Zakkum Kale Değilsin tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Sen bir hançer değilsin,
söyle neden kan damlıyor dokunduklarından?
Bir yanardağ değilsin,
neden yanıp kül oluyor yaşadığın şehirler?
Bir çınar değilsin,
hüzün dökülüyor yapraklarından.

Bir kale değilsin ama,
Kuşatmışlar her yanını,
sen onlar gibi değilsin.
Vazgeçtiysen yaşamaktan,
zaten ölümsüz değilsin.
Sen bir tutsak değilsin,
neden çıkamıyorsun söyle evinden?
Korkak değilsin,
neden kapatamıyorsun ışıkları uyurken?

Bir kale değilsin ama,
Kuşatmışlar her yanını,
sen onlar gibi değilsin.
Vazgeçtiysen yaşamaktan,
zaten ölümsüz değilsin.
Taşlamışlar limanlarını,
zaten yanaşacak değilsin.
Açılacaksın denizlere,
bu yara almış gemiyle.
Kuşatmışlar her yanını,
sen onlar gibi değilsin.
Vazgeçtiysen yaşamaktan,
zaten ölümsüz değilsin 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Ja tu czekam Mr Zoob

1/ Kiedy w końcu już usiadłem I dopadłem krople na dnie I zajrzałem sobie w oczy Tam gdzie życie w ciąż się toczy Na asfalcie samochody I pocią...


Anthro-Emptiness Myopic Empire

Despicable hatred Anthro-emptiness Lifeless populace Why do people exist? Feel the burning embers of my world Watch the ending of my love for y...


Kartka dla Waldka Mr Zoob

Tramwaj przejechał mi przez śniadanie, bezczelnie wjechał w mój dom, przy stole zrobił sobie przystanek, choć dotąd tu nie było go. Pan motorniczy...


Czego się gapisz? Mr Zoob

Było ciemno, to jeszcze pamiętam Nagle w głowie negatywny huk Świadomość wtedy mi rozpękło Z jednego ja powstało nas dwóch Ten drugi wtedy na mnie z...


Namolny walc Mr Zoob

To tylko ja! Twe nogi same cię poniosą Zatłoczony znajdziesz bar Po dnach szklanek przewędrujesz tyle lat Blade anioły cię uniosą Tam szykują pi...


Krzysiek, Zdzisiek Mr Zoob

Na starym rynku widzę: facet bije dziecko zgięte w pół Dokoła widzę niereagujący tłum Kolo coś buczy, że na wychowanie sposób ma Że dziecko nieposłusz...


Łagodni Mr Zoob

Chciałbym mieć dla ciebie czas Chciałbym dać, co tylko chcesz Potem zabrać cię, gdy spływa noc Jechać z tobą aż do tych miejsc Daleko stąd, daleko...


Mr Z'oob Mr Zoob

Jestem zawsze uśmiechnięty I nie robią mi nagany Gdy chcę komuś zrobić na złość Głową walę w miękkie ściany Kiedyś byłem bardzo mały Zawsze chciałem...


Nie, nie kochaj mnie Mr Zoob

Kto mi w oczy wciąż zagląda Nocą puka w drzwi? Kto ukrywa się po kątach I nie mówi nic? Kto mi wciąż podrzuca stosy Papierowych serc? Kto mnie przez t...


Nasz cyrkowy namiot Mr Zoob

W rozpętaną wojnę nikt nie wtrąca się Tłumy arlekinów biorą się na cel Nasz cyrkowy namiot zaraz pęknie w szwach Chociaż wciąż ktoś nowy ginie w salwa...


Maść na odciski Mr Zoob

1. Dążysz, biegasz życie całe Ważnych ludzi sprawnie mijasz Równik niemal wydeptałeś Czasem palma Ci odbija Umęczyłeś się, spociłeś A dni po swojemu p...


S.O.B. Myopic Empire

Take your views on evolution Take your views on death None of it suits my constitution Truth will never be on your side I've got a reason to live...


Biofuel Myopic Empire

Wave after wave of deforestation We're distraught by your methods and plans Your strive for a goal with the purest of hearts But myths of life clou...


Kto to jest Mr Zoob

Kto to jest? Kto się ślini? Kto po głowie łazi mi? Kto zabawki moje z życia powyrzucał? Kto popędza ciągle mnie i pilnuje żebym biegł? Innym życia tyl...


Doom Myopic Empire

Tremors abound Seismic shift is real Look all around Communications down Believe in death Feel the end You will not live The Earth awakens G...


Whispered Words Myopic Empire

I wake up in the sand I draw in a breath The trickle of liquid around The salty air fills my lungs The bitter chill claws at me Nature's hand on...


Moja głowa (1. wersja) Mr Zoob

Umówiłem się z nią na dziewiątą - O Boże, jak to śmiesznie brzmi - Nie na ósmą, jedenastą, ale na godzinę Już mówiłem Teraz siedzę i się biedzę I wyp...


Democratic Demons Myopic Empire

They came in the night while we slept lethal weapons drawn our naked bodies unprepared Tall, dark, hypocrites Shadows against night Democratic...


Mi się Mr Zoob

Mi się nie chce do roboty Bo robota to zajęcie dla idioty Człowiek, owszem, się narobi Człowiek, owszem, i zarobi - Ale co to za życie? Mi się n...


Moja głowa (2. wersja) Mr Zoob

Umówiłem się z nią na dziewiątą - O Boże, jak to śmiesznie brzmi - Nie na ósmą, jedenastą, ale na godzinę Już mówiłem - i... Teraz siedzę i się biedz...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zehr-i Zakkum

Küskün, üzgün, düşkün bakışların Gözlerime saplanan iki mızrak sanki ... Bitkin, gergin, yorgun gözyaşların Sararıp da dökülen birkaç yaprak belki ......

Yüzük

Bir yüzük olacaktı parmağında Onlarca yıl geçti oysa Bir tebessüm kaldı İkimizin de dudaklarında Geçmiş günleri hatırlayınca Keşke’ler kalıyor ba...

24 Ayar

Karanlık olsa da, yalnızlık biz böyle yaratıldık Alışıyor gözler karanlığa Görüyor ışık olmasa da Yirmi dört ayar yalnızlık, bozdurmaya kıyamadık...

Ağlat Beni

Uykunda izledim seni, masum ve bir başına... Bak demin gülümsedin dokununca dudağina.. Bir ayrilik mı eksik yüzünün kivriminda? Yarin uyandiginda, ben...

Ahtapotlar

Biz güzel olamadık Sorular soramadık Birbirimizden başka bir cevap bulamadık Biz hiç alışamadık Bir kalıba uyamadık Birbirimizden başka bir dala...

Anason

Dokunsalar ağlayacaksın Ama hiç dokunmuyorlar Biçare bakan gözlerin Bırak kanasın Gücüne gitsin şarkılar Anason kokarken sofralar Yaşlandırıyor...

Ah çikolata

Uzun konuştuk bütün gece Ama bak üstün açık uyumuşsun sen yine Usul usul konuştuk bütün gece Avuçlarımda taşıdım sonra seni ben yine Rüyalarını havaya...

Destina

Dün gece sen uyurken ismini fisildadim Ve hayvanlarin korkunç öykülerini anlattim Dün gece sen uyurken çiçeklere su verdim Ve insanlarin korkunç öykül...

Anlıyorsun

kokusu mu sinmis yastigina, uykuna gem vurmus arzusu mu dinmis yoklugunda, gozlerine perde dusmus gizlice akan gozyasinda, yanaklarin suyunu cekmis sa...

Erkek Adamsın

Acı çeksem de alışacağım Tuza müpteladır yaralarım Kalabalığa karışacağım Ama terk etmeyecek korkularım Her devirdiğim buruk kadeh, Bir öncekine küfr...

Ben Böyle Değildim

Anlatın ne olur tek tek bana Değiştim mi ben, ben böyle miydim? Bu kadar mıydı mutlu günler? Kimim kaldı ah, beni kim dinler? Anlatın ne olur tek...

Her Gün Sonbahar

Ne çok sevenin varmış senin, Hep hatırlatan biri çıkar. Sen misin sahibi bu şehrin, Sokaklar hep mi sana çıkar? (x2) Bu sokaklar sana çıkar.....

Biraz Uyu

Gelmiyorsa artık yardıma Bir zamanlar ağladığın omuzlar… Soğumuyorsa kalbine akan kaynar sular… Tanıyamıyorsa artık gözlerin Aynadaki şu sessiz ve...

Gidiyorum Yolcu Et

Verdiğin acıdan değil zaten içesim varmış Uyku tutmuyor değil sabahı göresim varmış Suç sende değil çekip gidesim varmış Kal demek kolay değil el...

Ben Ne Yangınlar Gördüm

Sen bana bakma, İlk değil bu. Gidenin kazandığı, Hileli bir oyun bu. Sen bana bakma, Belki de en doğrusu bu. Ben sonbaharım, Döktüğüm son yapr...

Teslim Ol

İnce yaşlar dolduruyor yüzündeki çukurları Ellerin neden titriyor, tutamıyor sigaranı Parmakla gösteriyor uzaktan seni insanlar Ne kadar yakındılar...

Hipokondriyak

her birliktelik, kalbinin emzirecegi bir yeni bebektir. once emeklemeyi, sonra yurumeyi ogretmen gerekir.. kalbindeki sutu tuketmediler mi? bazen hic...

Parçalansın

İçinde yer etmiş belli Sırtından giren kurşunların Ölmek zamanı şimdi Elinde kalan son teselli Birer birer harcanan umutların Durdur zamanı şimdi Geri...

Üç Elma

Çocukken de böyleydim Özel biri değildim.. Düşe kalka büyüdünüz Ben sadece izledim Gökten üç elma düşmüş Diye biten masallarda Büyüyünce anladım Üçü...

Koma (feat. Hayko Cepkin)

Vazgeç artık, bırak çırpınmayı Çoktan kurudu birlikte terlenen yatak Geçti artık, bırak kıvranmayı Atmıyor nabzın, yetmiyor uyku hapların Bitti ar...

Öleceğim

Bağışlanmayı bekleyen, masum günahlarım Vazgeçmiyor benden kovduğum şeytanlarım Dolaştırmıyor kanımı, bu yorgun damarlarım Koruyamıyor beni artık d...

Üç Dirhem

Bilinmez kimi sevmiş Saklamaktır çabası Kimdenmiş karnında bir can daha taşıması Söz olur, laf yayılır Duyar elbet babası Dayak çözmez dilini Kesilme...

Yaralısın

Yalnızsın, kuşlara hasret bir korkuluk gibi Unutulacaksın, hiç okunmamış eski bir kitap gibi Yorgunsun, artık mürekkep tutmaz bir defter gibi Yıkılaca...

Şarapnel

Kırılıp dökülen bir ömür yaşadığın Parçaları ayrı şehirlerde Bir şarapneldi, patladı yalnızlığın Sadece kendin vardın menzilde Pudra şekeriyken, o si...

Uyanık Mısın?

Kulağımda gecenin alışık sesleri Ayyaş küfürleri Polis sirenleri Sarhoş gezen gözü yaşlı serserileri Dudaktan öpüşmeyen fahişeleri Uzak mısın? Yakın...

Sanrı

Gün yeni doğarken odanın balkonuna Sabahın ilk kahvesi doluyor yanaklarna Birkaç saat daha var sislerin çoğalmasına Bakir telaşlar için insanların...

Hebenneka

topuklu kırmızı ayakkabına sokak boyuncaki çalımlarına lavanta kokulu o gerdanına braz da laftan anlasan ya herkesi öpme mahallede söz olur herk...

Veda Busesi

Hani o bırakıp giderken seni Bu öksüz tavrını takmayacaktın? Alnına koyarken veda buseni Yüzüme bu türlü bakmayacaktın? Gelse de en acı sözler di...

Aldanma Çocuksu Mahsun Yüzüne

aldanma cocuksu mahsun yüzüne mutlaka terkedip gidecek birgün kanma sever gibi göründügüne seni sevmiyorum diyecek birgün aldanma cocuksu mahsun y...

Ah Bu Şarkıların Gözü Kör Olsun

Öyle dudak büküp te hor gözle bakma Bırak küçük dağlar yerinde dursun Çoktan unuturdum ben seni çoktan Ah bu şarkıların gözü kör olsun Güzelsen güzel...

Kapat Perdelerimi

yedi rengi görmeyen bir çocuktum büyüdüm gölge gibi bedensiz bir hayata büründüm insan yüzü görmeyen bir diyara süründüm yarını hiç bilmeyen bir dü...