Андрей Леницкий Дай мне знак tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Твои глаза чуть ближе горизонта,
Но в то же время дальше всех комет
И если твои губы будут моим фронтом,
Ты станешь главной из моих побед

Срываешься в ночи, кричишь о любви
которой может нет, ты рушишь все мечты
границы на распашку и мы с тобой в рубашках
смирительных. многоэтажках!

Я заберу тебя туда где наша весна
растопит пламя на губах, на твоих губах
Я покажу тебе что ты видела во снах
за руку с ветром улетим, только дай мне знак
Я заберу тебя туда..

Не ищи меня, кричала мне твоя луна
А я ведь не терял тебя, но почему сходить с ума
у нас так принято, мне не дотронутся к твоим губам
по венам будто кислород пустили кто я, как ты там?

Пускай мы встретимся с тобой хоть даже и во снах
прибитый к полу твоим взглядом, полночь на часах
Ты рядом будь со мной, прошу не исчезай
соскучишься, я буду ждать, лишь только дай мне знак.. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Wyśniłam sen Les Miserables

Był taki czas, kiedy męski głos Tak wytworny miał ton Miłe słowa szeptał Był taki czas, kiedy serca głos Tak pogodny miał ton Lekkie słowa śpiewa...


Wejdź, mój gościu Les Miserables

[BISKUP] Wejdź, mój gościu, boś strudzony Taką zimną mamy noc Choć żyjemy tutaj skromnie Twoim domem jest nasz dom Moje wino cię ożywi I niech...


La ferme Les Fatals Picards

Bonjour les enfants, c'est l'ami Rémi avec vous, et nous allons faire une chanson qui s'appelle : «La Ferme» 1, 2, 1, 2, 3, 4 C'est l'introduction....


La Sécurité De L'Emploi Les Fatals Picards

Ils sont marrants cette année C'est difficile de deviner dès la rentrée Lequel se fera arrêter Pour les scoots qu'il aura piqués Lequel sera incar...


Le Retour à La Terre Les Fatals Picards

Minou fais tes valises et les miennes aussi, Nous quittons l'île St Louis pour le paradis. J'ai trouvé la maison dont nous rêvions tant, Pour trois...


La jour de la mort de Johnny Les Fatals Picards

Tu étais pour nous, le dernier indien Le Jean Michel Jarre, du rêve américain Tu étais le blues, de Bruxelles à Menphis L'ultime samouraï, de la ro...


Les Bourgeois Les Fatals Picards

Quand j'les ait vus j'ai tout de suite compris Que ça srait pas facile leur vie A chaque étape ils étaient là Pour bien me montrer du doigt ah ah...


L'amour a la Francaise Les Fatals Picards

I remember, jolie demoiselle The last summer, nous, la tour Eiffel I remember comme tu étais belle So beautiful with your sac Chanel Sur les ponts de...


Le Combat Ordianire Les Fatals Picards

Huit heures par jour vissé à ma machine Une vie transparente soudée à mon usine La casquette de travers, j’avais la classe ouvrière C’était toute m...


On est des oufs Les Fatals Picards

Fuck ! Fuck ! Fuck ! Fuck ! Fuck, fuck, fuck, fuck … Faut qu’on te dise un truc! On mange des produits laitiers périmés d’puis la veille, On fait...


The Final Battle Les Misérables Cast

Army Officer [from beyond the barricade] You at the barricade listen to this The people of Paris sleep in their beds You have no chance No chance at a...


Punk à chien Les Fatals Picards

1 2 3 4 punk à chien punk à chien punk punk punk à chien punk à chien punk à chien punk punk punk à chien moi je suis un punk un punk avec un...


Mon père était tellement de gauche Les Fatals Picards

On ne choisit pas son enfance, on m'a pas laissé être droitier Mon père m'emmenait jamais au square mais aux réunions du comité Mon père était telle...


Le Mouvement Perpétuel Les Discrets

Ils ont chuté Ils se raccrochent aux parois D'un mur, qui sous leurs doigts se transforme en terre Friable et humide Ils aspirent à remplir ce vi...


L’ Échappée Les Discrets

Un jour je me réveillerai, les yeux noirs couleur bitume, Et je pleurerai des larmes de Goudron, Les Poumons noirs, Le cœur engourdi comme un oiseau l...


Chanson D’ Automne Les Discrets

Les sanglots longs Des violons De l’automne Blesset mon cœur D’une langueur Monotone. Tout suffocant Et blême, quand Sonne l’heure, Je me s...


Effet De Nuit Les Discrets

La nuit. La pluie. Un ciel blafard que déchiquette De flèches et de tours à jour la silhouette D'une ville gothique éteinte au lointain gris. La pl...


Le Reproche Les Discrets

Quoi! Vous avez ma vie avec tout mon visage Et mon corps qui est mu Et qui frissonne tout du don et de l'usage Que vous en avez ens! Quoi! Votre...


Song For Mountains Les Discrets

Jai rêvé de grands paysages verts et dun soleil perçant les nuages, Dune eau pure et étincellante, de lodeur des bois et de la terre. Chaque hiver, je...


La Traversée Les Discrets

C'est cette fille Celle qui sort des lacs endormis Le vert y est translucide, L'eau devient marécage et les feuilles grises. Mais pourtant tout e...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Новогодняя

В этот праздник, я подарков - не получу. Дед Мороза - не бывает, я вас огорчу. И мне не важно, что я без подарков. Зато я, в красной шапке с иномаркой...

Адреналин

Без пяти двенадцать, Выходи кататься. По ночному городу прокачу я тебя Вспышки огни тротуары, мы не одни а в сердце... Адреналин... Сердце мое сгора...

Вечно Ждать

"Вечно Ждать" В темноте, сплелись узлами руки, И их просто не отпусти. Не уходи, шептала мне на ухо, Муза из памяти. А завтра вновь, напишут во...

Дикий огонь

Перепутал знаки наших Зодиаков. Я не знал, что Раки жить не могут без Тельцов. Однако и не думал, что влюблен буду в нее когда-то. Теперь это число из...

Любовь сохрани

На небе свет погас и темная луна. Несколько лет прошло, а ты все одна. Мой голос для тебя стал как птичий. Теперь обычай твой мне не привычен. Переста...

Большие карие глаза

обычный день проходит не спеша весна Казалось время ерунда успел влюбился поуши По уши по уши по уши Да Да Да и мир почти сошел с ума Заметили мои др...

Люби меня

Холодный миг, тобою весь проник. Знаю я теперь тебя наизусть. Тайны твои, ничего не говори. Когда будем одни, я достану свыше огни. Прости, если что н...

Дышу Тобой

Называй меня как хочешь и давай летать. Как песок сквозь пальцы ночи будем пропускать. Мне с тобой очень, очень, очень хорошо. Я привык то, что...

Белые Ночи

Припев: Мне снова снишься ты и Белые ночи. Зачем нужны слова? Давай покороче. Ведь сердце не молчит, быть с тобой хочет. Мне снова снишься ты и Бе...

Жгучая

Куда бы мы ни пошли с тобой, Я знал, что ты закатишь везде скандал. И мне не избежать злости твоей. Скажи, зачем и почему меня зовут Андрей? Ну, не н...

Не успели

Ты улыбаешься и смотришь мне в глаза. Хоть и недавно мы знакомы, но уже друзья. А смотришь на меня и улыбаешься так, Как будто не смешно, как будто я...

Просто скажи

Просто скажи. Давай разрушим все эти обещания. Обещать любить. Все твои-мои звонки прощальные. Я готов забыть. Истории бывают в жизни разные. Р...

Кто тебе нужен

Я больше не вижу в твоих глазах боль. Я вижу, что пусто и снова я не твой. Ты часто меняешь свои слова - стой! Устал я играться, может прошла лю...

Это небо

Припев: Это небо падало с высоты на меня, а я все пытался найти в нем тебя. Эти звезды, что вдали светили не зря, смотря, находил в них частичку тебя....

Мое сердце

Мое сердце бьет на волнах, на волнах твоих В темном зале в дыму для тебя я спою эти песни, которые мы любили. Одного не пойму - почему, почему мы с т...

Родная милая моя

Припев: Почему грустят сегодня твои глаза, Неужели им скучно со мной? Я открою в твоем мире все чудеса, Ты доверься и следуй за мной. Держи мою руку,...

Я хочу чтоб ты кричала

Такая жгучая детка на вечеринке, одетая в клетку, но не блондинка. Лампы как светофоры светят в глаза, ты сегодня будешь, ты сегодня моя. Завтра в сем...

Прикоснуться

Дождь напомнит обо всём и скатятся Все мысли на одном - искать тебя. По улице бегут прохожие, в их лицах Нет того, что на твою любовь похоже. При...

Познакомились, чтобы расстаться

Быть вместе, быть вместе. Мы не можем быть вместе. Припев: Сильные снаружи, слабые внутри, - мы не можем быть вместе. Сто шагов по кругу в сторону од...

Достала любовь

Достала любовь Достала любовь Перестань ходить за мной, я прошу тебя. Обходи стороной, я не люблю тебя. Ты же сможешь, пойми, ну хоть попробуй понять...