×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

40 You're like a flower tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Romanization


neol mannaryeogo nan yunanhi

ibeon gyeouri ssalssalhaessna bwa

yonggi gateun geo hok mumoham

na sarang apeseo neul geopjaengiji


silsuhalkka bwa nae mam deulkilkka bwa

gobaek gateun geureon silsu hoksi halkka bwa


When i fall in love with you

neon jinachige areumdawosseunikka

When i fall in love with you

sesangeun ontong neoege kkoccida


naranhi hamkke gireul geotneundaneun geos

maju anja seorol baraboneun il

siksanghan ildeul neowa hamkkeramyeon

i modeun ge teukbyeolhan irirago


When i fall in love with you

neon jinachige areumdawosseunikka

When i fall in love with you

neol bol ttaemada jakku

saeroun sarange ppajinda


nan neowa geotgo sipda

geutorok areumdaun neol nan wae

gyeoul kkeuteseoya bom

neon hwaljjak pieonago

sesangeun ontong neoege kkoccida


When i fall in love with you

sesangeun ontong neoege

naneun ontong neoege

onjongil nan neoege kkoccida






Hangul


널 만나려고 난 유난히

이번 겨울이 쌀쌀했나 봐

용기 같은 거 혹 무모함

나 사랑 앞에서 늘 겁쟁이지


실수할까 봐 내 맘 들킬까 봐

고백 같은 그런 실수 혹시 할까 봐


When i fall in love with you

넌 지나치게 아름다웠으니까

When i fall in love with you

세상은 온통 너에게 꽃이다


나란히 함께 길을 걷는다는 것

마주 앉아 서롤 바라보는 일

식상한 일들 너와 함께라면

이 모든 게 특별한 일이라고


When i fall in love with you

넌 지나치게 아름다웠으니까

When i fall in love with you

널 볼 때마다 자꾸

새로운 사랑에 빠진다


난 너와 걷고 싶다

그토록 아름다운 널 난 왜

겨울 끝에서야 봄

넌 활짝 피어나고

세상은 온통 너에게 꽃이다


When i fall in love with you

세상은 온통 너에게

나는 온통 너에게

온종일 난 너에게 꽃이다 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Shine With Me

P.O.D.

So why don't you come with me And take a trip to the other side? Where you you and I, we can sing, we can fly We can dance as the stars go by And...


Portrait

P.O.D.

You're not who they say you are They made you the enemy, enemy, enemy! CHRIST-Jah flesh! CHRIST-Light within! CHRIST- Beginning and the end! CHRIST...


Strenght Of My Life

P.O.D.

Yo! Eternal rhythms in your system so clear No negative, take your isms stay clear We keep it lovely, give you want you won't hear No, you won't hear...


Preach

P.O.D.

Let it be know that you heard it from here When I'm on this microphone you know I make myself clear With the power, with the love, with the boldness L...


Set it off

P.O.D.

Our time has come, watch me set it off It's been a while but we back So you can count it loss We lay and wait, don't hesitate When opportunity knocks...


Baby Believe Me

Pachanga Ft. RNG

If you make me believe that your love's a show on the heartbeat radio No more lonely nights 'cause you're the one Attention all the ladies, R'n'G is...


Irregular

Pabllo Vittar

[Verso 1] Não adianta mais fingir Dizer que não aconteceu Eu sei... [Ponte] Na verdade que eu acreditei Na dor que você me fez Mas agora tudo...


Snuff the punk

P.O.D.

Yeah! Payable on Death in the house! Wuv on the drums. Hey yo Traa, drop the bass in. Yeah, but what I need right now, check it out, Hey yo holmes, gi...


Sleeping Awake

P.O.D.

Reveal to me the mysteries Can you tell me what it means? Explain these motions and metaphors Unlock these secrets in me Describe your vision, the mea...


Prawdziwa miłość

Pabiś

1. Wiem, że zawaliłem znów za dużo ciężkich słów Wtulony w obraz Twój. Wiem, że czasem dosyć masz, lecz radę zawsze dasz Więc proszę powiedz mi ja...


Somebody's Trying to Kill Me

P.O.D.

I can see your shadow in the darkness I can hear you whispering my name I felt you enter in my conscience I must confess this fear's controlling me...


Tell Me Why

P.O.D.

A day with no glory A heart filled with fear Still repeating his-story to make ourselves clear A voice is unheard when it shouts from the hills Your k...


Soundboy Killa

P.O.D.

Same mic, new stage I and I was born to rage And there might be another dead boy pon page These copy cats come to steal me cup, dem ain't real enou...


Sounds Like War

P.O.D.

What you know about that fallin, fallin Babylon this so called great dead, wait, Dread bout to update the death rate in one take, Make no mistake we t...


Amante

Pabllo Vittar

[Verso 1] Vi, você passar com ela ontem O que a gente faz Eu não quero mais ser sua amante Hey, ou cê me escolhe ou então Me perdeu, me perdeu A...


Nowy Dzień

Pabiś

Późno już trzeba iść spać, by rano znów jak co dzień wstać. Bo nowy dzień jest po to by razem z ludźmi i światem żyć. Ref. Jeśli wiesz czego chc...


Ele É o Tal ft. Laura Taylor & Lia Clark

Pabllo Vittar

[Verso 1: Pabllo Vittar] Ele é o tal Todos passam mal Quero esse garoto Faço tudo o que for, Real Não sou de amar Mas não sei dizer Quando vej...


Teachers

P.O.D.

Imperial, Righteous respects, cause we ain't done yet Lock it down, and overthrow all the pirates Then get out of town, can you see him smiling Blist...


Flash Pose (feat. Charli XCX)

Pabllo Vittar

[Intro: Pabllo Vittar] Yes, girl! Come on, get with me You know, I had an outfit like that in high school Flash, flash, flash, flash, flash, flash...


Então Vai ft. Diplo

Pabllo Vittar

(Diplo, Diplo!) [Verso 1] Nosso amor jogou pro alto Em queda livre você me fez cair Mas não vou descer do salto Eu me segurei e vou reagir [Ve...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

A Longing Night (쏟아져, 밤)

Romanizacja nan geudae nal saranghaneun jul chakgakhago isseotna bwa cham babo gatji hamkke keopi masil ttae naege useojudeon neo geuttae neo nae...

63 Building

romanization donggyeonghaetda banjjagigo challanhan ttaekkal joko buwa myeongyereul jinin jeongmakhan hanganggwa tto gocheung bilding sumyeonbujo...

Black ft. Swings

romanization neowa gateun gudureul sineun yeojaman boado bulgeun ripseutige geomeun chimareul dureun neoreul sangsanghae ne moseubeun dalkomhal ge...

Call Me

Ah Please Give me a call baby Ah Please Give me a call baby Ah Please Give me a call baby Ah Please Give me a call baby nan seolleneun mameuro ne...

Blue Dawn (#Take 7)

Romanization #Take 7 ireohge gyesok geuriwohamyeon doenayo nan neomu bogo sipeunde eonjenga uri cheoeum sijakhaesseul ttae ireohge apeuge doel...

Bravo

maekkeunhan neoneun geujeo kkuldanji ssaekkeun hage ppeodeun gakseonmi naneun junbidwaesseo Sweety Girl immat dasineun sori deullyeo? eoneusae ne...

Chocolate

salmyeosi nogabeorin neol umkyeojwiryeogo haebwado deo isangeun jabeul su eobseo (geujeo Wating for you) geu saram gyeote inneun neol barabol subakk...

Hold Me (날 안아줘)

romanization yojeum neomu chuwoseo jameul jal suga eobseo neodo nae bang han beon deureoga bwa yojeum heori apaseo jameul jal suga eobseo ireon n...

Dear My Lady

Romanization neoui geu misoreul bol ttaemyeon wae geureon geo issjanha neomu saranghaeseo buranhan maeum gateun geo hoksi neodo maeil nae saengg...

Sing The Spring (봄을 노래하다)

Romanization kkochi pil muryobe noreul choeum bwasso miso ttwin moseube immatchugopa hangsang jomanchi inneun nol barabol su bakke obsoso geuro...

Honey (꿀)

romanization neon hangsang neomu areumdaweo han ibe meoggo sipeun keikeu mankeum geuraeseo sungan sarajilgga duryeoweo i mankeum geunyeo nabbeun...

Please Take My Letter(듣는편지)

jeo byeoreul gajyeoda neoui du sone seonmulhago sipeo nae modeun geol da damaseo jeonhaejugopa Sometimes I cry neol irheulkka Sometimes I feel nae...

Sleepless Dawn (새벽은 좀 그래요)

Hangul 오늘 밤도 잠 못 이루겠지 울적한 맘 달래려 휴대폰을 들여다봐도 별거 없겠지 너무 늦은 시간인걸 돌이킬 수 없는 옛 생각에 가득 차 방황을 해...

Sweet

neon hangsang neomu areumdawo han ibe meokgo sipeun keikeu mankeum geuraeseo sungan sarajilkka duryeowo i mankeum geunyeo nappeun yaegi hajima su...

Wet

Romanization jageun datum deuldo ije jigyeowo mami jakkuman geonjohae Ring Ring Ring yeoboseyo na jom guhaejwo nae mameun seoninjangcheoreom ga...

You & I (그대와 나, 설레임) (With DASOM)

Romanization na geudaega neomu joheunde malhago sipeunde yonggiga anna nado geudaega neomu joheunde malhago sipeunde yonggiga anna saranghae...