है नैय्यो सोनेया तेरे बिन गुज़ारा
है नैय्यो सोनेया तेरे बिन गुज़ारा


दिल के दूकानदार है दुसरे भी
हम थोड़ा अछे हैं, वह है फ़रेबी
नइ में कमली कमली, नइ में कमली काम
हाँ दिल के दूकानदार है दुसरे भी
हम थोड़ा अछे हैं, वह है फ़रेबी
महँगा है दिल, सबके बस का नहीं यह
बिकना है पर तेरी खातिर मुझे भी
आज बाज़ार ही बिक गया रे
लेजा तू कर सतत्तर इशारे

दिल मेरा, मुफ्त का

हो यूँ तोह प्रेमी पछत्तर हमारे
लेजा तू कर सतत्तर इशारे
दिल मेरा, मुफ्त का

नइ में कमली कमली, नइ में कमली काम

सोचा तुम्हारा भी दिल हम खरीदें
क्या दाम है बोलो काटो रसीदें
हाय हाय सोचा तुम्हारा दिल हम खरीदें
क्या दाम है बोलो काटो रसीदें
फिर तुमसे करवा लें जैसे भी चाहें
नज़रें तुम्हारी मेरी हाज़री दे
पर तुम्हारी है नज़रों से हारे
लेजा तू कर सतत्तर इशारे
दिल मेरा, मुफ्त का

हो यूँ तोह प्रेमी पछत्तर हमारे
लेजा तू कर सतत्तर इशारे
दिल मेरा, मुफ्त का
दिल मेरा, मुफ्त का

है नैय्यो सोनेया तेरे बिन गुज़ारा
है नैय्यो सोनेया तेरे बिन गुज़ारा 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Broken Angel

Boyce Avenue

You showed him all the best of you But I'm afraid your best wasn't good enough And no, he never wanted you At least not the way You wanted yoursel...


Before it's to late

Boyce Avenue

I wonder through fiction to look for the truth Buried beneath all the lies and I stood at a distance To feel who you are Hiding myself in your eye...


Svoj Na Svom

Brat

Mnogi meni kažu "gledaj svoje dupe" Ako stvarno možeš, marš iz ove rupe. Mnogi su i pobegli trbuhom za kruhom, Za neko bolje sutra, jer vođeni su s...


Briane

Boyce Avenue

You're ashamed about all your fears and doubts And how I hurt you Can you make it back from the aftermath And how I left you Nobody wants to be al...


Breathe

Boyce Avenue

I see your face in my mind as I drive away, Cause none of us thought it was gonna end that way. People are people, And sometimes we change our mind...


Chasing Cars

Boyce Avenue

We'll do it all Everything On our own We don't need Anything Or anyone If I lay here If I just lay here Would you lay with me and just forge...


Treason

Blind Guardian

I knew he could But would he? Beyond the pale horizon Far from this dark place There lies our hope Not yet awake A saving grace A sleeping gian...


Dark Cloud's Rising

Blind Guardian

I salute you, dawn It's a new age Dear friends, welcome Kings and noble men They may not come No one's ever seen A brighter crowd and feast Bu...


Hymn for huxley

Brasstronaut

Life goes below me in shortcuts and hindsights. Paul said it best when describing o bla di. One minute lost focus a stanger standing outside of me....


Dynamite

Boyce Avenue

I throw my hands up in the air sometimes Sayin' ay-oh, gotta let go I wanna celebrate and live my life Sayin' ay-oh, baby let's go I came to danc...


Mixtape

Boycold

어쩌면 TMI 내가 지금 랩으로 설명 하는 게(에이) 교실은 사회 밖보다 더 잔인하게 굴러가는 게임 (에이) 엄석대는 집에 갈 시간 (워) 기하야 그만 눈치 봐 (...


Blind Monarch

Blind Monarch

Sunrise New dawn Light bathes the earth once more Frost thaws New growth I feel new life take hold Sunrise, sun fall Darkness clings to...


Wheel of Time

Blind Guardian

Now there is no end The wheel will turn, my friend I'm in flames Cause I have touched the light It pulls me so We shall be one Forevermore Tha...


Trail (Feat. Haon, Owen Ovadoz)

Boycold

멍청하게 뱉은 16마디가 만든 길을 그냥 걷다 보니 생의 배경은 어느새 Winter time Somebody cleans my mind 조금은 비겁한 말이지만 이제 난 걍 편하게만...


Somebody That I Used To Know

Boyce Avenue

Now and then I think of when we were together Like when you said you felt so happy you could die I told myself that you were right for me But felt so...


Demons

Boyce Avenue

When the days are cold, And the cards all ford. And the saints we see are all made of gold. When your dreams, they fail, And the ones we hail, Ar...


Drops of Jupiter

Boyce Avenue

Now that she's back in the atmosphere With drops of jupiter in her hair, hey, hey She acts like summer and walks like rain Reminds me that there's...


Dare to believe

Boyce Avenue

It's feeling like the time's run out, But the hour glass, just flipped itself over again, The sun is slowly sinking down, But on the other side a new...


Change your mind

Boyce Avenue

There you are with your perfect way You’ve got that little shine in your eyes To hear one word would make my day But there’s no room for me in your...


Corre

Boyce Avenue

Me miras diferente Me abrazas y no siento tu calor Te digo lo que siento Me interrumpes y terminas la oración Siempre tienes la razón Tú... libr...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Aasan Nahin Yahan

Wo o o o... Aasaan nahi yahaan aashiq ho jaana Palkon pe kaanton ko sajaana Aashiq ko milti hai gham ki saugaatein Sabko naa milta yeh khajaana...

Mast Magan (with Chinmayi Sripada)

Ishq ki dhuni roz jalaaye Uthta dhuaan toh kaise chhupaaye Ho akhiyaan kare jee hajoori Maange hai teri manjoori Kajra siyaahi din rang jaaye Ter...

Main Teri Yaadon Mein

Main teri yaadon mein khoya, Main teri yaadon mein uljha, Main teri yaadon mein khoya, Main teri yaadon mein uljha, Teri yaadon ka hai samaa, Tere bi...

Bandeya

Chal, chal ve tu bandeya uss galiye Jahaan koyi kisi ko na jaane Chal, chal ve tu bandeya uss galiye Jahaan koyi kisi ko na jaane Kya rehna wahaa...

Milne Hai Mujhse Aayi

Milne hai mujhse aayi Phir jaane kyun tanhaai Kis mod pe hai laayi aashiqui O.. khud se hai ya Khuda se Iss pal meri ladaai Kis mod pe hai laayi...

Aaj Se Teri

Aaj se teri saari galiyan meri ho gayi Aaj se mera ghar tera ho gaya Aaj se teri saari galiyan meri ho gayi Aaj se mera ghar tera ho gaya Aaj se meri...

Ae Dil Hai Mushkil

Tu safar mera Hai tu hi meri manzil Tere bina guzara Ae dil hai mushkil Tu mera Khuda Tu hi dua mein shaamil Tere bina guzara Ae dil hai mushk...

Mera Pyar Tera Pyar

Main jitna tumhe dekhun Mann ye na bhare Main jitna tumhe sochun Mann ye na bhare Inn aankhon mein chhalakta hai Mera pyar tera pyar Kahin tujh...

Mere Pyare Prime Minister

Bewajan.. yeh khuda Subha subha jagata hai Mandiron mein subha subha Yeh ghantiya bajata hai Ho woo woo.. Sunta nahi hai Ho woo woo.. Bahira n...

Nashe Si Chadh Gayi

Ton sourire m’ensorcelle, Ie suis fou de toi, Le desir coule dans mes veines, Guide par ta voix, Nashe si chadh gayi oye, Kudi nashe si chadh gayi, P...

Alvida

Alvida, alvida toh nahi Alvida, alvida toh nahi Jism se jaan juda toh nahi Alvida, alvida toh nahi Jism se jaan juda toh nahi Rooh mein beh rah...

Ae Watan

Ae watan… Mere watan… Ae watan.. aabaad rahe tu Aabaad rahe tu… (aabaad rahe tu) Ae watan, watan mere, aabaad rahe tu Ae watan, watan mere, aab...

Bachche Ki Jaan

Kaisi ye halchal Kaisa bhoochaal hai Saansein phooli hain aur Yeh dil behaal hai Dhadkan ruk jaaye na yeh Darr lagta hai mujhe Phansta hi jaata hoon...

Pal Bhar (Chaahunga Reprise)

Main phir bhi tumko chaahunga (x4) Pal bhar tumhein jo na sochun to Dhadkane tarasne lagti hain Tumko jo dekh loon namm aankhein bhi Haule se han...

Chunar

O jheena jheena jheena re udaa gulaal Maai teri chunariya lehraai Jheena jheena jheena re udaa gulaal Maai teri chunariya lehraai Rang teri reet ka R...

Channa Mereya

Accha chalta hoon Duaaon mein yaad rakhna Mere zikr ka zubaan pe swaad rakhna (x2) Dil ke sandookon mein Mere acche kaam rakhna Chitthi taaron m...

Daayre

Dilon Ki Mohabbat Ko Baandhe Kyun Haaye Re… (x2) Daayre… (x4) Hain Kyun Faasle Darmiyaan Leke Aaye Re (x2) Daayre… (x4) Kaanch Ke Wo Khwaab Naaz...

Binte Dil

Binte dil misiriya mein (x4) Pesh hai kullu-shabab Khidmat-e-aali janaab Aatish qadah adaaon se Aatish qadah adaaon se Jal uthega aapke Deeda-e...

Chhod Diya

Chhod diya woh raasta Jis raaste se tum the guzre Chhod diya woh raasta Jis raaste se tum the guzre Tod diya woh aaina Jis aaine mein tera aks d...

Kaash (Unplugged)

Meherbaani hai taqdeeron ki Jo teri meri raahein yun aa ke mili hai Hai ye kahaani un laqeeron ki Jo tere mere haathon ki jud rahi hain Ik rait...

Enna Sona

Enna sona kyun Rab ne banaya Enna sona kyu Rabb ne banaya Ehna sona kyun Rab ne banaya Ehna sona kyun Rab ne banaya Aavan jaavan te mainu yaara n...

Hai Dil Ye Mera (Remix)

hai dil ye mera mujhe hardum ye puchta kyun hai mujhe tujhse itni wafaa kyun teri hasrat hai har khwahish se badhkar mujhe kyun naam tera hi leti...

Hai Dil Ye Mera

Hai dil ye mera mujhe Hardum ye poochta Kyun hai mujhe Tujhse itni wafa Kyun teri hasrat Hai har khwahish Se badhkar mujhe Kyun naam tera Hi...

Haareya

Dekheya main chaand dekheya Nooran waale sitare dekheya Par tere jaisa na koyi dekheya main Lagta hai nigaahon mein teri Bin doobe rehna hi nahi Mujh...

Dil Royi Jaye

Mere hisse mein tu nahi hai Yeh bhi jaanu kyon nahi hai Mere hisse mein tu nahi hai Yeh bhi jaanu kyon nahi hai Itna hi bas mujhko pata hai Main...

Hamari Adhuri Kahani (Title)

Paas aaye.. Dooriyaan phir bhi kam naa hui Ek adhuri si hamari kahani rahi Aasmaan ko zameen, ye zaroori nahi Jaa mile..jaa mile.. Ishq saccha wahi Ji...

Ik Vaari Aa

Ik vaari aa bhi ja yaara Ik vaari aa.. Raah takun main bechara Ik vaari aa.. (x2) Dhal rahi shaam hai Dil tere naam hai Iski aadat bani hai ter...

Pal Kaisa Pal

Pal kaisa pal Pal mein jaaye phisal Chaah ke bhi pakad paaun na (x2) Milke juda ho na payega dil Dil ko main samajh paaun na Hmm.. khwaahish ha...

Purza

Ik rishta hai uss rishte ka Main naam jaanu na Ik rasta hai uss raste ka Anjaam jaanu na Bas itna hi hai pata Ke ho gayi hai khata Main khud ka...

Ilahi

Shaame malang si Raate surang si Waadi udaan pe hi na jaane kyun Ilahi mera jee aaye aaye Ilahi mera jee aaye aaye Kal pe sawaal hai jeena filha...

Jaan Nisaar

Na maaregi deewangi meri Na maaregi awaargi meri Ki maaregi zyada mujhe maut se Naraazgi teri Kyun itna huaa hai tu khafa Hai zidd kis baat ki teri K...

Saware

Pehle kyun na miley hum Tanhaa hi kyun jhale hum Milke muqammal huye hain Yaa they tanhaa bhale hum Saware saware saware Na hamara hua na tumhara...

Sab Dhan Maati

Madh maya mein luta re kabira Haa..madh maya mein luta re kabira Kaanch ko samjha kanchan heera Jhar gaye sapne paathi paathi Aankh khule to sab dhan...

Phir Kabhi

Yeh lamha jo thehra hai Mera hai ye tera hai Yeh lamha main jee loon zara Tujh mein khoya rahoon main Mujh mein khoyi rahe tu Khudko dhoondh lenge ph...

Roke Na Ruke Naina

Tu jo nazron ke saamne kal hoga nahi Tujhko dekhe bin main Mar na jaaun kahin Tu jo nazron ke saamne kal hoga nahi Tujhko dekhe bin main Mar na...

Khairiyat

Khairiyat pucho, kabhi to kaifiyat pucho Tumhare bin deewane ka kya haal hai Dil mera dekho, na meri haisiyat pucho Tere bin ek din jaise sau saal...

Lambiyaan Si Judaiyaan

Sajda tera kar na sakoon Woh bandagi kya bandagi Tere bina jeena pade To zindagi kya zindagi Kya rang laaya dil ka lagaana Kya rang laaya dil ka...

Kalank

Hawaon mein bahenge Ghataon mein rahenge Tu barkha meri Main tera badal piya Jo tere na huye to Kisi ke na rahenge Deewani tu meri Main tera p...

Thodi Jagah

Thodi jagah de de mujhe Tere paas kahin reh jaaun main Khamoshiyaan teri sunu Aur door kahin na jaaun main Apni khushi deke main tujhe Tere dard...

Laal Ishq

Ye laal ishq, ye malaal ishq Ye aib ishq, ye bair ishq (x2) Ishq-ishq, Ishq-ishq.. Tujh sang bair lagaya aisa Tujh sang bair lagaya aisa Raha n...

Khol De Par

Dhoom tak tak... Aath samundar apna ambar Khoj le ab tu apne dam par Phoonk maar ke dhul jhad le Chhod chhad ke saare chapar* Khol de par, khol...

Le Jaa Tu Kahin

Le jaa tu kahin, mere saathiya Koi khwahish nahi, tujhko jo paa liya Chal chale aab ye kadam, laagena dar sanam Jannat ke kaafile, sang tere le cha...

Tera Chehra

Meri bechainiyon ko chain mill jaaye Tera chehra jab nazar aaye Tera chehra jab nazar aaye Mere deewanepan ko sabr mil jaaye Tera chehra jab naza...

Tera Yaar Hoon Main

Tu jo rootha toh kaun hansega Tu jo chhuta toh kaun rahega Tu chup hai toh yeh darr lagta hai Apna mujhko ab kaun kahega Tu hi wajah.. Tere bina bewa...

Tu Mila To Haina

Maine khwabon mein tumhara noor dekha hai Dil ne bhi tumko kahin toh zaroor dekha hai Main roz tera chehra sunehra Aankhon mein leke jagaa Kya jaa...

Tum Hi Ho

Hum tere bin ab reh nahi sakte Tere bina kya wajood mera (x2) Tujhse juda gar ho jaayenge Toh khud se hi ho jaayenge judaa Kyunki tum hi ho Ab...

Yeh Fitoor Mera

Zindagi ne ki hai kaisi saazisein Poori huyi dil ki woh farmaisein Maangi duaa ek tujh tak ja pahunchi Parvardigara, parvardigara Kaisi suni tune...

Yeh Ishq Hai

Yeh Ishq hai… (x4) Sufi ke sulfe ki lau uth ke kehti hai Aatish ye bujhke bhi jalti hi rehti hai Yeh ishq hai.. (x4) Sufi ke sulfe ki lau uth k...

Tujhe Kitna Chahne Lage

Dil ka dariya beh hi gaya Ishq ibadat ban hi gaya Khud ko mujhe tu sonp de Meri zaroorat tu ban gaya Baat dil ki nazron ne ki Sach keh raha teri...

Main Bhi Nahin Soya

Chanda chakoreya di Gallan bathereyan di Assan kisse kas lai si Kole baithe hans lai si Aivein tainu chumm kise ki Kosi kosi loyi re Main bhi n...