×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

40 Wet tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Romanization


jageun datum deuldo ije jigyeowo

mami jakkuman geonjohae

Ring Ring Ring


yeoboseyo na jom guhaejwo

nae mameun seoninjangcheoreom gasiga doda


I don’t know what happens to me


neowa hamkke geurideon miraega

jeomjeom ppuyeohgo heuryeojyeoga urin wae


jamdeul ttae myeon seoro deungeul dolligo jalkka

pigonhadaneun pinggyereul daegessji tto


uri hamkke geotda bomyeon eoneusae

neoneun jeomanchi meoreojyeo isseo


mannamyeon haengboge gyeowo seororeul andeon

du pareun gal goseul ilheo

ijen seoroui anbujocha mutjil anhji


Rain drops fallin’ to the ground

jeo bireul heumppeok majgo namyeon jom gwaenchanhajilkka

Rain drops fallin’ to the ground

bissoge nae nunmul gamchwoya hal geot gata


haeneun hangsang tteugo jineunde

wae yunanhi oneul seogyangeun

seounhageman neukkyeojineunga


waewaewae


dalbicceul beot sama hollo sseulsseulhi neomgineun

sulmasi dalkomhan iyuneun wae


Rain drops fallin’ to the ground

jeo bireul heumppeok majgo namyeon jom gwaenchanhajilkka

Rain drops fallin’ to the ground

bissoge nae nunmul gamchwoya hal geot gata


bissoge nae nunmul gamchwoya hal geot gata


Rain drops fallin’ to the ground

jeo bireul heumppeok majgo namyeon jom gwaenchanhajilkka

Rain drops fallin’ to the ground

bissoge nae nunmul gamchwoya hal geot gata











Hangul


작은 다툼 들도 이제 지겨워

맘이 자꾸만 건조해

Ring Ring Ring


여보세요 나 좀 구해줘

내 맘은 선인장처럼 가시가 돋아


I don’t know what happens to me


너와 함께 그리던 미래가

점점 뿌옇고 흐려져가 우린 왜


잠들 때 면 서로 등을 돌리고 잘까

피곤하다는 핑계를 대겠지 또


우리 함께 걷다 보면 어느새

너는 저만치 멀어져 있어


만나면 행복에 겨워 서로를 안던

두 팔은 갈 곳을 잃어

이젠 서로의 안부조차 묻질 않지


Rain drops fallin’ to the ground

저 비를 흠뻑 맞고 나면 좀 괜찮아질까

Rain drops fallin’ to the ground

빗속에 내 눈물 감춰야 할 것 같아


해는 항상 뜨고 지는데

왜 유난히 오늘 석양은

서운하게만 느껴지는가


왜왜왜


달빛을 벗 삼아 홀로 쓸쓸히 넘기는

술맛이 달콤한 이유는 왜


Rain drops fallin’ to the ground

저 비를 흠뻑 맞고 나면 좀 괜찮아질까

Rain drops fallin’ to the ground

빗속에 내 눈물 감춰야 할 것 같아


빗속에 내 눈물 감춰야 할 것 같아


Rain drops fallin’ to the ground

저 비를 흠뻑 맞고 나면 좀 괜찮아질까

Rain drops fallin’ to the ground

빗속에 내 눈물 감춰야 할 것 같아 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Zbyt szybko wyrosłem ze starych schematów

Iraas Band

Pomaluj mi twarz, wyglądam przesadnie, Już dawno zmieniłeś na mój temat zdanie, Zbyt szybko wyrosłem ze starych schematów, Ty dalej uganiasz za złe...


Sarajewo

Iraas Band

Jeden mężczyzna, jedna kobieta, Piękny mężczyzna ubrany jak facetka, Ona zaś modna i zmanierowana, A po północy puści znowu pawia! Ajajaj... Co t...


Święty szczyt (ft. Adam Świtała)

Iraas Band

Oto święty szczyt Jestem tutaj z nim Patrze stąd na Babilon Patrze stąd na Babilon Hej panie zły! Jak się pan masz? Jak tam twoja gra? Kto prze...


Szpital

Iraas Band

Uciekłem ze szpitala, Nie wiem co się dzieję, Szpital to mój dom, Home sweet home, Home sweet home. Biegnę już ulicą, Mijam mój przystanek, Mi...


Pukam do nieba bram (Cover) [feat. Adam Świtała[

Iraas Band

Mamo, powiedz mi co to jest Bo brakuje już mi tchu Czuję jak podchodzi (ból??) Czy zobaczę ciebie znów? Mamo, czy leci wciąż krew? Bo nie mogę po...


Cranial Putrefaction

Interment

Putrefacted bodies Infected embroyal flesh Slowly decomposing Drowning in the depths of worms Mutilated life - Bionic enzymes Ulcerated gore - F...


Strzelaj

Iraas Band

Nie dla nas pomniki dumnie stawiane, I na ich cześć kolacje zakrapiane, Nie dla nas wstęp do pobliskich urzędów, Wstęp jedynie dla ulicznych konfid...


Wisła Sierpniowa

Iraas Band

Wola, Mokotów, Bielany, Już płonie połowa Warszawy, Stare Miasto, Ochota i Praga, Rośnie krwista pożoga (Nadaje radio Warszawa). Już Wisła czer...


Barykado

Iraas Band

Barykado, barykado czekaj na mnie, Ja już biegnę z butelkami na twój tron. Barykado, barykado czekaj na mnie, Po mą prawdę--- po mą wolność--- po m...


A Waste of Good Suffering

Interment

Here I stand, surrounded by darkness In the middle of, an ancient shrine Only the evil, creature of hell Holds the key, to what's left to be found...


Dreaming in Dead

Interment

Into the darkness Away from the light As dreams are descending I'm one with the night Away from the past Memories behind Forward to the void I...


Kiedy byłem małym chłopcem (ft. Adam Świtała)

Iraas Band

Kiedy byłem, Kiedy byłem małym chłopcem, hej, Wziął mnie ojciec, Wziął mnie ojciec i tak do mnie rzekł: Najważniejsze co się czuje, Słuchaj zawsz...


Kombatancki Rock

Iraas Band

Zadzwonił telefon już jadę do studia, opowiem przy kawie jak ciężko stać w korkach, założę też szalik, bo byłem na meczu, oglądam wraz z żoną w dom...


A Descent Hell

Interment

Forward to the valley of death Where the rivers of blood flows astray Insanely carnage on human flesh Killing addiction soaks the ground A descen...


Enchanting the Weeper

Interment

Your mind is terrified That it is meant to be Your life has ended here 'Cause death is really near This sickened nature - That wants us to die B...


Forward to the Unknown

Interment

Nothingness will reign, in the world of belive Twisting your mind, make the life incomplete Forever is endless, like life in a stream The light in...


Liden

Ingennting

Eg sidde her på sengekanten å tar meg ein røyg Tenke på korfor i helvede du trodde eg løyg Eg pakke sammen tingå eg går ud å stirre opp Der ser eg...


Chalice of Death

Interment

A starving void Is devouring us all In the outer darkness Weakness will fall Torrents of doom When death returns Chaos awaits This world will b...


A Waxen Sea

Inter Arma

Placid is the toll of the iron bell As its resonance washes against the hills And settles into the dry beds and knotted groves Of the sun-parche...


Breeding Spawn

Interment

Seeking in times beyond my path Before my life has enter dark Far away in my dreams I have found my destiny Eternal life eternal greed I will en...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

A Longing Night (쏟아져, 밤)

Romanizacja nan geudae nal saranghaneun jul chakgakhago isseotna bwa cham babo gatji hamkke keopi masil ttae naege useojudeon neo geuttae neo nae...

63 Building

romanization donggyeonghaetda banjjagigo challanhan ttaekkal joko buwa myeongyereul jinin jeongmakhan hanganggwa tto gocheung bilding sumyeonbujo...

Black ft. Swings

romanization neowa gateun gudureul sineun yeojaman boado bulgeun ripseutige geomeun chimareul dureun neoreul sangsanghae ne moseubeun dalkomhal ge...

Call Me

Ah Please Give me a call baby Ah Please Give me a call baby Ah Please Give me a call baby Ah Please Give me a call baby nan seolleneun mameuro ne...

Blue Dawn (#Take 7)

Romanization #Take 7 ireohge gyesok geuriwohamyeon doenayo nan neomu bogo sipeunde eonjenga uri cheoeum sijakhaesseul ttae ireohge apeuge doel...

Bravo

maekkeunhan neoneun geujeo kkuldanji ssaekkeun hage ppeodeun gakseonmi naneun junbidwaesseo Sweety Girl immat dasineun sori deullyeo? eoneusae ne...

Chocolate

salmyeosi nogabeorin neol umkyeojwiryeogo haebwado deo isangeun jabeul su eobseo (geujeo Wating for you) geu saram gyeote inneun neol barabol subakk...

Hold Me (날 안아줘)

romanization yojeum neomu chuwoseo jameul jal suga eobseo neodo nae bang han beon deureoga bwa yojeum heori apaseo jameul jal suga eobseo ireon n...

Dear My Lady

Romanization neoui geu misoreul bol ttaemyeon wae geureon geo issjanha neomu saranghaeseo buranhan maeum gateun geo hoksi neodo maeil nae saengg...

Sing The Spring (봄을 노래하다)

Romanization kkochi pil muryobe noreul choeum bwasso miso ttwin moseube immatchugopa hangsang jomanchi inneun nol barabol su bakke obsoso geuro...

Honey (꿀)

romanization neon hangsang neomu areumdaweo han ibe meoggo sipeun keikeu mankeum geuraeseo sungan sarajilgga duryeoweo i mankeum geunyeo nabbeun...

Please Take My Letter(듣는편지)

jeo byeoreul gajyeoda neoui du sone seonmulhago sipeo nae modeun geol da damaseo jeonhaejugopa Sometimes I cry neol irheulkka Sometimes I feel nae...

Sleepless Dawn (새벽은 좀 그래요)

Hangul 오늘 밤도 잠 못 이루겠지 울적한 맘 달래려 휴대폰을 들여다봐도 별거 없겠지 너무 늦은 시간인걸 돌이킬 수 없는 옛 생각에 가득 차 방황을 해...

Sweet

neon hangsang neomu areumdawo han ibe meokgo sipeun keikeu mankeum geuraeseo sungan sarajilkka duryeowo i mankeum geunyeo nappeun yaegi hajima su...

You & I (그대와 나, 설레임) (With DASOM)

Romanization na geudaega neomu joheunde malhago sipeunde yonggiga anna nado geudaega neomu joheunde malhago sipeunde yonggiga anna saranghae...

You're like a flower

Romanization neol mannaryeogo nan yunanhi ibeon gyeouri ssalssalhaessna bwa yonggi gateun geo hok mumoham na sarang apeseo neul geopjaengiji si...