×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Zespół Reprezentacyjny Piosenka dla starego wieśniaka tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Dla ciebie śpiewam piosnkę tę
Stary wieśniaku, za to, że
Gdy zimno było w życiu mym
Ty drewno swe oddałeś mi

I ty dałeś ogień wtedy, gdy
Obywatele godni czci
I bliźni nasi wszyscy w krąg
Zamknęli przede mną swe drzwi

To przecież nic, to parę drew
Lecz starczy, żeby ogrzać się
A w dyszy mej płonęły tak
Jak płonąłby cały las

Więc kiedy umrzesz, stary już
Gdy wieźć cię będzie czarny wóz
Niech przez niebiański cię wiezie szlak
Aż do nieba bram

Dla ciebie śpiewam piosnkę tę
Dobra kobieto, za to, że
Gdy głodno było w życiu mym
Ty chleb swój oddałaś mi

Ty otworzyłaś mi swój dom
Gdy bliźni nasi wszyscy w krąg
Obywatele godni czci
Zamknęli przede mną swe drzwi

To przecież nic, to tylko chleb
Lecz starczy, żeby najeść się
A ja do dzisiaj w sercu mam
Ten zapach chleba i smak

Więc jeśli umrzesz kiedyś już...

Dla ciebie śpiewam piosnkę tę
Obcy człowieku, bowiem ty
Jedynie mi współczułeś, gdy
Żandarmi złapali mnie

Ty jeden smutny miałeś wzrok
Gdy bliźni nasi wszyscy w krąg
Obywatele godni czci
Klaskali w swe dłonie co sił

To przecież nic, spojrzenie twe
Lecz taka dziwna moc w nim jest
Że blask twych oczu jeszcze dziś
Otuchy dodaje mi

Więc jeśli umrzesz kiedyś już.. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Бесса мэ...

Агата Кристи

Сегодня я печальна, как моя гитара За чёрным бархатом укрыты зеркала Сегодня, мальчик, ты со мною станешь старым Отдашь мне силы и забудешь навсегда....


Серое небо

Агата Кристи

Улетела сказка вместе с детством, Спрятавшись за чопорной ширмой. Фея поспешила одеться. Я стряхиваю пепел в это небо. Нет, теперь не то время, Нет, т...


Вольно!

Агата Кристи

Счастье мое, почему ты грустишь? Прячешь лицо и молчишь, и молчишь. Плетка твоя над кроватью висит, Бей меня, бей, если хочешь убить. Вольно, можешь р...


Беглец

Агата Кристи

Спрячь меня лес помоги, а я тебе Вечную душу продам Лучше тебе я ее отдам чем тем Кто идет по моим следам Купи мою правду море-океан Она мне уже не ну...


Пролог. Убитая любовь

Агата Кристи

Ах дамы, господа, Позвольте нам начать, И пьесу показать, Про смерть и про любовь. Убитая любовь, Убитая любовь, Убитая любовь, В театре мертвецов....


Вечная любовь

Агата Кристи

В небо уносятся горькие жалобы Траурных колоколов. Плачут монахи, рыдают монахи - Они потеряли любовь. Прыгают в пляс, задравши рясы, От края до...


Пулемёт Максим

Агата Кристи

Ты просыпаешься ночью он чувства Беды приближенья его. Ты открываешь глаза: Это правда, Он снова влетает в окно. Крылья его — пулемётная лента, Огонь...


В интересах революции

Агата Кристи

Я буду сильным без ваших долбаных машин Я буду сильным очаровательно крутым Я буду классным, когда взорву ваш магазин Таким опасным и сексуально за...


Второй фронт

Агата Кристи

Пели вы — вам было больно, Пусть вы слишком долго ждали, Не для вас команда «Вольно!», Отдохнем, когда раздавят. Время — небо — прошлый срок, Вскормле...


Выпить море

Агата Кристи

Утонули три фрегата, И лежат на дне пираты, А на море, море воля. Мертвецы хотят обратно, Надо только выпить море. Выпьешь море, видишь сразу Небо в...


Грязь

Агата Кристи

Ты первый раз целуешь грязь Зависая на ветру Ты готовишься упасть Набирая высоту за высотою высоту От чего немеют зубы Как дрожат от страсти губы Ты п...


Гномы-каннибалы

Агата Кристи

Эти гномы все видят, эти гномы все ловят Эти гномы все спорят, они нас просто давят Они знают что нам надо даже если мы не знаем Мы получим все о ч...


Глюки

Агата Кристи

Зеленые глюки сползают по стенам Медленно-медленно плавно-плавно Потом проползают по коридору И исчезают в ванной ванной А вслед за ними синие глюки Т...


Дорога паука

Агата Кристи

Я иду дорогой паука В некое такое никуда а, а… Это удевительнейший путь В новое туда куда-нибудь Запишу я все на свете Все твои блатные жесты Что бы т...


Сны

Агата Кристи

Тихим-тихим шагом в замедленном кино К нам приходит время в темное окно. Царственно садится задницей на трон, Пусть тебе приснится самый светлый сон....


Звёздное гестапо

Агата Кристи

Легионеры млечного пути Серьезные и сильные ребята Летит корабль звездного гестапо Со станции космической зари На голове фуражка на груди Блистают зол...


Споёмте о сексе

Агата Кристи

Ночь звенит, мигают звезды в пламени костра И за дымом прячется Луна. Издавая звук, летела из груди душа, С нами остается пустота. Споемте о сексе, по...


Кошка

Агата Кристи

Моя кошка больна смертью Моя кошка умирает. Слёзы кончились, нам скучно Мы устали ждать финала. Слишком долго мы любили, Чтобы всё ещё любить. Моя кош...


Сытая свинья

Агата Кристи

Все точки расставлены Все на местах День завтрашний как фраза Всего в двух словах И можно развлечься Риторическим вопросом Но в сумерках какая-...


Дворник

Агата Кристи

Чую, время пришло - и захлопнулась дверь. Ангел пропел - и полопалась кожа. Мы выпили жизнь, но не стали мудрей. Мы прожили смерть, но не стали моложе...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Bratek

Mały kwiatek, chyba bratek - wiarę dasz? - miał w brewiarzu przy ołtarzu opat nasz. Psałterz w płatkach? Co za wpadka! Jaki pech! I od Boga kara sr...

W rynsztoku

Mój miły Dionizosie! Dionizosie miły! Ach, czyjeż łapy precz na bruk mnie wyrzuciły, gdy tak pragnąłem w ustach poczuć wina smak? Przepiwszy cały port...

Życie jest jak most

Życie ludzkie jest jak ruchomy most, wszyscy nim na oślep mkną, ale śmierć nas czeka tam na wprost -już u świata prawdy wrót. Wysłuchajcie, bracia, m...

Aux Champs Elysees

W pogodny dzień przez Paryż szłem Ciapaty tłum otaczał mnie Jak w bambusowie czułem się Na Champs Elysees To Legii żeś nosiła dres Skumałem więc że z...

Kaczusia Piotrusia

Kaczusia Piotrusia zdążyła jajko znieść Lecz tak była uparta, że zmarła i cześć Kaczusia Piotrusia zły rum zrobiła choć Potem się go wyparła, bo zmarł...

K... Podła Ty

W chmurach bujałem, smakując wiek złoty. Miałem zakaz kontaktów z tym padołem łez, za to dbałem z rozkoszą o bezdomne koty i ogródek gdzie rósł szc...

W karczmie nad morzem

W karczmie nad morzem staruszek w kącie siadł Siwą głowę pochylił, siedzi sam Czyta gazetę, bo nie prosi go nikt do swojego stołu Patrzą ze wzgardą n...

Zła opinia

W mym miasteczku, a niech je grom! Wciąż opinię mam bardzo złą; I czy coś wołam, czy milczę jak grób, Wszyscy źle myślą o mnie tu. Ja nie krzywdzę...

Kołysanka z Salonik

Zaśnij mały mój chłopczyku, śpij malutki, śpij synku mój. Przy łóżeczku będę twym do świtu, śpij, malutki, oczka zmruż. Gdy z pieluszek wyrośniesz na...

Król

Jego dynastia mocno tkwi Jego dynastia mocno tkwi W siodle, które dźwigamy my W siodle, które dźwigamy my Nie poradzisz nic bracie mój Gdy na tronie...

Cena sławy

Zaszyłem się już dawno w domowym ukryciu Od szosy głównej w bok zadowolony z życia Niechętny, by zapłacić cenę sławy mej Na laurach spoczywając jak...

Gdyby była

Gdyby była przynajmniej piękna niech tam, żyć jakoś z nią się da jest kopnięta, to smutny fakt lecz się przyjrzyjcie, jaki wdzięk ma. (niestety taki s...

Czasy nowe

Słuchajcie mnie wy, jakikolwiek wasz los Oto fala nadciąga, zaleje ten ląd Więc zrozumcie - to koniec, potop zmiecie was stąd Jeśli chcecie ocalić gło...

Chmury na niebie

Na niebie kłębią się chmury, za nimi ukrył się księżyc, za nimi gwiazdy schowane, ciemności okryły ziemię. Spać niemowlęta nie mogą, w popłochu zwier...

Girineldo

Wszystkie skarby świata tego oddać musiałby królowi jego sługa Girineldo, by naprawić to, co zrobił. Wczesnym rankiem dnia pewnego gdy doglądał pańsk...

Goryl

W naszym ZOO trzymali goryla W klatce z bardzo grubych krat Zaś przed nią baby stawały co chwila I podziwiały samca bez szat Zwłaszcza na jedną część...

Już czas, nadszedł czas

Niechże pan młody nadstawia ucha, do niego kieruję te kilka słów, być może nie jest ze mnie Salomon, lecz parę rad cennych mogę dać mu. Już czas, już...

Dzielna Margot

W naszej wsi bezbronnego kotka znalazła w trawie raz Margot A że sama była sierotką, wzięła go Był malutki jeszcze, więc chciała jakąś poduszkę zdobyć...

Kometa

Ujrzałem kometę, po niebie leciała chciałem jej zaśpiewać, ale się schowała jak łania uciekła w leśne oczerety a w oczach zostały mi złote monety I s...

Jestem mały miś

Nigdy w życiu mym nie umiałem zdjąć Czapki przed nikim, A teraz na twarz, na kolana ryms - Przed jej bucikiem. Byłem wściekłym psem, ona uczy mnie...

Mniszka

Biel kornetu jej z dawien dawna serca łamie, chrześcijanin jej wdziękom wzdraga oprzeć się, za to byle ateusz, laik czy poganin na jej widok głupie...

Na pewnej ziemi

Wciąż mówią mu: zaczekaj Walka nie ma sensu W walce tej nie wygra nikt Choć wszyscy na tej ziemi Widzą zło codziennie Wierzą, że tak musi być Więc Ma...

Kumple to grunt

Nie przypominał bez dwóch zdań tratwy meduzy i jej hańb Ów statek sława wielkich wód, sława siedmiu wód. Żeglował pośród flaut i burz, Przemierzył set...

Kura

Gdaknęłą kura że już dość - Od dziś ogłaszam wielki post Wypinam się, zamykam sklep Chromolę tę monokulturę Przestaję znosić tyle jaj Od dziś o siebie...

Kwiecień '74

Jeżeli któryś z was Jutrzenkę może spotkać Niech powie, że nie czas Bym światło jej pokochał Bo walka jeszcze trwa Jeżeli któryś z was Odwiedzi wyspę...

Maja

Zwyczajem starszych także ja Już mam w tym dużą wprawę Umilam sobie swą samotność Śpiewając piosenkę tę Gdy czasem wspomnę Maję, to staje mi, oj s...

Łajdak

Noszę na dnie serca tę historię wciąż, która jak koszmarna zjawa dręczy duszę mą. Włosy wszystkie pogubiłem, został jeden ząb, lecz chyba zmorę tą do...

Piwka jest w bród

Piwka jest w bród Piwka jest w bród od Pragi po York Piwka jest w bród przez cały rok Piwka jest w bród od Pragi po York Piwka jest w bród równajmy kr...

Nadchodzi noc

-Nadchodzi noc, kochanie, więc uchyl mi drzwi, nadchodzi noc, kochanie, więc uchyl mi drzwi. -Jak pragnę być już z tobą, kochany, ty wiesz, nawet kie...

Modlitwa (Błagam Cię, Panie)

Błagam, Cię, Boże, nocą i dniem byś skrzydłem sokoła uczynił mnie. Słońca na niebie dosięgnąć chcę, Panie, i drogi zgubionej odnaleźć ślad. Ach, ach...

Mamo, tato

Mamo, mamo - gdy melodię śpiewam tę mamo, mamo, małym chłopcem znów być chcę takim, który nic nie broi i nie martwi Cię w szkole zbiera same piątki -...

Marcin Bieda

Ze swą motyką na ramieniu Z pieśnią na ustach cały czas Z pieśnią na ustach cały czas . Z niezłomnym sercem w wątłej piersi Do pracy w pole ruszał nas...

Marinette

Ujrzałem po raz pierwszy ją gdzieś w tłumie na ulicy I pierwszym już spojrzeniem do swych stóp rzuciła mnie Zdumiony tylko gębę głupio rozdziawiłem Wy...

Saturn

Jest okrutny, jest małomówny, a jego żywioł - to czasu bieg. Nosi piękne imię Saturn, ostrożnie z nim - on bogiem jest! Nosi piękne imię Saturn, ostro...

Morderstwo

Codziennych zbrodni krwawy smak Nie tylko Paryż zna I w naszej wsi, już będzie z rok Piękny mieliśmy mord I w naszej wsi, już będzie z rok Piękny miel...

Mur

Stary Sizet kiedyś mówił mi - staliśmy w bramie, był świt, gdyśmy czekali na słońca wschód i samochodów rósł szum. Mówił: czy muru nie widzisz? Wszyst...

Narodziny Abrahama

Kiedy król Nimrod w drogę się wybierał, patrzył wciąż na niebo, gdzie się gwiazdy mienią - ujrzał boskie światło nad żydowską ziemią, bo oto miał się...

Pod różanym krzewem

Panna pod cytrynowym drzewem, stopy zmywa jej woda chłodna - tam pod różanym krzewem. Panna pod cytrynowym drzewem w chłodne źródło stopy wsunęła - t...

Pornograf

Gdy byłem brzdącem, to bałem się słów I przekleństw brzydkich jak diabeł chrztu Nawet gdym szpetnie pomyślał: "o, ku..." To milczałem jak grób Lec...

Proszę odpowiedz mi

Proszę odpowiedz, proszę, powiedz mi, jak na tym świecie mam żyć? Chyba już dużo lżej umrzeć będzie, niż tak wielki znosić ból, jaki zadajesz mi. Ja...

Niemal wszystkie

Kobiety przymiotami ciała słyną - wie o tym każdy z książek lub skądinąd. Żądze ze smyczy spuszcza przy nich starzyk oraz młódź, nie myśląc, co n...

Nie-prośba o rękę

Łaskawi chciej oszczędzić strzał wprost w plecy tego, który dał Nam tyle szczęścia Kupidyn żartem napiął łuk, a ty byś chciała zaraz już Ustrzelić męż...

Strofy na Paschę

Purim, Purim już za nami, Paschę, Paschę, Paschę mamy. Ej, chłopaki, pójdę z wami, . też chcę tłuc orzechy z migdałami. Aman, aman, aman, aman, aman,...

Nieszczęśliwa żona

Moja matka Aragonką, Francuzem ojciec jest. Jedyną swą córeczkę wydali za mąż mnie. Wydali mnie za Żyda co dom w Stambule ma. On sypia pod pierzyną z...

Piętnaście lat ma ta dziewczyna

Piętnaście lat ma ta dziewczyna, lecz dzieckiem już nie jest - to każdy wie. Najgorsze zaś, że gdy mija nas, każdy z nas dzieckiem się staje. Na świ...

Podła i ładny biust

No cóż gdybym ja wiedział, że czar twój zawiera w sobie ten jad diabelsko skryty tak w anielski uśmiech twój - zaimpregnować dałbym się wdzięk twój...

Piosenka bez tytułu

Odpowiedz dokąd zmierzasz dzisiaj ty Co karabiny czołgi psy Kierujesz przeciw ludziom Ach dokąd zmierzasz drogą pełną krwi Przynosząc strach nienawiść...

Pogrom

Dnia pewnego na naszym targu o pietruszki dwie, góra - trzy kilka tuzinów bab wśród wrzasku zaczęło wodzić się za łby. Na piechotę, na wozach, konno n...

Opat Piotr

W słońcu się wygrzewał dobry opat Piotr, mamo, w słońcu się wygrzewał dobry opat Piotr, na tyłku biało portki, z wierzchu duży chwost, na tyłku biało...

Róża, butelka i uścisk dłoni

Ta róża spadła wprost ba bruk, gdy jakiś nawiedzony tłuk pod Pomnik Chwały niósł pęk róż. Na nim spoczywał tłumu wzrok, więc ja mój skierowałem krok k...

Oda do włamywacza

Książę wytrycha i artysto wśród złodziei Ty, któryś na swój skok mój zechciał wybrać dom Gdy ja jeździłem, by znów kogoś rozweselić Przyjmij w darz...

Naga kąpała się w toni

Naga kąpała się w toni przeczystych, krynicznych wód Wiatr nagły porwał jej suknię i porozrzucał wśród chmur Dała mi znak zawstydzona, bym przyniósł...

Płaszcz

Lał mocny deszcz przez całą drogę, ja miałem płaszcz - a ona nie. Ten prosty fakt - straszną pogodę zamienił w raj i piękny sen. Pobiegłem więc sz...

Urodziłem się na raz

Urodziłem się na raz, a na dwa dorosłem już, na trzy miałem swoją panią, a na cztery wziąłem ślub, wziąłem ślub z miłością swą. Powiedz, miła, skąd p...

Przecudny kwiat na ciele cielęcia

Równie ślepego amanta jak ja nie widział świat od czasów plejstoceńskich: straciłem wzrok z bliska gapiąc się w blask jej czystych piersi, wybitnie...

Śpiewają skowroneczki

Prześlicznie róża kwitnie, rozkwita maj co krok, lecz blask księżyca niknie, mą duszę spowił mrok. Śpiewają skowroneczki, ich trele z wiatrem mk...

Strofy na Purim

W taką noc, jak noc Purim, spać nie może chyba nikt. Już z kominów bucha dym, upiec trzeba stosy ciast. . Święty dzień, święty czas, święta Ester, kr...

Skarga dziewcząt uciesznych

Uciechy co napłakał kot, Lecz ją ucieszną dziewką zwą, Wołają tak na nią mieszczanie, Nie kłamię, nie kłamię, Wołają tak straszni mieszczanie. O...

Rogacz

Nie w guście żony mej czas spędzać w samotności Gdy ja się uszlachetniam wpatrzony w wędki nić Wierna naturze swej przyjmuje wszystkich gości Honor...

Tu wiek nie ma znaczenia

Gdy są młodzi, każdy z nich sądzi, ze rozum zjadł i że każdy ciut od nich starszy - to dziad i wał. Gdy są starzy - każdy z nich patrzy w krąg okiem z...

Śmierć za idee

Dla idei ponieść śmierć - któż zna ideę lepszą? Ja jednak żyję, bo na próżno szukam ich. Gdy nawet znajdę coś, to inni tak się śpieszą, że na śmier...

To Amsterdam

To Amsterdam -- nie brak tam Boga, nie brak dam Widziały damy oczy me, lecz Boga nie To Amsterdam To Amsterdam -- nad wodą dusze pośród tam Jest woda...

Testament

Smutny jak czarna chmura będę, gdy wezwie mnie do siebie Pan: "Czas byś przekonał się nareszcie, czy rzeczywiście jestem tam". Tu palec Boży wskaż...