×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Zespół Reprezentacyjny Mamo, tato tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Mamo, mamo - gdy melodię śpiewam tę
mamo, mamo, małym chłopcem znów być chcę
takim, który nic nie broi
i nie martwi Cię
w szkole zbiera same piątki
- tak jak chcesz!
Mamo, mamo, ten łobuziak to nie ja
mamo, mam o, moje słowo chcę Ci dać,
że rozrabiał już nie będę ani stroił foch
mamo, mamo, mamo, mamo!

Tato, tato - gdy melodię śpiewam tę
tato, tato, małym chłopcem znów być chcę,
który czuje, jak wśród burzy
znika cały strach
kiedy uśmiech Twój otuchy
daje nam,
tato, tato, mało było czułych słów
tato, tato, między nami, ale cóż!
Widać między mężczyznami sprawy takie są
tato, tato, tato, tato!

Mamo, tato - gdy melodię śpiewam tę
mamo, tato, małym chłopcem znów być chcę,
wiele z czasem zrozumiałem
i mi bardzo wstyd
za niedobre zachowanie
przykro mi!
Mamo, tato, tak żałuję Waszych łez
mamo, tato, pragnę dzisiaj cofnąć je
chciałbym dziś Wam wynagrodzić każdą chwilę złą...
mamo, tato, mamo, tato! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

In Your Eyes (눈을 맞추면)

Yongzoo & Yezi

Romanization geudaengayo nae mame deureoon han saram nuneul ttel suga eopsneun georyo ige sarangingayo ijeya arassjyo Fall in love geudaewa nun...


Como Rocky

Yerba Brava

Con la boca torcida como Rocky Balboa Estoy hasta las bolas Ese gancho como entro se clavo en mi nariz hay como entro re loco me dejo ,hay c...


Piece Of Cake (Feat. Jomalone)

Yonko (욘코)

Romanizacja sseuldeeomneun saenggageun gatda beorillae byeolgeo aninde wae jakku naneun gominhae geurae mwodeun hamyeon halsurok deo keojigie geu...


Mejores Amigos (con Morat)

Yera

[Intro: Yera] Yeh-yeh [Verso 1: Yera & Morat] Tu voz me deja como bajo cero Cuando le cambia el tono a ese te quiero Me enreda, me enreda ¿...


Without You

Yoon Bomi (Apink)

Romanization deo dagaoji ma kkumkkuge haji ma meolli darana neul seulpeun kkumeul kkuji bulkeojin du nune neoreul damassji eoreobuteun nae simja...


Fall (위로)

Yonko (욘코)

Romanizacja tteoreojineun nagyeobe teojyeobeorin nunmureun ireokedo sirinde musimhane barameun momiya mwo gwaenchanha beotyeojul otdeureun man...


Empty

Yonko (욘코)

Romanizacja waenji moreuge mak tteodanineun neukkim api eodinjireul al su eopji gireul ilheun aiga doendeusi igeon machi sarange baesin danghande...


I'm OK (괜찮아)

Yonko (욘코)

Romanizacja geurae jal saenggakhaebwabwa apeumeun saenggakboda geuri gilji anha sumdo motswil geonman gatdagado geumbang da itgodeul saljanha da...


Be My Blood

Young & In The Way

I am not within, within myself. I am not here, here I lay asleep, asleep in someone else. Hopeless eyes, withered skin, Who is this man that stan...


Silly Love

Yoo Ha Jung

And I know love is stupid You see me same way I see you Wanna be yours Is this love? And I know love is silly But I don’t know why you’re letting...


Maya's Theme

Yerba Buena and Cucu Diamantes

Sleep Maya, you are in ancient hands. Maya don´t cry, you are pretty and enchanting. Close your eyes. What beautiful eyes you have. Sleep Maya, that m...


Sugar Daddy

Yerba Buena

Ssh Ssh psst psst mami mami come here let me talk to you, come here let me talk to you come here Ah come with me baby, I can be your sugar papi baby,...


El Burrito (Saboreando)

Yerba Buena

(Yerba Buena feat. Peret & Ile Aiye) Me acostumbrado que mi estudio es bueno…. Verse 1: Por que yo quiero un burriquito Un burriquito que me ll...


Guajira (I love u 2 much)

Yerba Buena

No me preguntes tú sabes lo que quiero yo me desespero si no tocan mi son tú me conoces yo no digo mentiras mira dame mi guajira yo me pongo sabrosón...


Cityzen Citysoy

Yerba Buena

Verse 1 No soy italiano no Pero me piace la pasta Ní tampoco mejícano Y me tomo un tequilita Yo no vivo en Buenos Aires Yo me tomo un matecito (Y como...


And We Have Killed Him

Young & In The Way

outside your state of mind rivalry is born from society's womb inside the only way to know that it's time for change is running far from that's...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Bratek

Mały kwiatek, chyba bratek - wiarę dasz? - miał w brewiarzu przy ołtarzu opat nasz. Psałterz w płatkach? Co za wpadka! Jaki pech! I od Boga kara sr...

W rynsztoku

Mój miły Dionizosie! Dionizosie miły! Ach, czyjeż łapy precz na bruk mnie wyrzuciły, gdy tak pragnąłem w ustach poczuć wina smak? Przepiwszy cały port...

Życie jest jak most

Życie ludzkie jest jak ruchomy most, wszyscy nim na oślep mkną, ale śmierć nas czeka tam na wprost -już u świata prawdy wrót. Wysłuchajcie, bracia, m...

Aux Champs Elysees

W pogodny dzień przez Paryż szłem Ciapaty tłum otaczał mnie Jak w bambusowie czułem się Na Champs Elysees To Legii żeś nosiła dres Skumałem więc że z...

Kaczusia Piotrusia

Kaczusia Piotrusia zdążyła jajko znieść Lecz tak była uparta, że zmarła i cześć Kaczusia Piotrusia zły rum zrobiła choć Potem się go wyparła, bo zmarł...

K... Podła Ty

W chmurach bujałem, smakując wiek złoty. Miałem zakaz kontaktów z tym padołem łez, za to dbałem z rozkoszą o bezdomne koty i ogródek gdzie rósł szc...

W karczmie nad morzem

W karczmie nad morzem staruszek w kącie siadł Siwą głowę pochylił, siedzi sam Czyta gazetę, bo nie prosi go nikt do swojego stołu Patrzą ze wzgardą n...

Zła opinia

W mym miasteczku, a niech je grom! Wciąż opinię mam bardzo złą; I czy coś wołam, czy milczę jak grób, Wszyscy źle myślą o mnie tu. Ja nie krzywdzę...

Kołysanka z Salonik

Zaśnij mały mój chłopczyku, śpij malutki, śpij synku mój. Przy łóżeczku będę twym do świtu, śpij, malutki, oczka zmruż. Gdy z pieluszek wyrośniesz na...

Król

Jego dynastia mocno tkwi Jego dynastia mocno tkwi W siodle, które dźwigamy my W siodle, które dźwigamy my Nie poradzisz nic bracie mój Gdy na tronie...

Cena sławy

Zaszyłem się już dawno w domowym ukryciu Od szosy głównej w bok zadowolony z życia Niechętny, by zapłacić cenę sławy mej Na laurach spoczywając jak...

Gdyby była

Gdyby była przynajmniej piękna niech tam, żyć jakoś z nią się da jest kopnięta, to smutny fakt lecz się przyjrzyjcie, jaki wdzięk ma. (niestety taki s...

Czasy nowe

Słuchajcie mnie wy, jakikolwiek wasz los Oto fala nadciąga, zaleje ten ląd Więc zrozumcie - to koniec, potop zmiecie was stąd Jeśli chcecie ocalić gło...

Chmury na niebie

Na niebie kłębią się chmury, za nimi ukrył się księżyc, za nimi gwiazdy schowane, ciemności okryły ziemię. Spać niemowlęta nie mogą, w popłochu zwier...

Girineldo

Wszystkie skarby świata tego oddać musiałby królowi jego sługa Girineldo, by naprawić to, co zrobił. Wczesnym rankiem dnia pewnego gdy doglądał pańsk...

Goryl

W naszym ZOO trzymali goryla W klatce z bardzo grubych krat Zaś przed nią baby stawały co chwila I podziwiały samca bez szat Zwłaszcza na jedną część...

Już czas, nadszedł czas

Niechże pan młody nadstawia ucha, do niego kieruję te kilka słów, być może nie jest ze mnie Salomon, lecz parę rad cennych mogę dać mu. Już czas, już...

Dzielna Margot

W naszej wsi bezbronnego kotka znalazła w trawie raz Margot A że sama była sierotką, wzięła go Był malutki jeszcze, więc chciała jakąś poduszkę zdobyć...

Kometa

Ujrzałem kometę, po niebie leciała chciałem jej zaśpiewać, ale się schowała jak łania uciekła w leśne oczerety a w oczach zostały mi złote monety I s...

Jestem mały miś

Nigdy w życiu mym nie umiałem zdjąć Czapki przed nikim, A teraz na twarz, na kolana ryms - Przed jej bucikiem. Byłem wściekłym psem, ona uczy mnie...

Mniszka

Biel kornetu jej z dawien dawna serca łamie, chrześcijanin jej wdziękom wzdraga oprzeć się, za to byle ateusz, laik czy poganin na jej widok głupie...

Na pewnej ziemi

Wciąż mówią mu: zaczekaj Walka nie ma sensu W walce tej nie wygra nikt Choć wszyscy na tej ziemi Widzą zło codziennie Wierzą, że tak musi być Więc Ma...

Kumple to grunt

Nie przypominał bez dwóch zdań tratwy meduzy i jej hańb Ów statek sława wielkich wód, sława siedmiu wód. Żeglował pośród flaut i burz, Przemierzył set...

Kura

Gdaknęłą kura że już dość - Od dziś ogłaszam wielki post Wypinam się, zamykam sklep Chromolę tę monokulturę Przestaję znosić tyle jaj Od dziś o siebie...

Kwiecień '74

Jeżeli któryś z was Jutrzenkę może spotkać Niech powie, że nie czas Bym światło jej pokochał Bo walka jeszcze trwa Jeżeli któryś z was Odwiedzi wyspę...

Maja

Zwyczajem starszych także ja Już mam w tym dużą wprawę Umilam sobie swą samotność Śpiewając piosenkę tę Gdy czasem wspomnę Maję, to staje mi, oj s...

Łajdak

Noszę na dnie serca tę historię wciąż, która jak koszmarna zjawa dręczy duszę mą. Włosy wszystkie pogubiłem, został jeden ząb, lecz chyba zmorę tą do...

Piwka jest w bród

Piwka jest w bród Piwka jest w bród od Pragi po York Piwka jest w bród przez cały rok Piwka jest w bród od Pragi po York Piwka jest w bród równajmy kr...

Nadchodzi noc

-Nadchodzi noc, kochanie, więc uchyl mi drzwi, nadchodzi noc, kochanie, więc uchyl mi drzwi. -Jak pragnę być już z tobą, kochany, ty wiesz, nawet kie...

Modlitwa (Błagam Cię, Panie)

Błagam, Cię, Boże, nocą i dniem byś skrzydłem sokoła uczynił mnie. Słońca na niebie dosięgnąć chcę, Panie, i drogi zgubionej odnaleźć ślad. Ach, ach...

Marcin Bieda

Ze swą motyką na ramieniu Z pieśnią na ustach cały czas Z pieśnią na ustach cały czas . Z niezłomnym sercem w wątłej piersi Do pracy w pole ruszał nas...

Marinette

Ujrzałem po raz pierwszy ją gdzieś w tłumie na ulicy I pierwszym już spojrzeniem do swych stóp rzuciła mnie Zdumiony tylko gębę głupio rozdziawiłem Wy...

Saturn

Jest okrutny, jest małomówny, a jego żywioł - to czasu bieg. Nosi piękne imię Saturn, ostrożnie z nim - on bogiem jest! Nosi piękne imię Saturn, ostro...

Morderstwo

Codziennych zbrodni krwawy smak Nie tylko Paryż zna I w naszej wsi, już będzie z rok Piękny mieliśmy mord I w naszej wsi, już będzie z rok Piękny miel...

Mur

Stary Sizet kiedyś mówił mi - staliśmy w bramie, był świt, gdyśmy czekali na słońca wschód i samochodów rósł szum. Mówił: czy muru nie widzisz? Wszyst...

Narodziny Abrahama

Kiedy król Nimrod w drogę się wybierał, patrzył wciąż na niebo, gdzie się gwiazdy mienią - ujrzał boskie światło nad żydowską ziemią, bo oto miał się...

Pod różanym krzewem

Panna pod cytrynowym drzewem, stopy zmywa jej woda chłodna - tam pod różanym krzewem. Panna pod cytrynowym drzewem w chłodne źródło stopy wsunęła - t...

Pornograf

Gdy byłem brzdącem, to bałem się słów I przekleństw brzydkich jak diabeł chrztu Nawet gdym szpetnie pomyślał: "o, ku..." To milczałem jak grób Lec...

Proszę odpowiedz mi

Proszę odpowiedz, proszę, powiedz mi, jak na tym świecie mam żyć? Chyba już dużo lżej umrzeć będzie, niż tak wielki znosić ból, jaki zadajesz mi. Ja...

Niemal wszystkie

Kobiety przymiotami ciała słyną - wie o tym każdy z książek lub skądinąd. Żądze ze smyczy spuszcza przy nich starzyk oraz młódź, nie myśląc, co n...

Nie-prośba o rękę

Łaskawi chciej oszczędzić strzał wprost w plecy tego, który dał Nam tyle szczęścia Kupidyn żartem napiął łuk, a ty byś chciała zaraz już Ustrzelić męż...

Strofy na Paschę

Purim, Purim już za nami, Paschę, Paschę, Paschę mamy. Ej, chłopaki, pójdę z wami, . też chcę tłuc orzechy z migdałami. Aman, aman, aman, aman, aman,...

Nieszczęśliwa żona

Moja matka Aragonką, Francuzem ojciec jest. Jedyną swą córeczkę wydali za mąż mnie. Wydali mnie za Żyda co dom w Stambule ma. On sypia pod pierzyną z...

Piętnaście lat ma ta dziewczyna

Piętnaście lat ma ta dziewczyna, lecz dzieckiem już nie jest - to każdy wie. Najgorsze zaś, że gdy mija nas, każdy z nas dzieckiem się staje. Na świ...

Podła i ładny biust

No cóż gdybym ja wiedział, że czar twój zawiera w sobie ten jad diabelsko skryty tak w anielski uśmiech twój - zaimpregnować dałbym się wdzięk twój...

Piosenka bez tytułu

Odpowiedz dokąd zmierzasz dzisiaj ty Co karabiny czołgi psy Kierujesz przeciw ludziom Ach dokąd zmierzasz drogą pełną krwi Przynosząc strach nienawiść...

Pogrom

Dnia pewnego na naszym targu o pietruszki dwie, góra - trzy kilka tuzinów bab wśród wrzasku zaczęło wodzić się za łby. Na piechotę, na wozach, konno n...

Opat Piotr

W słońcu się wygrzewał dobry opat Piotr, mamo, w słońcu się wygrzewał dobry opat Piotr, na tyłku biało portki, z wierzchu duży chwost, na tyłku biało...

Róża, butelka i uścisk dłoni

Ta róża spadła wprost ba bruk, gdy jakiś nawiedzony tłuk pod Pomnik Chwały niósł pęk róż. Na nim spoczywał tłumu wzrok, więc ja mój skierowałem krok k...

Oda do włamywacza

Książę wytrycha i artysto wśród złodziei Ty, któryś na swój skok mój zechciał wybrać dom Gdy ja jeździłem, by znów kogoś rozweselić Przyjmij w darz...

Naga kąpała się w toni

Naga kąpała się w toni przeczystych, krynicznych wód Wiatr nagły porwał jej suknię i porozrzucał wśród chmur Dała mi znak zawstydzona, bym przyniósł...

Płaszcz

Lał mocny deszcz przez całą drogę, ja miałem płaszcz - a ona nie. Ten prosty fakt - straszną pogodę zamienił w raj i piękny sen. Pobiegłem więc sz...

Piosenka dla starego wieśniaka

Dla ciebie śpiewam piosnkę tę Stary wieśniaku, za to, że Gdy zimno było w życiu mym Ty drewno swe oddałeś mi I ty dałeś ogień wtedy, gdy Obywatele go...

Urodziłem się na raz

Urodziłem się na raz, a na dwa dorosłem już, na trzy miałem swoją panią, a na cztery wziąłem ślub, wziąłem ślub z miłością swą. Powiedz, miła, skąd p...

Przecudny kwiat na ciele cielęcia

Równie ślepego amanta jak ja nie widział świat od czasów plejstoceńskich: straciłem wzrok z bliska gapiąc się w blask jej czystych piersi, wybitnie...

Śpiewają skowroneczki

Prześlicznie róża kwitnie, rozkwita maj co krok, lecz blask księżyca niknie, mą duszę spowił mrok. Śpiewają skowroneczki, ich trele z wiatrem mk...

Strofy na Purim

W taką noc, jak noc Purim, spać nie może chyba nikt. Już z kominów bucha dym, upiec trzeba stosy ciast. . Święty dzień, święty czas, święta Ester, kr...

Skarga dziewcząt uciesznych

Uciechy co napłakał kot, Lecz ją ucieszną dziewką zwą, Wołają tak na nią mieszczanie, Nie kłamię, nie kłamię, Wołają tak straszni mieszczanie. O...

Rogacz

Nie w guście żony mej czas spędzać w samotności Gdy ja się uszlachetniam wpatrzony w wędki nić Wierna naturze swej przyjmuje wszystkich gości Honor...

Tu wiek nie ma znaczenia

Gdy są młodzi, każdy z nich sądzi, ze rozum zjadł i że każdy ciut od nich starszy - to dziad i wał. Gdy są starzy - każdy z nich patrzy w krąg okiem z...

Śmierć za idee

Dla idei ponieść śmierć - któż zna ideę lepszą? Ja jednak żyję, bo na próżno szukam ich. Gdy nawet znajdę coś, to inni tak się śpieszą, że na śmier...

To Amsterdam

To Amsterdam -- nie brak tam Boga, nie brak dam Widziały damy oczy me, lecz Boga nie To Amsterdam To Amsterdam -- nad wodą dusze pośród tam Jest woda...

Testament

Smutny jak czarna chmura będę, gdy wezwie mnie do siebie Pan: "Czas byś przekonał się nareszcie, czy rzeczywiście jestem tam". Tu palec Boży wskaż...