Alina Pszczółkowska Kiedy wyśnię moje lato tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Kiedy lato zgaśnie cicho i przestanie dbać o Ziemię,
Czy zobaczę jeszcze cię choć raz, czy to już koniec snów na dziś?
Kiedy przyjdzie czas pożegnań i przestaniesz patrzeć na mnie,
Czy to będzie koniec snu na dziś, czy też zobaczę cię choć raz?

Myślę, że każdy spotyka lato swe.
Nie minie obok mnie mój sen.
Może nie muszę daleko szukać cię,
Ty będziesz obok mnie w mym śnie.

Kiedy znowu wróci lato, kiedy znowu będziesz ze mną,
Czy się spełni ten mój sen choć raz? Może zobaczę cię już dziś.

Myślę, że każdy spotyka lato swe.
Nie minie obok mnie mój sen.
Może nie muszę daleko szukać cię,
Ty będziesz obok mnie w mym śnie.

Myślę, że każdy spotyka lato swe.
Nie minie obok mnie mój sen.
Może nie muszę daleko szukać cię,
Ty będziesz obok mnie w mym śnie.

W mym śnie. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Ej łania Massey

Ej bejbe ej łania, jesteś dobrą sztuką do wydmuchania, Ej kotku weź walory pokaż, bo na moje oko niezła z ciebie foka, Ej bejbe ej łania, jesteś dobr...


Sufferings Massemord (Norwegia)

Страданья Сколько страданий выпало на долю нашего народа Войны, революции холод и террор Закалённой сталью поднимется с колен как только разорв...


Asseco Prokom Gdynia Massey

Massey....Kolo Asseco Prokom Gdynia.....tak Pełna hala w Gdyni znów walczymy o wynik Klub kibica a my głośno z nimi Wszyscy: Kto wygra mecz?! Prokom!...


Dzieciństwo Massey

I. Jak każdy przez mgłę, pamiętam dzieciństwo, Kilka ważniejszych chwil i to w zasadzie wszystko. W pamięci na zawsze tych kilka przeżyć, Podwórkowe z...


Ej chłopak Massey

Kasy mało, narzekanie nic tu nie da Dookoła brudno, wszędzie panuje bieda, Spójrz na ulice tych polskich osiedli, Ci najbogatsi już dawno stąd się...


Slaughter of Christ Massemord (Norwegia)

Side by side we ride against the hordes of christ! We rise from our graves... to annihilate! Rippers of flesh... internal delirium Destroyers of ho...


Warriors of Darkness Massemord (Norwegia)

We are the Warriors of Darkness! We are the Night horde! Spreading plague and destruction Throughout the lands, We conquor all! Our enemies are t...


Naar solen doer bak fjellet Massemord (Norwegia)

Naar solen doer bak fjellet maanen smiler av glede over seieren personer skriker av redsel fanden er iblant oss! den foerste dagen moerket omringer j...


My Soul Belongs to the Night Massemord (Norwegia)

Demonized! Mesmerized by the moon! My soul belongs to the night! "...ISEN OG SNOEN ER LIVET MITT SVART OG HVIT ER MINE FARGER..." Demonized!...


Mam to w sobie Massey

Kolejny poziom legal będzie grubo raczej bo żaden z tych numerów nie jest przecież wypełniaczem Dla mnie krok do przodu poprostu super ale nie d...


Palimy lole Massey

Kręć to, bo kiedy jaram splifta to wiedz to jestem streetballowym mordercą daj mikrofon na on, żaden klon, klon, klon nigdy, nigdy nie będzie, nie będ...


Powrót do korzeni Massey

[x2] To czysty hip-hop, niech każdy stestuje Poczuje to całe życie, które opisuję Powrót do korzeni, tą drogę odbuduję Robię własną muzykę, nikt mną n...


Myśl co robisz Massey

Dwadzieścia dwa lata po osiedlu wciąż latał Tym co robił szybko zaraził swego brata Jego życie pieniądz zaczął szybko zmieniać Wyszedł z cienia, ludzi...


Nieszczęścia chodzą parami Massey

Gejozo nie możesz znieść, że mówię o was prawdę Rudy kutas kolegi zapycha twoją gardziel Urządzę ci masakrę, tym beefem nie zasłyniesz I na chuj z kol...


Obscura Symphonia Massemord (Norwegia)

Demonic forces gather in the darkside; I'm swallowed in the realm of treachery... In a vast nocturnal silence A glow of new light is born out into...


Basketball (feat.Nullo) Massey

Dzisiaj Basketball rządzi miastem Bo to jest w nas non-stop, nie zamknięty krąg Szczery hip-hop to ten, który dobiega stąd Odpalamy lont, w górze mnós...


Izabelin Massey

Na wstępie przemyśl lamo do kogo syczysz Po chuj twój diss skoro ciebie nie dotyczy To co powiedziałem myślałem, że normalny jesteś Gwiazdorze się woz...


Kamen Rider Kuuga! Masayuki Tanaka

Karappo no hoshi jidai o zero kara hajimeyou Densetsu wa nurikaeru mono Ima, akuseru o tokihanate! Kuuga! Atsuku yomigaere! Kuuga! Hokori no enaji...


Prokom Massey

Ref: Kto jest mistrzem Polski?-Prokom kto powalczy w eurolidze?-Prokom z jakiego miasta?-Sopot Yo, zajdziemy wysoko 1.Dobra a wiec wkraczamy znow do...


Palimy lole 2 Massey

To jest ten chillout, ta sensimilla Palimy lole, nie ma co rozkminiać Życie to chwila, jaram gibsztyla Wtedy o stresach się zapomina Jara to wiel...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Czerwona jarzębina

Czerwona jarzębina szumiała, gdy ujrzałam cię. Pod czerwoną jarzębiną stałeś ty obok mnie. Jak czerwona, czerwona jarzębina, stałeś obok mnie, Pod cz...

California mon amour

Bywa, że spełnia się najdziwniejszy z przedziwnych sen, Wariat traf nagle wskaże cię, weźmie cię w ramiona Jumbo Jet. California mon amour – śmieszne...

Bądź gotowy dziś do drogi

Bądź gotowy dziś do drogi, drogi, którą dobrze znam, bądź gotowy, poprowadzę cię tam. Weź podróżny stary worek i butelki Coli dwie, jutro lub we wtore...

Małgośka

To był maj, pachniała Saska Kępa Szalonym zielonym bzem. To był maj, gotowa była ta sukienka I noc się stawała dniem. Już zapisani byliśmy w urzędzie,...

Miękko i czule

Nie chcesz w życiu doszukać się jaśniejszych stron, W twoim głosie przebija wciąż ponury ton. Wiem, że dostałeś w kość i powody masz, By w swych dłoni...

Gondolierzy znad Wisły

Daleko gdzieś Wenecja, gondole z lampionami, Śpiewają gondolierzy szczęśliwie zakochani, Śpiewają o miłości. W zaułkach echo gra I cichnie zasłuchany...

Nie wierz mi, nie ufaj mi

Nim coś powiesz, zmilcz Nim coś powiesz, zważ Bo mówiąc, przegrałbyś A zmilczeć możesz jak Poeta Tyle zalet masz Tyle zalet masz I tyle pięknych wad...

Pokochaj moje marzenia

Gdy budzi mnie życie ze snu, Gdy wtapiam się w opary bzdur, Gdy ktoś ma wciąż mi coś za złe, Uśmiecham się. Gdy świat dla mnie dziś nie ten sam, Gdy s...

Jadą wozy kolorowe

Jadą wozy kolorowe taborami, Jadą wozy kolorowe wieczorami. Może z liści spadających im powróży Wiatr cygański, wierny kompan ich podróży. Zanim ślady...

Minęło znowu kilka lat

W zmęczonych oczach nagle słońca blask Kalendarz znów zapalił nam Tak, jakby życie cofnął czas Na powrót do pierwszego dnia, Lecz z tamtych marzeń nie...

Odpływają kawiarenki

A kiedy już przyjdzie czas, pełne po brzegi są kawiarenki. Pod okna ich całun z gwiazd gdzieś w zakamarki wielkich miast ciągnie nas. Kawiarenki...

Trochę żal szalonych lat

Umiałam się do wszystkich śmiać, przeczucia złe obracać w żart. Taką mnie każdy znał. Czy to mogłam być ja? Już złudzeń mam jak gdyby mniej i rzadziej...

Pozwolił nam los

Tylko ciebie mam – to miło że tak jest. Ktoś nie mógł być już sam, do swego celu biegł. Nie rozstaniemy się – to najpiękniejsza z prawd, Więc uwierz s...

Nie wrócą te lata

Nie wrócą te lata, te lata szalone, Gdy świat mi dawałeś jak swój, Gdy każdym spojrzeniem wiązałeś nam dłonie, Niczego nie dzieląc na pół. Nie wrócą t...

Wymyśliłam cię

Wymyśliłam cię nocą, przy blasku świec, nauczyłam się ciebie po prostu chcieć. Wystarczyła mi chwila niewielka, byś imię miał, byś po prostu się stał....

Staruszek świat

La, la, la, la, la, lala, lala, la, La, la, la, la, lala, lala, la la. Nasz zalatany świat z siedemdziesiątych lat Niewiele czasu sam dla siebie ma,...

Przeżyłam z tobą tyle lat

Ten ktoś sprzed lat nie zapuka do mych drzwi, Ja o nim też zapomniałam już. Nie można wciąż marzeniami tylko żyć I czekać tak dzień po dniu. Przeżyła...

Gdziekolwiek to jest ( Polska wersja Titanic/My heart will go on )

Szukam Cię w marzeniach, Przeczuwam z daleka, W gorzkiej smudze cienia, Co noc. Dzieli nas wciąż dystans, A życie ucieka, Gdzież więc jest ta przysta...

Zobacz, gwiazda spadła już

Już za progiem czeka noc, za oknami gwiżdże wiatr. Tę melodię dobrze znasz – usypiała często nas. Dziś muzyką dźwięczy świat, chce ukoić nas bez słów...

Gdy jutro zjawisz się

Wychodzę z domu wcześniej choć tak wiele czeka spraw i wiem ten pociąg czeka na mnie właśnie dal mi znak ten sam artykuł czytam nie wiem który to ju...

Sto lat czekam na twój list

Sto lat czekam na twój list, który nie chce do mnie przyjść – zgadnij, jak ja się bez niego czuję dziś? Sto lat czekam na twój list – każdy dzień krop...

Katia Katierina

Jak wolno, jak wolno płynie czas Ty jesteś taki sam Z kim byłeś przede mną, kto to wie Powiedz, z kim jesteś dziś Drogi powrotnej nie ma już Bo j...

We dwoje

Dziś w ręce wpadła niespodzianie Pocztówka ta sprzed paru lat. Już myślałam - gdzieś przepadła, Aż tu nagle wspomnień ślad... Zawsze z sobą, razem, w...

Wino, wino

Wino, wino, tralalala Jest cudownie, cza cza cza Słońce świeci, o la la la Jak wspaniale mija dzień Kolejny dzień zaczyna się Wypijam jeszcze wina ły...