51koodia Odotus tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Mustelmani sateenkaaren väreissä

Kertoo, niinkuin sinä oisit ollut äänessä,

Mut susta ei näy jälkeäkään, paitsi jäljet, jotka minussa.


Tapetissa kädenjäljet tummanpunaiset

Lattialla veitsenterän palat katkenneet

Vieressäni muovipussi, johon jäänyt muodot kasvojes


[ref]

Mä ootan sun palaavan,

Mutta tiedän, et se on turhaa,

Joten joudun itse itseäni hakkaamaan.

Mä ootan sun palaavan.

Tää odotus mut murhaa,

Kun joudun itse itseäni hakkaamaan.


Nyt kun kolmetoista päivää on jo takana,

Vuoteessamme vieläkin se sama lakana.

Kunpa voisin palata takaisin aikaan ennen ikävää.


Voisi luulla, ettei kukaan tätä ansaitse,

Et mikä kohtalo jäi sulle, mikä minulle.

Mut niinkuin kaikki muukin täällä, me ei kai voitu olla pysyvää.


[ref] (x2)


Jospa vihdoin voisin tämän leikin lopettaa

Kaatosateella sut kuoppaasi pudottaa

Niinpä avaan pakastimen, nostan sinut, alan raahaamaan 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Fils de patriotes - pères du renouveau Forteresse

Fils de patriotes - pères du renouveau Et au bord du feu, le dernier bastion à l’ abri du froid hivernal Observe les flammes jadis fières Réduire e...


Windstil Frank Boeijen

Er hangt een nevel over het land De heuvels in de verte De spits van de kerktoren Steekt in de mist En het is stil Windstil in de Morvan En ik...


Haast (Rust Roest) Frank Boeijen

Ik heb haast Ren van hot naar haar Ik heb haast haast haast Het leven is zo kort Waar moet ik morgen heen Op het briefje staat 's Ochtends eers...


Aphrodite Frank Boeijen

Sommigen zeggen dat liefde een leugen is Dat Aphrodite niet uit de zee werd geboren Sommigen zeggen dat haat de waarheid is Jammer voor hen maar di...


Ancienne voix Forteresse

Ancienne voix C'est donc toi que je j'entends, Toi que je croyais morte, ô mon ancienne et douce voix! Je reconnais, Dans le vent gris Qui te...


Enfants du lys Forteresse

Enfants du lys Souvenez-vous enfants du lys L’usurpation de nos terres, le vol de nos récoltes Le mépris conquérant de l’envahisseur Souvenez-...


Het Grote Bedrog Frank Boeijen

Hij stuurde kruisvaarders naar Jeruzalem Hij zond soldaten naar Vietnam Hij verbande dissidenten naar Siberie Hij martelde mensen in Santiago Soms...


Hemel & Hel Frank Boeijen

Ik wil dat je gaat Ik wil dat je blijft Ik wil wonen in de hemel En slapen in de hel De hel van verplichting De hel van vervreemding En alles wa...


Gras Frank Boeijen

Ik heb mijn moeder honderd maal verloren In dromen In winters Aan een stenen stad Aan andere kinderen uit haar geboren En aan vader Bevend lief...


Stadsgezichten Frank Boeijen

Gebouwen Als reusachtige bomen Geef mij maar de stad Het lawaai van de inspiratie En niet de stilte Van het landschap Al die gezichten Onderweg...


Wolven In De Nacht Frank Boeijen

En ik startte de auto Ik weet niet wat mij dreef Welke macht had van mij bezit genomen Het moet de Duivel zijn geweest En ik schreeuwde jouw naam...


Forêt d'automne Forteresse

Forêt d'automne D'or et de gloire Est cette saison couronnée De par la mourante forêt De'arbes et de collines vêtue Éclairé des hautes cimes Le ch...


Wonderland Frank Boeijen

De dokter geeft me niet lang Maar ik ben niet ziek Ik ben gelukkig De jongen die hier werkt Daar heeft hij voor geleerd Zegt dat het mislukt is...


Ze Geeft Om Mij Frank Boeijen

Je weet nog dat ik zong Van die onbekende weg Er is zoveel gebeurd Sinds die tijd Sommigen bleven lang En anderen maar kort Soms deed het pijn...


De sang et de volonté Forteresse

De sang et de volonté De chair et d'esprit Puissants sont le lys et l'épée Symboles de la tardive victoire Car les anciens veillent Sous une opaq...


Sta Op Frank Boeijen

Hij heeft verdriet ze is er niet Ze zal er nooit meer zijn Alweer een keer sloeg liefde toe Het is voorbij Hij kan niet meer lopen Ligt op bed m...


Déluge blanc Forteresse

Déluge blanc Ô neige! Que tu mets dans le jour de candeur!... Sous le doux poudroiement l'arbre à peine remue De peur de laisser choix la fourru...


Helpende Hand In Dromen Frank Boeijen

Ik zie mijn leven voor me. Als ze slaapt naast mij, Als ze slaapt naast mij. De helpende hand in dromen, hoop ik voor haar te zijn. Dat oude lied v...


Winter In Hamburg Frank Boeijen

Met het hoofd in de lucht In dit schaamteloze land En in de sneeuw bij het meer Schrijven wij onze naam En als het ijs weer smelt Wachten wij op...


Ze Keek Naar Het Landschap Frank Boeijen

En ze keek naar het landschap, de glooiende velden. Het is altijd weer zo mooi, zei je zelf en ze draaide zich om. Ze vroeg of ik nog contract met h...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Voisiko olla tänään se päivä

Niin, milloin kaikki muuttui, omaan läpinäkymättömään pimeään? Maailmani, läpi vihan harson en näe uskoa, en näe toivoa, enkä sitä kolmatta. Onko se...

Älä tee sitä

Tyhjyys vierellä niin hiljaa huutaa Kylmyys sisällä vain vaeltaa "Älä tee sitä" huudan, herään Ja pyyhin kasvoni kostean Ja vaivun jälleen siihen tila...

Alla mahtavan taivaan

Kuljen, raunioitteni maassa. Liekit tietäni valaisee. Mustat korpit huutaa taivaalla. Kalpea aamu alkaa sarastaa. Nostan kasvot kohti valoa, Kohti ava...

Kuuluisa

Heräät tuoliin sidottuna Kun huppu kasvojas peittää Sä koitat päästä irti Mutta solmut liian tiukasti Hiljaisuuden rikkoon Lähestyvät askeleet Sä kuul...

Peilityyni

Oomme kahden tämän yön, ei muita, Liekit nuotiosta lyö, oot hiljaa. Yksin maailmassas oot, vaikka vierelläsi oon. Peilityynen pinnan alla siellä on...

Kauas

En tiedä mitään En, miks ilmeesi on aivan erilainen kuin ennen Ja, katseessasi on jotain outoa, jota sinuksi tunnista en Nään kasvoiltasi tyhjyyden...

Jos ei ois ketään kenen puolesta kuolla en tahtoisi elää enää

Lasinsirpaleilla peittyy alla maan, Jalkoihini murtuneisiin uppoaa, Mut koska lupasin tulla Aina, kun tarvitset niin sen teen Vääristynyt aurinko...

Rautaiset linnut

Taas yksi yö, täynnä odottavaa tuskaa. Peittelen pienet lapset nukkumaan, pelon jäljet heidän nukkuvilla kasvoillaan. Jäljet eivät katoa koskaan kun t...

Mustat sydämet

Seitsemännen auringon aamuna Alla näiden lukemattomien halojen, Takana taivaita hipovien talojen, Meri nousee edessämme. Meitä sitoo sanomaton lup...

Lasimaailma

Hei, oletko yksi heistä, Joka eksyi maailmaan, eikä tietä löydä? Ei oo valmis kukaan meistä, Kunnes arkun kansi suljetaan. Kuolleen puun alta Nä...

Hyvästi, näkemiin

Aika pysähtyy paikoilleen Tunnit valuvat tyhjyyteen Katseet kääntyvät erilleen Mitä tein väärin Olen miettinyt asioita joita ehkä ei pitäisi Seinät...

Pimeyttä Kaunein Värjäät

Näihin maisemiin Puihin taipuneisiin Lumen painosta On helppo unohtaa Se maailma joka tuolla Jossain mua odottaa Täällä ei ole sanoja Ei ohikulkijoide...

Hautaruusu

Haluaisin tulla Luokses valoisammalle puolelle. Mikset auta mua pääsemään takaisin Sinne, mistä minut revittiin pois? Haluaisin kuulla Nuo viimeiset...

Kahleet

Ei, en tahdo tulla kotiin En voi, vaikka tahtoisin Oon yksin mieluummin, kuin palaan sinne helvettiin Vain ajatuksissani pääsen irroittautumaan Ilman...

Toivomus

Taas kivellä istun, kun lautturit lähtee Rannoilta mukanaan elämän yöt. Hitaasti lipuvat pitkin kuun siltaa Maahan, jossa seisahtuneet sydämet lyö....

Tulimeri

Varsin katkennein Terälehdin kuivunein, Rakkautesi kukoistaa. Huulin haljennein Viimeistä suudelmaa Se väkisin yrittää antaa. Minä luulin, että väär...

Vain kuolleen ruumiisi yli

Hei, älä tee mitään ennenkuin pystyt heräämään Älä tee niinkuin ne käskee sinun tekemään Luuletko että o'isit jo valmis lentämään Sulje pois äänet jot...

Valkoinen huone

Astun sun huoneeseen Hohtavan valkoiseen Nyt pöydällä kuvas nään Käännän sen pois hiljaisuuteen Katseesi vangitsi, Vangitsit itseesi Luulin auttavan...

Risti kaulassa helvettiin

Ilmassa on ruudin katkua sokeana kuljen savun seassa pääni painaa, nuolen haavoja vasta savun hälvettyä tajuan näky mieleen painuu ikuisiksi ajoiksi....

Tässä ja nyt

Mikä vika minussa on, kun minä palan tulessa? Miksi isä et vastaa, vaikka kysyn sinulta? Tuntuu, kuin puhuisin kivipatsaalle Ja tulevaisuuteni toiveet...

Varjossaeläjä

Tahdotko hengittää? Ilman näkyvää Ei enää värejä Vain harmaan sävyjä Näetkö valoa sumuiseen pimeään? refrain: Missä oot Aurinko? Miksi et valaise m...

Uusi vankila

Kohta tiedän, miltä tuntuu Hypätä ilman siipiä tyhjyyteen. Kun jokainen luu murtuu, Mut se on kai pieni hinta matkasta vapauteen. Vapauteen, mut mihin...

Vedenjakaja

Kärpäsiä suustasi, Matoja hiuksistasi, Käärmeitä katseestasi. refrain: Silmät auki niin. Uskallanko avata? Uskallanko pitää kiinni? Kun ole...

Viimeinen satama

Mikä voisi tappaa kuoleman sisältäni Ja minkä avulla voisin siitä päästä irti Siitä joka siellä hitaasti etenee Siitä joka ruumiissani laajenee Kuka v...

Aavelaulajatar

Salainen ikkuna taas avautuu Kuulen äänen laulavan "luokseni tuu" Otan pöydältä mun kirjani, johon joskus unet muistiin kirjoitan Oon elänyt tän hetke...

Viimeinen kyynel

Olen katsonut aurinkoa silmiin, Kiivennyt portaat taivaaseen. Olen vaeltanut taivaankantta pitkin Löytääkseni luokses uudelleen. Olen kysynyt tähdiltä...

Tahdotko (tahdonko)

En voisi koskaan satuttaa sinua Miksi sinä sitten aina satutat minua Se minkä teet mulle teet myös itsellesi Ja tuntuu ettei sulle mikään riittäisi...

Kylmäjärvi

Kylmänjärven pohjassa Makaa poika haudassaan Vuosikymmenten takaa Kaikuu äänet pohjalla Kylmänjärven rannalla seisoo tyttö mustissaan, kaarnalaivan...

Puu

Missä kasvaa se puu, Joka ylpeenä kantaa Vahvat oksat ja lehdet kultaiset? Missä kasvaa se puu, Jonka lehdille heijastuu Loiste kaukaisempienkin täh...

Puolet

Varjot vainoaa Vainoharhaista Seinät harhakuvaa heijastaa Sinun takia oon tässä tilassa Ajoit tilanteeseen mahdottomaan Nyt tässä istun ja kiroon sinu...