Zeljko Juric Pisi kad stignes tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Ostavljas me, ja ti prastam sve
tebi su svi bolji od mene
grijeh mi je znam, da placem zbog tebe
ti si izabrala njega pored mene

Ref.
Pisi kad stignes tamo gdje si krenula
ostavi tugu meni da te nebi boljela
posle svega shvatio sam sad
nisi me voljela ni dan
pisi kad stignes tamo gdje si krenula
ostavi tugu meni da te nebi boljela
posle svega tek sada znam
nisi me voljela ni dan

Ostavljas me, odlazis od mene
ne placem ja, nikad zbog zene
samo da znas jaci sam od stijene
nemoj da zalis i ne brini za mene

Ref.

Ostavljas me, nisam ljut na tebe
ne tjesi me, brini se za sebe
ne trebam ja utjehu od zene
tako je bolje i za tebe i za mene

Ref.

Ostavljas me 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Be the one Melanie C

The situation is gettin' boring You're not gonna spoil another day I don't expect you to be calling You're always gonna act that way You've said thos...


Anarchy in the Uk Melanie C

Right! Now! I am an antichrist I am a sporty spice Don't know what I want but I know how to get it I wanna destroy the passer by cos I wanna be...


Something wonderful Melanie C

This is a man who thinks with his heart, His heart is not always wise. This is a man who stumbles and falls, But this is a man who tries. This is a ma...


Ain't no stopping us Melanie C

(feat Richard Blackwood) Oh, yeah Oooh Ooooh Yeah Yeah Go Mel Ain't no stoppin' us now We're on the move (Hey) Ain't no stoppin' us now We'v...


Set you free Melanie C

Oh oh ohh Oxygen Back again Brace myself Turn the music up Ready now, I don't wanna stop The beat and the rhythm The music is taking over me...


Runaway Melanie C

Continuously question Where this road is leading to Disregard my intention There's something I feel I need to do Gotta run baby run baby run Gotta ru...


Blame Melanie C

You took me on and you nearly took me down You're never gonna get anywhere You never really got anywhere Lost track of times that I have tried to s...


Aren't you kinda glad we did Melanie C

Oh it really wasn't my intention To disregard convention It was just an impulse that had to be obeyed Though it seems convention we've been scorning...


Already gone Melanie C

can't forget your face, the day, the time, the place, your eyes so full of mistery. Only a fool thinks twice. I lost my paradise. You saw the go...


Something for the Fire Melanie C

In the morning I miss you But I won't go back Step off this train this one way track You're caught in the distance But I don't know why? When yo...


Angel on my shoulder Melanie C

Sometimes when I'm lonely I can feel you on my breeze In the darkness, when I'm sleeping You're the colour in my dreams And I'm not alone No I'm not...


Anything goes Melanie C

Times have changed And we've often rewound the clock Since the Puritans got a shock When they landed on Plymouth Rock If today Any shock they should t...


Barcelona Melanie C

he wind is a gentle breeze She blows for me so true The bells are ringing out They are calling us together Guiding us forever Wish this dream wou...


Beautiful Mind Melanie C

In her eyes another moment dies Tears collide, solo she rides Heart torn down the middle Time slows her pace Smiles just a little Takes her away...


Anymore Melanie C

Anymore Melanie C Album Version Of Me ANYMORE LYRICS [Verse 1] I've been trying to not think about you lately Trying to do myself some good But...


Beautiful intentions Melanie C

I couldn't help but open my big mouth As I stumbled into you the words fell out Well you asked me the question and I just couldn't lie But why did you...


Cruel intentions Melanie C

The weight inside me is as heavy as a loaded gun Exploring the pain I discover it’s fun Makes me understand why you behave the way you do Inflicting t...


Better alone Melanie C

I understand your point of view letting me go But I thought you had more faith Everything I've done for you You made the mistakes and now you throw th...


Everyday I have a blues Memphis Slim a.k.a. Peter Chatman

Everyday, everyday I have the blues Ooh everyday, everyday I have the blues When you see me worryin' baby, yeah, it's you I hate to lose Whoa, nobody...


Both sides now Melanie C

Bows and flows of angel hair And ice cream castles in the air. Feather canyons everywhere I've looked at clouds that way. Now they only block the sun...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Dobro se sminkas

Dobro se sminkas bas si u modi duplu si crtu bacila samo da bi sa mnom bila Slatka si mala ko bombonjera malo mi fali, djevojko da te nocas pojedem...

Nizvodno od srece

Ne ljube se tudje usne nikada, nikada stici ce te tudja suza nekada, nekada (2x) Ref. 2x Ovaj zivot moj ledja mi okrece pa ti majko putujem nizvo...

Burme

Kupio sam dvije burme kod zlatara preko puta zaduzio se, nisam im'o pare sve ti sirota i ja isto nismo roda bogata, pa sta Pozvao sam kumove i sve sv...

Djevojacko vece

Tugu ti drugi ne vide tebi se od mene ne ide ponoc vec je prosla, a ti ne hajes sto se sutra udajes ponoc vec je prosla za njega ne hajes i bas te br...

Dovoljno lud

Rodjen sam da sanjam o sreci da me mnoge kunu da vjecno nemam vjek da te sanjam u nocima dugim da lazem druge, a za tobom ludim Ref. I dovoljno lud s...

Princeza

Dijamanti, sampanjac, Avanti novi Porsche, sat i brilijanti i milion potrosicu za te' pa nek' me i kamatari prate Ref. Pozajmicu, u dug icu sve za te...

Sretan ti rodjendan

Veseli se i staro, i mlado ima ovdje rakije da se svako ubije bas te briga za goste i zvanice samo u mene gledas, moja zvijezdo Danice Zakljucaj vrat...

Gubim te, a volim te

Sta sam ti bio ja samo mrva na stolu i nista vise jedna karta za raj koja brzo izbledi vrijeme je izbrisi Pusti suzu pred ljudima svima kazi ja sam k...

Ljubav se ne kupuje

Odvela me, ljubila me dukatima kupila me prevari me zlatan sjaj mislio sam to je raj (2x) Ref. 2x Ljubav se ne kupuje moje srce sada zna draza su mi...

Luda noc

Svome decku pisi da ti je vec bivsi Iza ledja decku tvom ja te kradem pogledom a ti divlja vatrena saljes iskru plamena namerno da vide svi samo...

Obuci nesto sexy

Oci su ti snene usne kao med kad te vidim mala topim se k'o led (2x) Ref. 2x Nocas je subota obuci nesto sexy nek' se vide koljena ma kad si lijepa,...

Posavina zove

Dajte nam sargije i bure rakije koga zica dirne, nek iz grla cikne dajte nam violina, namazi to gudalo ko ne voli da popije, taj odavde nije Odem ku...

Posle tebe

Sto me pitas, kako bi sutra ako ostanem sam ranjen bi bio ko ptica u letu ne bi prezivio nikad Ref. 2x Posle tebe vise se ne zivi posle tebe se umire...

Proklet je ovaj zivot

Grijeh mi na srcu i boli me sto nisam s onom koja voli me Jer ja evo s pola srca zivim pola kod nje osta jer ja evo zivot ovaj krivim sto po kazni zi...

Ludnica

Zasto se budim zbog tebe i ove noci zar cu da ludim jos kol'ko vremena ce proci Mozda sam pijan il' vec lud ali tebe vidim svud ne znam broj danima v...

Srednja Slatina

Otisao sam u svijet mlad osta kuca, osta rodni kraj osta majka uplakana sama odavno nema oca medju nama (2x) Pitaju me odakle sam ja sam ti momak za...

Svatovi

Svani, svani zoro bijela nemoj da te molim hocu sutra kuci da vodim zenu koju volim Ref. 2x Hej svatovi idemo po nju moju ljubav jednu, jedinu casti...

Tebe volim

Ne znam ni zasto smo se rastali bili smo kao dusa jedna ni sa jednom tebe ja ne poredim nijedna ti mala nije vrijedna Ref. 2x Bog mi dao srecu da be...

Zbog te zene

Sve je proslo kao da je bio samo san ljubav nam je trajala samo jedan dan ljubav jedan a tuga sedam suza krece al' ja joj nedam Ref. Zbog te zene maj...