×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

51koodia Viimeinen kyynel tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Olen katsonut aurinkoa silmiin,
Kiivennyt portaat taivaaseen.
Olen vaeltanut taivaankantta pitkin
Löytääkseni luokses uudelleen.
Olen kysynyt tähdiltäkin tietä
Avaruudessa ääneen huutaen.

refrain:
Mun on löydettävä sinut, ennenkuin sä kuihdut.
Itket kyyneleesi pisaraan viimeiseen.

refrain2:
Se kyynel on jo paikallaan.
Se kyynel (kyynel),
Kyynel (kyynel).
Se kyynel on kohta matkallaan.
Se kyynel (kyynel),
Kyynel.

Olen halkeillut kallioissa,
Kulkenut halki autiuden.
Vajonnut niin pohjaan hautavajoamien
Kuin myös sineen tunteiden.
Olen jo yrittänyt ajaa takaa jälkes,
Jotka kuitenkin kadotin uudelleen.

refrain

refrain2

Se kyynel on jo paikallaan.
Se kyynel on kohta matkallaan.
Se viimeinen nyt jo putoaa.
Se kyynel (kyynel),
Sun kyynel.

Se kyynel on jo paikallaan.
Se kyynel (kyynel),
Kyynel (kyynel).
Se kyynel on kohta matkallaan.
Se kyynel (kyynel),
Sun kyynel.

Sun kyynel on jo paikallaan.
Se kyynel on kohta matkallaan.
Se viimeinen nyt jo putoaa.
Se kyynel (kyynel)
Sun kyynel. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Quello Che Non...

Francesco Guccini

La vedi nel cielo quell' alta pressione, la senti una strana stagione? Ma a notte la nebbia ti dice d' un fiato che il dio dell' inverno è arrivato. L...


I Remember You

Frank Ifield

I remember you You're the one who made my dreams come true A few kisses ago I remember you You're the one who said "I love you, too" Yes, I do, didn'...


Radici

Francesco Guccini

La casa sul confine della sera oscura e silenziosa se ne sta, respiri un' aria limpida e leggera e senti voci forse di altra età, e senti voci forse d...


Samantha

Francesco Guccini

Samantha scende le scale di un policentro attrezzato comunale trent'anni e poi l'appartamento sarà suo, o meglio, dei suoi genitori che ogni mese de...


Bisanzio

Francesco Guccini

Anche questa sera la luna è sorta affogata in un alone troppo rosso e vago Vespero non si vede, si è offuscata la punta dello stilo si è spezzata che...


Black-out

Francesco Guccini

La luce è andata ancora via, ma la stufa è accesa, e così sia a casa mia tu dormirai, ma quali sogni sognerai con questa luna che spaccherà in due le...


I'll Be Around

Frank Ifield

I'll be around No matter how You treat me now I'll be around from now on Your latest love Can never, never last And when it's past I'll be around whe...


Just One More Chance

Frank Ifield

Just one more chance To prove it's you alone I care for Each night I say a little prayer for Just one more chance Just one more night To taste the ki...


Scirocco

Francesco Guccini

Ricordi le strade erano piene di quel lucido scirocco che trasforma la realtà abusata e la rende irreale, sembravano alzarsi le torri in un largo gest...


100, Pennsylvania Ave.

Francesco Guccini

La strada dalla Pennsylvania Station sembrava attraversasse il continente come se non tornasse più all' indietro, ma andasse sempre avanti ad occident...


Canzone Dei Dodici Mesi

Francesco Guccini

Viene Gennaio silenzioso e lieve, un fiume addormentato fra le cui rive giace come neve il mio corpo malato, il mio corpo malato... Sono distese lungo...


No One Will Ever Know

Frank Ifield

No one will ever know my heart is breaking Although a million teardrops start to flow I'll cry myself to sleep and wake up smiling I'll miss you but n...


Canzone Della Vita Quotidiana

Francesco Guccini

Inizia presto all' alba o tardi al pomeriggio, ma in questo non c'è alcuna differenza, le ore che hai davanti son le stesse, son tante, stesso coraggi...


Nobody's Darlin' but Mine

Frank Ifield

Come sit by my side little darlin' come lay your cool hand on my brow And promise me that you will never be nobody's darlin' but mine You're as sweet...


Bologna

Francesco Guccini

Bologna è una vecchia signora coi fianchi un po' molli col seno sul piano padano ed il culo sui colli. Bologna arrogante e papale, Bologna la rossa e...


Canzone Delle Colombe E Del Fiore

Francesco Guccini

Amore, s'io fossi aria, le tue rondini vorrei, per guardarmele ogni minuto e farle volare negli occhi miei, quelle rondini bianche e nere che anche mu...


Lovesick Blues

Frank Ifield

I got a feelin' calledthe blues,Lord Since my baby said goodbye And, I don't know what I'll do All I do is sit and cry, oh, Lord The last long day sh...


Please

Frank Ifield

Please... lend a little ear to my pleas, Lend a ray of cheer to my pleas, Tell me that you love me too. Please... let me hold you tight in my arms, I...


Say It Isn't So

Frank Ifield

Say it isn't so... Say it isn't so. Everyone is saying you don't love me, Say it isn't so. Everywhere I go, Everyone I know Whispers that you're growi...


Canzone Della Bambina Portoghese

Francesco Guccini

Canzone della bambina portoghese (Francesco Guccini) E poi e poi, gente viene qui e ti dice Di sapere gia' ogni legge delle cose E tutti, sai, vantano...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Voisiko olla tänään se päivä

Niin, milloin kaikki muuttui, omaan läpinäkymättömään pimeään? Maailmani, läpi vihan harson en näe uskoa, en näe toivoa, enkä sitä kolmatta. Onko se...

Älä tee sitä

Tyhjyys vierellä niin hiljaa huutaa Kylmyys sisällä vain vaeltaa "Älä tee sitä" huudan, herään Ja pyyhin kasvoni kostean Ja vaivun jälleen siihen tila...

Alla mahtavan taivaan

Kuljen, raunioitteni maassa. Liekit tietäni valaisee. Mustat korpit huutaa taivaalla. Kalpea aamu alkaa sarastaa. Nostan kasvot kohti valoa, Kohti ava...

Kuuluisa

Heräät tuoliin sidottuna Kun huppu kasvojas peittää Sä koitat päästä irti Mutta solmut liian tiukasti Hiljaisuuden rikkoon Lähestyvät askeleet Sä kuul...

Odotus

Mustelmani sateenkaaren väreissä Kertoo, niinkuin sinä oisit ollut äänessä, Mut susta ei näy jälkeäkään, paitsi jäljet, jotka minussa. Tapetissa k...

Peilityyni

Oomme kahden tämän yön, ei muita, Liekit nuotiosta lyö, oot hiljaa. Yksin maailmassas oot, vaikka vierelläsi oon. Peilityynen pinnan alla siellä on...

Kauas

En tiedä mitään En, miks ilmeesi on aivan erilainen kuin ennen Ja, katseessasi on jotain outoa, jota sinuksi tunnista en Nään kasvoiltasi tyhjyyden...

Jos ei ois ketään kenen puolesta kuolla en tahtoisi elää enää

Lasinsirpaleilla peittyy alla maan, Jalkoihini murtuneisiin uppoaa, Mut koska lupasin tulla Aina, kun tarvitset niin sen teen Vääristynyt aurinko...

Rautaiset linnut

Taas yksi yö, täynnä odottavaa tuskaa. Peittelen pienet lapset nukkumaan, pelon jäljet heidän nukkuvilla kasvoillaan. Jäljet eivät katoa koskaan kun t...

Mustat sydämet

Seitsemännen auringon aamuna Alla näiden lukemattomien halojen, Takana taivaita hipovien talojen, Meri nousee edessämme. Meitä sitoo sanomaton lup...

Lasimaailma

Hei, oletko yksi heistä, Joka eksyi maailmaan, eikä tietä löydä? Ei oo valmis kukaan meistä, Kunnes arkun kansi suljetaan. Kuolleen puun alta Nä...

Hyvästi, näkemiin

Aika pysähtyy paikoilleen Tunnit valuvat tyhjyyteen Katseet kääntyvät erilleen Mitä tein väärin Olen miettinyt asioita joita ehkä ei pitäisi Seinät...

Pimeyttä Kaunein Värjäät

Näihin maisemiin Puihin taipuneisiin Lumen painosta On helppo unohtaa Se maailma joka tuolla Jossain mua odottaa Täällä ei ole sanoja Ei ohikulkijoide...

Hautaruusu

Haluaisin tulla Luokses valoisammalle puolelle. Mikset auta mua pääsemään takaisin Sinne, mistä minut revittiin pois? Haluaisin kuulla Nuo viimeiset...

Kahleet

Ei, en tahdo tulla kotiin En voi, vaikka tahtoisin Oon yksin mieluummin, kuin palaan sinne helvettiin Vain ajatuksissani pääsen irroittautumaan Ilman...

Toivomus

Taas kivellä istun, kun lautturit lähtee Rannoilta mukanaan elämän yöt. Hitaasti lipuvat pitkin kuun siltaa Maahan, jossa seisahtuneet sydämet lyö....

Tulimeri

Varsin katkennein Terälehdin kuivunein, Rakkautesi kukoistaa. Huulin haljennein Viimeistä suudelmaa Se väkisin yrittää antaa. Minä luulin, että väär...

Vain kuolleen ruumiisi yli

Hei, älä tee mitään ennenkuin pystyt heräämään Älä tee niinkuin ne käskee sinun tekemään Luuletko että o'isit jo valmis lentämään Sulje pois äänet jot...

Valkoinen huone

Astun sun huoneeseen Hohtavan valkoiseen Nyt pöydällä kuvas nään Käännän sen pois hiljaisuuteen Katseesi vangitsi, Vangitsit itseesi Luulin auttavan...

Risti kaulassa helvettiin

Ilmassa on ruudin katkua sokeana kuljen savun seassa pääni painaa, nuolen haavoja vasta savun hälvettyä tajuan näky mieleen painuu ikuisiksi ajoiksi....

Tässä ja nyt

Mikä vika minussa on, kun minä palan tulessa? Miksi isä et vastaa, vaikka kysyn sinulta? Tuntuu, kuin puhuisin kivipatsaalle Ja tulevaisuuteni toiveet...

Varjossaeläjä

Tahdotko hengittää? Ilman näkyvää Ei enää värejä Vain harmaan sävyjä Näetkö valoa sumuiseen pimeään? refrain: Missä oot Aurinko? Miksi et valaise m...

Uusi vankila

Kohta tiedän, miltä tuntuu Hypätä ilman siipiä tyhjyyteen. Kun jokainen luu murtuu, Mut se on kai pieni hinta matkasta vapauteen. Vapauteen, mut mihin...

Vedenjakaja

Kärpäsiä suustasi, Matoja hiuksistasi, Käärmeitä katseestasi. refrain: Silmät auki niin. Uskallanko avata? Uskallanko pitää kiinni? Kun ole...

Viimeinen satama

Mikä voisi tappaa kuoleman sisältäni Ja minkä avulla voisin siitä päästä irti Siitä joka siellä hitaasti etenee Siitä joka ruumiissani laajenee Kuka v...

Aavelaulajatar

Salainen ikkuna taas avautuu Kuulen äänen laulavan "luokseni tuu" Otan pöydältä mun kirjani, johon joskus unet muistiin kirjoitan Oon elänyt tän hetke...

Tahdotko (tahdonko)

En voisi koskaan satuttaa sinua Miksi sinä sitten aina satutat minua Se minkä teet mulle teet myös itsellesi Ja tuntuu ettei sulle mikään riittäisi...

Kylmäjärvi

Kylmänjärven pohjassa Makaa poika haudassaan Vuosikymmenten takaa Kaikuu äänet pohjalla Kylmänjärven rannalla seisoo tyttö mustissaan, kaarnalaivan...

Puu

Missä kasvaa se puu, Joka ylpeenä kantaa Vahvat oksat ja lehdet kultaiset? Missä kasvaa se puu, Jonka lehdille heijastuu Loiste kaukaisempienkin täh...

Puolet

Varjot vainoaa Vainoharhaista Seinät harhakuvaa heijastaa Sinun takia oon tässä tilassa Ajoit tilanteeseen mahdottomaan Nyt tässä istun ja kiroon sinu...