Zaho Halili ft. Cheb Mami tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Wily wily ya ba
Wily ya ba ya ba...
Cheb Mami :
W ana kounte fssertak el bareh
Maa galbi w hanini lik
Shafouni enass w ana sareh
W mdary gowayah
Bandahlak tigui law samaa
Tohdonny b dafa eyneik
Farehny w gouli ana ragaa
Halili dounyayah
Zaho:
rien ne pourra me consoler
ni me faire changer d'avis
Je n'ai pas cesser de pleurer
Depuis qu'il est parti
Il me dit qu'il est désolé
Et qu'il veut revenir
Pour que je puisse lui pardonner
Tous ce qu'il m'a fait subir
Wily wily ya ba
Wily ya ba ya ba...
Zaho:
Il dit qu'il a beaucoup changé
Même si il m'a trahi
Et qu'il est prêt à se ranger
Mais je n'ai pas envie
Passer ma vie à me demander
Si c'est vraiment fini
Parmi tous ceux qui ont compté
Pourquoi je l'ai choisi !
Cheb Mami :
Ya habibi galbi mehtajek
Ana bardo li banadik
Zawadty adaby fi ghyabek
W elboaadi lou nhaya
Haliftek tigui ya einy
Lih nasseny enta kedah leh
Khalek ala toul ossad einy
ou rabi we kfaya
Wily wily ya ba
Wily ya ba ya ba...
Ostatnio szukane utwory:
It's in the stars everything from the bitter start We play our part with a silly grin like life is ours And we were kids Runnin wild, so free to liv...
All around the world ( x2 ) I roll to the top im climbin' and i robot rock in silence yeah that funk in my stereo (stereo) around the world now...
See I've hit highs and felt lows Held on and I've let go Still talk through bad cause I feel it all when we get close And I wait for that Swear...
Everybody’s pointing fingers Now the curse is left to linger Little children disappearing Release the hounds, and start the killing The hunt is o...
[Chorus: OMENXIII] It's the prince On my throne and I know I'm not alone I got family on my back Bitch, I'm blank to the bone You got playas? No...
Look and see This house, these walls, they haunt me On 1-0-8-0-1 Hunt Street My family lives and sleeps But we are not alone Something else...
I've had a tough go, I've come close To throwing in the towel just to watch it unfold Just another story untold Sitting on the moon I think it's...
Yeah, uh Yeah I've been left for dead hung to dry I've been out the count From out the womb, out the school right to out the house And no one pic...
Running far away from home Looking for a place of my own Met a man by the name of Jones Showed me the path I now know He took me under his win...
Don’t let the picture, fool your eyes It will spell bound, control your mind They will say that we are all free But how far can we run if we’re...
[Obee] Huh!, Now Get Down!, Hey Let's Start It Up! See My Phone, Might Leave You In A Coroner But We Ain't Here To Kill, We Are Here To Do What I...
V sanje ujet čakam zaman, da bi v barve spremenil ta dan. Kot vihar je moj nemir, a zdaj vem, zmage ni brez ovir. Rad bi na vrh, a padeš na dno. Vrt...
Take away the fear to fall your town home Calm the wave of fear in your eyes Yes, I still keep on running away my love And I know it's far too lat...
To gheblegahe mani akhe panaahe mani hala aashegham areh aashegham to rafighe rahe mani nakonam degar be kasi nazar ke to tekiyeh gahe mani...
Rad bi spet verjel Sam izgubljen brez poti nekam grêm kam, ne vem, ne zakaj in če bom znal nazaj Grem nekam stran ker tvoj svet je zlagan zai...
(Oryginał - טקסט מקורי) [בית 1] בואי נרוץ רחוק תני לי רק כמה דקות להיזכר במקומות שאז היינו ילדים לא פחדנו סתם לחיות בלי המינוס, הצרות בלי לתלו...
I wanna take you home Take you home I know where to go when the storm comes Waiting till the day is upon us (Take you home) -Going to the spot wh...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Je te perds les signes ne sont plus claires Te parler quand tu choisis de te taire C'est jeter une bouteille à la mer Sans savoir de retour Ephémère q...
Je n'étais qu'une goutte d'eau dans l'océan En faisant parler de moi je suis devenue postillon Soudain ma silhouette dans le sillon Comme une étincell...
Je veux pas de boloss dans ma life (x4) Mon coeur un bijoux si je l'offrais Tu n'auras le code de son coffret Que si ton amour est vrai Baby baby Tu m...
Barre Toi , Casse Toi , Basta ! ft. La Fuine
Oui par amour, qu'est-ce que tu f'rais ? Oui par amour jusqu'où t'irais ? Tourner le dos a tes re-frè Pour les beaux yeux d'une petite trainé Et, oui...
J'aurais pu tout tenter, tout rater et finir menottée, J'aurais pu me planter, partir avec un sac à dos aux quais J'aurais pu déchanter, mais la chanc...
1. Faut jamais rien prendre pour acquis Parce que tôt ou tard La roue tourne Et ça sert a rien de courir J'ai les pieds sur le sol Mes rêves gui...
1. J' n'apprécie pas le fait Qu'elle vienne chez moi quand je n' suis pas là Qu'elle plonge dans mes draps Vêtue de mon propre pyjama J'apprécie moins...
hop hop hop hop hop c' est un hold up hop hop hop hop hop prenons la fuite avant qu' ils débarquent et sortons vite de l' appart' j' entend leurs si...
La la la la (X3) Lala lala lala J'gueule fort mais j'reste endormie J'me bats toute seule dans mon lit Jsuis pas somnambule mais là j'bouge comme une...
Toi qui me croyais vide et sans coeur Ton visage je le connais par coeur Je n’ai pas osé car j'ai eu peur De le dire m'aurait porté malheur T'es mon...
Kamelancien Moi c'que j'veux c'est du tckikichi sur Kamelancien Que tu recconaisse le putain d'style de France Banlieue art j'veux que tu réussisse...
Citoyen Du Monde ft. Tunisiano
Mes origines Mes couleurs Je n' les ai pas choisies, N'essayez pas d'me changer Prenez moi comme je suis. Si la souffrance de nos coeur. Nous est pas...
Je plaque mes mots sur du papier En recto verso Puis je fais mon show Je danse danse dès que j'ai pied Et fais de grand sauts Je suis un lionceau...
A peine sortie du port elle attend Juste un signe de l’un des passants Elle n'a rien juste un pot Une fleur dedans Warda* porte l’odeur de la joie E...
refrain : ces regards me rappelent tous les jours que je ne suis qu'un étranger j'ai beau essayer d'être dingue de vous j'ai l'impression de déranger...
Ils sont venus par milliers les apôtres Nous ont monté les uns contre les autres Ils sont venus sans même frapper à la porte, non non Pourtant chez eu...
les miens me reconnaissent à mon aura les chiens et chiennes à l'odorat ne crie pas trop tôt hourra mon son t'aura j'y ai mis du sirop d'érable et de...
Et si tu crois que tout ses rêves t'appartienne Tu vies sans sommeil ( tu vies sans sommeil ) Elle vient de la ou tout les gens déçue saignent Elle...
Dima, dima dima x2 Zaho, Dima Toi qui me croyait vide et sans coeur Ton visage je le connais par coeur Je n’ai pas osé car j'ai eu peur De le dire m'...
Elle est là, elle me sourit Sans parler, elle m'a tout dit Je dirais qu'elle est plutôt habile Si d'un regard, elle me déshabille Je suis roi devenu...
Ma vie ma vie est un jeu (yeah yeah) {Zaho} Que pourais-tu bien me dire Si j'te disais que je lâchais tout Que cette semaine pas de bizz J'te pro...
Va vite sur traque, combat F.T.T Allez mesdames,dames A toutes les femmes, femmes Allez mesdames, dames Zaho, y'a pas d'intrus dans mon intro Je su...
Je te jure, Le monde est injuste et ses couleurs blêmes. Je veux fuir Mais loin de tes lèvres je manque d'oxygène C'est trop dur, Toi et moi deux syno...
Je M'ecris ft. Kery James Et Grand Corps Malade
[Kery James]: Si je ne pouvais écrire je serais muet Condamné à la violence dans la dictature du secret Submergé par tous ces sentiments sans mots Je...
Incomprise quoi que je dise Les mots m’échappent et je me sens si… Incomprise quoi que je dise J’essaye encore et encore mais je suis Incomprise quoi...
J’contemple les avions par la fenêtre Barreaudée Moi qui veux m’évader Je n’ai jamais eu envie de me soumettre A ces êtres aux idées érodées Je veux p...
Je cache dans mon palais Comme un gout sucré salé Moi j'ai fait tout ce qu'il fallait D'un sourire je suis allée Au gout de moi même au-delà Le bonheu...
T'aimerais que je te dise que j't'aimerais toute ma vie T'aimerais que j'te promette toutes mes nuits jusqu'à l'infini T'aimerais que je te suive à...
Ces regards me rapelle tous les jours, Ces regards me rapelle tous les jours, Ces regards me rapelle tous les jours que je ne suis qu'un étranger. J'a...
[Zaho] Viens on va s'en aller, Rouler du matin au soir et se laisser aller, C'est Zaho et Don Choa Viens on va s'en aller, J'irai ou tu veux m'emmener...
J’compte les années, j’compte les jours En attendant de vous raconter mon parcours (x2) Un, deux, trois, quatre Déambulant dans le quartier Avec un...
ingonyama bagithi baba Sithi uhhmm ingonyama Nants ingonyama bagithi baba Sithi uhhmm ingonyama Ingonyama Siyo Nqoba Ingonyama Ingonyama neng...
On veut notre identité on a longtemps hésité on est la meme entité Zwit rwit Egalité fraternité on mérite mieux que ces cités l’avenir c’est la mixité...
Maintenant ou jamais, ce sera maintenant ou jamais Z.A.H.O, R.0.H.2.F Rien ne t'atteint, ne te touche Les mots que je voie de ta bouche Me bercent et...
Ma vie ma vie est un jeu (yeah...) Et le monstre me rattrape, après tant d'efforts, J'essaye de m'évader de m'échapper mauvaise idée Il n'est pas d'ac...
Rien dans les poches Pas de visa Si loin, si proche Ça fait bizarre Mais quelle heure est-il dans d'autres villes Et de quel côté leur soleil se...
Il ou elle a dit les nouvelles ne sont pas bonnes Je ne le dirais qu'a toi, ne l'disa personne Il ou elle a fait "je crois qu'il y eu maldonne Ca m...
Mea, mea, mea culpa... Mea, mea, mea culpa... Condamnée "Z", j'ai pêché pêche De chanter mon amertume, je n'ai pu m'empêcher Pointez-moi du doigt...
J'aurais déjà laissé tomber, Si j'avais eu le courage, Je ne sais pas si j'ai bien fait, Le temps le dira Non je ne veux pas de trophée Quand je...
Serpent ... Que fais-tu ? A quelle place ? j' pense à toi quoique je fasse Rampe vers moi en silence, je veux que des pieds jusqu'à la tête tu m...
Y a tant de choses Qu'on n's'est pas dites Tant de choses Qu'on 'sait pas dire Tant de choses Qu'il nous reste a vivre Tant de choses Mais je n...
Mon reflet sur une glace me parle au présent Les rides sur mon visage ne m'ont jamais fait faux bond Tout ce temps, tout ce temps J'ai pu garder mon...
Zaho : Oh boy tu me plais, Mais je parie que ça tu le sais Ça fait trop longtemps que j'te regarde danser J’ai envie de m’avancer Mais je sais pas pa...
Tout tout tout Tout tout tout tout Tout tout tout Tout tout tout tout Tout tout tout Tout tout tout tout Encore une fois, je n'ai pas su voir ca, je...
J'ai vu sur ma route pleins de paysages Avec des mots je peins des images Sortie de ma cage, montée d'un étage Aujourd'hui je plane dans les nuages...
[Sefyu] Pffffff, Putain!! [Mère] Qu'est-ce qu'il y a fils ? (Quoi encore?) Tu m'parles plus Tu ris plus, ton regard n'est plus vif 9 mois je t'ai po...
"Tu reconnais" Je suis l’OVNI arrivé tout droit de Montréal Mon style est imprévu toujours original Nourrissez-moi d’instrus, au micro, j’ai la da...
Le délai était bien trop court Mon délit fut de seconder (??) un peu tard Et j’ai presque fait demi-tour Pendant qu’il faisait le tout pour le tout (x...
{Kamelanc'} Quand tu vas partir, papa, j'aurai mal, Mal au cœur j'aurai le mal de vivre Mal de ne plus te revoir J'espère que j'aurai le temps de...
T'avais si peur de me perdre, Que tu m'as laissé tomber yeah yeah yeah Alors j'ai pris toutes mes affaires Sans jamais me retourner yeah yeah yeah J'...
il résonne des mots de miel comme une mélodie dans mon oreille et je t'emmène dans mon sommeil la hâte de te revoir au réveil lorsque nos deux âmes s...