Zaklina Ilic Samo ti tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Samo ti nudis mi ljubav
samo ti nudis mi zaborav
to mozes ti, samo ti

Ref. 2x
I sreca i tuga
ostavljaju trag
ti me srecnom cinis
srcu si mi drag

Ti volis i saras
srcu nemir stvaras
druge zaboravi
ili me ostavi

Samo ti poklanjas snove
samo ti stavljas mi okove
to mozes ti, samo ti

Ref. 2x

Ref. 2x 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

The Serphent and the Rainbow Trifixion

The time has now begun for life to flow straight to me What did you dream about this afternoon? A woman in your arms? The sea at your doorstep? No...


Freedom of the Maladjusted Trifixion

Rise We take the first steps of the new path Break thru mistakes made in past lives Brave new realities no remittance for the weak Do you think...


Zdejmij to! Trzeci wymiar

Ref. Zdejmij to! Wiejski lans Zdejmij to! Festyn gwiazd Urządzili nam pogrzeby Wygrzebaliśmy się z gleby Żeby przybyć Oto nasze wredne gęby (...


Fucked in the Guttural Vortex Trifixion

Feel your heart beating Sweaty bodies rutting Glisten in the moonlight Want to be free Gasping syncopation Pushing it further Deeper penetratio...


In Nomine Patris Trifixion

It's okay to justify what you fucking do In the name of your manmade God As long as it suits your fucking selfish purpose You sit in your fucking t...


Heaven Sent Trophy Eyes

[Verse 1] Lay your head on my shoulder As I draw pictures in your skin I leave marks behind with my fingertips Like lines in wet sand One day the...


Showered in Glass in a World of Shit Trifixion

Your life is just a repetition, it exposes your denial You need this routine every day to stop you thinking Why do your allow yourself to feed from...


The Moche Skeleton Dance Trophy Scars

Limb separation; bone isolation. Nothing to do but to decapitate these words. Oh yeah. Abrasive allergic; inhaling detergent. Eating the last of t...


The Hair-trigger Flamenco Trophy Scars

Lost; I thought you were lost? I keep on hiding from this Winter is moving east towards New Jersey will encompass A harbored glacier ice storm Now no...


Spróbujmy jeszcze raz Tropic

Czas leczy rany, uzdrawia nas. A po złym czasie nie został ślad. Idziesz inną drogą ty, inną ja. Serce mówi mi, że brak mu Ciebie.. Dlatego ponawiam w...


The Last Apocalypse Trifixion

Presenting this annihilation It's what you came here for We want the same thing What we bleed What we need What we see thru Defecation makes t...


Złodzieje czasu Trzeci wymiar

Yo, jak minął twój dzień? 12 godzin, złodzieje czasu [x2] Niechciani, nielubiani jak koszmary w snach Zakazani jak dla karawany czarny szlak Ska...


Delta 9 Messiah Trifixion

The time has now begun for life to flow straight to me I feel that true reflection has brought me to where I am And now the time that has gone by ha...


To Było Tego Lata Tropic

Ref: To było tego lata gdy zobaczyłem cię Me serce mocniej biło i poruszyło mnie. Zacząłem iść do przodu w kierunku twoim lecz, Ty weszłaś do chłop...


Whore Goddess Trifixion

I want to feel you veside me Touch the arching of your wings To know the taste of your flesh Deep inside me Gasping rutting filthy fucking Flay...


Clavelitos Tuna

Mocita, dame el clavel Dame el clavel de tu boca Para eso no hay que tener Mucha vergüenza ni poca Yo te daré un cascabel Te lo prometo, mocita...


Psioszki Tropic

Jadą psioszki na imprezę Choć to piękne ja nie wierzę Jadą psioszki małe dwie Jak nie wierzysz - dotknij mnie To są psioszki małe Siedzą w domu sa...


Żeby zostawiać ślady Trzeci wymiar

Siedzę i gin natury piję, w mroku oddycha cisza Jak film w ponurym kinie płynie leniwie czas dzisiaj Ludzka natura hien każe nam biec po trupach...


Bloodshot Porn Trifixion

Wait, we have only just begun to Show you how we raise up the fun With the antics of bloodshot dawn And the overoth that is still yet to come Pra...


Rozbiorę Cię Tropic

1. Dokoła mnóstwo pięknych kobiet Nie chciałem ich bo myślałem wciąż o Tobie Gorących nocach, wspólnych spacerach Wino muzyka ja i Ty Ref: Rozbio...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Dodji opet milo moje

Sto su noci tako kratke kad su nase igre slatke Ref. 2x Dodji opet milo moje da sanjamo slatke snove Cele noci volimo se sve do zore igramo se Ref....

Igralo se musko srce

Igralo se musko srce sa ocima mojim setnim igralo se kao leptir sa cvetom prolecnim Ref. 2x Igralo se, igralo pa prestalo nema cveca, ni proleca sve...

Kupi mi narukvicu

Kupi mi narukvicu i mindjuse dve zlatar nek' napise duso, volim te Ref. 2x Narukvica ta sto na ruci sja cuvace nam ljubav od svih magija Kupi mi nar...

Lepotan si, jesi, jesi

Mislis sve je u lepoti i da imas ceo svet i da mozes sve sto hoces samo za to si lep Lepotan si, jesi, jesi al ne dajem ja ni gros imas mane lepotane...

Nije kasno za nas dvoje

Ako nemas ljubav novu ako nisi srce dao dodji, zargli me kao sto si nekad znao Ref. Ne daj da me suza budi ne daj da me drugi ljubi ne daj, ne daj, m...

Ciji ti je izvor sladji

Sa cijeg si doso praga u osvitu zore snene koga su ti nocas ruke milovale mesto mene (2x) Ref. Ciji ti je izvor sladji usne moje ili njene hej, never...

Od tuge do tuge

Kako mi je posle tebe ne dao ti Bog ni gram srece nemam od odlazka tvog Ref. Od tuge do tuge od rane do rane kako posle tebe ja provodim dane Zivot...

Ranjiva sam

Navik'o si da sam slaba i da se za tebe bojim al' evo me, nikad jaca kako ispred tebe stojim Ref. 2x Kad pogresis kada mislis da cu opet da te molim...

Prebolecu srecne dane

Prebolecu sto te gubim i plakati vise necu iako te silno ljubim idi, idi prebolecu Ref. 2x Prebolecu srecne dane prebolecu uspomene i dacu te zaborav...

Karanfil se na put sprema

Karanfil se na put sprema i peva aman, aman, na put sprema i peva a draga mu konja sedla i place aman, aman, konja sedla i place Ti odlazis, kome men...

Karta srece

Nije meni u ljubavi sreca Bogom data srcem igram, al' me uvek prati losa karta. Ref. 2x Okreni se karto srece zivot mi promeni hajde, sreco varalice...

Kukavice beze

Naivna sam bila, lakoverna, mlada zaneo me zivot, svetla velegrada mislila sam da si covek mog zivota volela sam ludo, nije me sramota Ref. 2x Kukavi...

Sve zbog tebe

Niko nije voleo kao sto sam tebe ja i ne moze te voleti tako nikada Ref. 2x Sve zbog tebe, sve zbog tebe boli, boli dusa moja danima te budna sanjam...

Ti imas moc

Da mi zora ne svane da me voda ne mije ako bi mi ikada s drugim bilo milije (2x) Ref. 2x Jer ti imas plamen da zapali kamen jer ti imas moc da osvetl...

Upali zeleno

O-o-o, kako bih nocas tvoje usne pila o-o-o, odavno se nisam s' tobom ljubila Ref. 2x Pronadji, pronadji mi ludu zicu upali zeleno sve ce tebi, sve c...

Nisam kriva sto sam lepa zena

Oci moje crne, crne kao noc cudnu su mi neku podarile moc sta ima u njima, ko ce to da zna ali pamet mute kao magija Ref. Nisam kriva sto sam lepa ze...

Oci boje noci

Oko moje sanjivo, sanjivo sto si opet ranjivo, ranjivo ko ti opet suzu krade ko ti opet rusi nade Ref. Jedne oci boje noci prezaliti necu moci ah, te...

Ne daj se srce

Ako ima Boga neka mi pomogne da jos malo snage moje srce smogne (2x) Da prezalim dane srece i covjeka sto me nece (2x) Ref. 2x Ne daj se srce ne daj...

Kuda poci posle svega

Zelela bih da pobegnem ali ne znam gde cu samo jednom volela sam nikad vise tako necu (2x) Ref. 2x Kuda poci posle svega kog' voleti posle njega kako...

Povojnica

Eto jutros ori od veselja to je kuca mladih roditelja blago njima, blago njima dobili su sina a kakav je, prava junacina Ref. Kum ce lepo ime dati ba...

Maramica

Maramica sva od bele svile nasred sela kolo vodi Mile kolo vodi, ja igram do njega drugarica popreko me gleda Ref. Maramica, maramica, sva od bele sv...

Zaboravi me

Ne trazi me u zorama belim ne trazi me vise pored sebe kad ti ruka po jastuku krene znaj da necu biti pored tebe Ref. Sad nas dele ponori bez kraja z...

Opet istu gresku pravim

Opet istu gresku pravim u zivotu svom ti me lazes a ja prastam crnom oku tvom Ref. 2x Lazno place i lazno se smeje lazno sunce kraj tebe me greje laz...

Sin

Molila sam Boga nocima i danima zelja mi je bila da ti rodim sina (2x) Ima neka visa sila zelja mi se ispunila Ref. Rodila sam sina sina naslednika...

Rodjendan

Sreco moja, zlato moje i zivote moj danas sunce lepse sija rodjendan je tvoj Ref. 2x Popicemo, nazdraviti nek te prati sreca tvoj rodjendan nek se sl...

Zao ti je zao

Sad ti je zao sto kraj je svemu pa plati suzom sve tvoje boli kad nisi znao cuvati zenu koja te tako iskreno voli Ref. 2x Zao ti je zao, ali ako svoj...

Zelja na jastuku

Kad god si hteo, ti si me pio k'o casu sve do dna ljubio me, njoj odlazio sta sam ti bila ja (2x) Ref. Bila sam ti samo zelja na jastuku nikada mi ni...