×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Yves Simon Nous partirons, nous deux tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Nous partirons dans un train express pour nulle part
Nous prendrons le temps de nous regarder
Nous partirons sur des superjets, des jumbostars
Sur les West Airlines, nous planerons
Nous partirons, nous deux
Nous partirons, nous deux

Nous partirons sur les chevaux nains de Mandchourie
Nous cavalerons sur les autoroutes
Nous serons des amants voyageurs, des émigrants
Nous regarderons le monde tourner
Nous partirons, nous deux
Nous partirons, nous deux

Ma petite fille, ma tendresse, ma femme d'aventure,
Nous embarquerons sur des paquebots
Dans des gares de rendez-vous
Les marchands d'oranges
Nous regarderont nous embrasser
Nous partirons, nous deux
Nous partirons, nous deux 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Kokoro no Kusuri

Nogizaka46

Dareka ni iwareta Kotoba no toge Ki ni shite shimau no wa Jishin nai kara Kirawareru koto ni obie nagara Mienai teki bakari Katte ni tsukutte ita Ik...


Korogatta Kane wo Narase!

Nogizaka46

Koro gatta kane wo narasu nda michi no ue suterareta ano kane Seken kara mi hanasareta mono kachi nadonai kibou yo Koro gatta kane wo narasu nda minna...


Koumori yo

Nogizaka46

Nanimo mienai shikkoku no yami no naka Soba ni iru no wa itoshiki hito Kimi wa ima nani wo kangaeteru? Shinjitsu nanka dou datte ii Kehai ga ai no su...


Unmerciful Season

Nonsense Premonition

spiritual cilice adjusted to retain the Gemini of my inner conscience abrupt disruption of the Living flow lay shades upon our self convinced in...


Shitto no kenri

Nogizaka46

Hinata no daen no soto ni wa denai you ni ASUFARUTO ni tatte kangaegoto wo shiteta Kanashii koto nado omoiataranai kedo Kokoro ga harenai no wa doushi...


Sukima

Nogizaka46

Tokai no akari tte issei ni tsuku'n da ne Jikan doori ga nazeka ikigurushiku naru Jojoni yoru ni nareba kokoro mo narete kuru no ni Kyou no owari kata...


Tsuribori

Nogizaka46

Densha ga GOTO GOTO hashiru Senro chikaku no hinabita tsuribori Itsumo no isu ni suwatte Aozora utsuru minamo ito wo tarashita Kaze mo nai hirusagari...


Tachinaorichuu

Nogizaka46

Eifukuchou eki kara douro watatte Taishou ken no waki no michi wo aruku Juujiro magatte saka wo orireba Anata no ie to omoide ga mieru Fuurin no ne d...


Toiki no method

Nogizaka46

A to Z A to Z A to Z yeah! Ano hito to deatte kara Kakokyuu mitai ni DOKIDOKI no HAATO wa yasumenai Unmei wo kanjiru no wa Omoikomi deshou ka? ROMAN...


Toumawari no Aijou

Nogizaka46

Hitotsute mae no eki de oritara Yuugure no machi arukou ka Shouten gai no hitogomi wo nuke Ie made no michi hitori kiri de Kaze ni fukare nagara Kyou...


Mou sukoshi no yume

Nogizaka46

Mou sukoshi yume wo misasete Saigo made ganbatte miru Sore ga donna ni tooi basho demo Kono te nobashite akiramenai Tokidoki no negai wa nagareboshi...


Taiyou Knock

Nogizaka46

Nee natsu no tsuyoi hizashi ni Machi ga ranhansha shite iru yo Mou kimi ga kage ni kakuretete mo Dareka ni sugu mitsukaru darou Hitori kiri tojikomot...


Nandome no Aozora ka?

Nogizaka46

Koutei no hashi de hansha shiteta Dare ka ga shime wasureta jaguchi Daijina mono ga zutto nagare ochiteru you de Kaze ni mimi wo fusai deta Boku no k...


Tender Days

Nogizaka46

Anogoro bokura ga gakkou kaeri Kayotta tamariba wa Cafe nante yuu shareta mono janaku Jidai okure no kissaten Tender days tender days Tender days ten...


Shibuya Blues

Nogizaka46

Yoru ga aketa sentaa-gai de Asobi tsukarete eki e to mukau Rokata no hagomi ga sukoshi yaburete Yume no nokorimono karasu-tachi ga nerau Warui ko...


Oide Shampooo

Nogizaka46

Oide JANPUU Sono nagai kami Kimi no kaori ni Tokimeku yo Oide JANPUU Natsu no hizashi to Kaze ni hakobare Todoku made matteru Shiroi hansode no SHATS...


Natsu no Free & Easy

Nogizaka46

Natsu dakara yacchaou! Itsumo nara chuucho shite takotomo Taiyou wa yurushite kureru Sunshine, Free & Easy Minna sekkyoku teki de Sou urayamashik...


Coisas de nada ( Eurovision 2006 )

NonStop

GONNA MAKE YOU DANCE GONNA MAKE YOU SMILE I’LL MAKE YOU STOP THINKING SAD THINGS FOR A WHILE AND EVERYTHING WAITS WHEN YOU’RE DANCING IN STYLE NA~O D...


Ookami ni Kuchibue wo

Nogizaka46

Mangetsu no yoru Dokokara darou Tooboe ga Kikoete kuru Oh…… Oh…… Ookami ni kuchibue wo Ai no MERODII Dareka ni kiba wo muite Kamitsuku yori Ookami n...


Namida ga Mada Kanashimi datta Koro

Nogizaka46

tashika ni sou watashi wa anata ni koi wo shiteta tteka ne koi wo shiteru tsumori datta no yo anata wa otona datta shi ima kangaereba tekitou ni ashir...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Pardonnez

Pardonnez les bavures de nos vies, Les grands écarts, les actes irréfléchis, Dites-vous que rien ne se prémédite, Dites-vous que parfois tout va...

Patrice

Elle dit des mots fragiles Qui semblent sortir d'une île, Du volcan apaisé de sa bouche Quand elle me touche Elle invente des phrases enflammées...

Trop p'tit la vie

J'veux bien plus que ce ch'minQui va d'un début à une finJ'veux voir dans la nuitDes paquebots qui s'enfuientJ'veux d'l'AfriqueJ'veux d'l'OrientMais p...

Planète peut-être

Je dessinerai ton âmeSur des idéogrammesComme ces rêves d'orientEn signes rouges et blancsDes mots nouveaux pour dire un amour jamais ditDes mots nouv...

Raconte-toi

Tu as peur des gens qui passent Dans ta vie ou sur le trottoir d'en faceTu as besoin qu'ils te regardentEt pourtant tu restes là sur tes gardesRaconte...

Qu'est-ce que sera demain

Des rêves sur le bitumeQuelques mots d'amertumeOn change de décorDes fusiliers marinsPassent Boulevard Saint-GermainJ'ai oublié ton corpsQu'est-ce que...

Respirer, chanter

Savez-vous ce que c'est qu'une vie pour rien? Une vie où tous les rendez-vous se sont cassés la gueule sur des quiproquos, des erreurs de standartiste...

Rue de la Huchette

Rue de la Huchette, y a des paumés, des voyageurs Qui bouffent la moitié d'une pizza Avant de r'partir pour ailleurs Avant de r'partir pour ailleurs...

Un autre désir

Y a plein de mots d'amour et de souffrance dans ton cerveau, Y a plein de mots qui restent enfouis tout au fond de ta peau On t'a tellement appris à...

Zelda

Tu rêvais à Chopin ou à Frantz LisztDans un grand salon de l'hôtel RitzTu écrivais des mots sur un bloc-notesTu ressemblais à la Zelda de ScottTu port...

Une vie comme ca

Une vie comme çaJ'la voudrais avec toiAvec des billes d'acier au fond des yeuxPour regarder ton sexe devenir dieuUne vie comme çaJ'la voudrais avec to...

Sarah et Tobie

Dans une ville au sud de l'Europe, Au cœur d'une médina, Sept hommes étaient morts en s'approchant de Sarah. Sept hommes amoureux d'elle, Sept homm...

Petite fille, p'tite misère

Sous ta peau, y a l'hiver,Des écharpes endormies,Un sandwich, une bière,Tu t'faufiles dans la nuit.Sous ta peau, y a l'hiver,Des néons et d'la pluiePe...

Dans 20 ans tout a l'heure

Dans mille ans dans vingt ansDans mille ans tout à l'heureJ's'rai vieux et out et j'verrai plusLe soleil tourner autour de moiTourner à des tas d'kilo...

Cet enfant

Jamais je n'aurai cet enfant qui pleure Un enfant qui rit auprès de moi Pourtant je l'invente dans des rêves Je le prends la nuit dans mes bras {Refr...

Heros in heros out

Posters jaunis d'idoles dans les rigoles fatiguésHéros d'pacotille qui collent à tout c'qui brille, démodésHéros in héros outVos visages traînent enco...

Ego, ego

Ne change pas ta vie pour moiJ'suis pas un héros j'suis qu'moiNe change pas ta vie pour moiMes hot dogs sont toujours froidsNe change pas ta vie pour...

Accroche à tes doigts

Petite femme tu es venue à ParisPour tenter une chance dans ta vieTu as monté les étages obscursD'une chambre avec des fleurs aux mursDemain y aura ac...

Au Pays des merveilles de Juliet

1. Vous marchiez Juliet au bord de l'eauVos quatre ailes rouges sur le dosVous chantiez Alice de Lewis CarollSur une bande magnétique un peu folle{Ref...

Je t'emmènerai

{Parlé:} On se vrille et on vacille Sur la peau, le corps des filles On s'enlace et on oublie Pour un jour, pas pour la vie Je t'emmènerai un jour su...

Amazoniaque

Mes nuits d'insomnie j'me perds dans les forêts d'AmazonieDans tes ch'veux, tes bras qui m'enserrent, c'est bien là quej'me perdsLes indiens d'Amazoni...

Femme de skai

Femme de skaï,Tu brilles, tu sorsLa nuit, tu fuis, tu mordsSur les pavés mouillésFemme de skaï,Tu bats, tu cassesLes autres cours de strassQui voudrai...

Amnésie sur le lac de Constance

J't'ai cherchée sur le ventSur la mer aussiJ't'ai cherchée a PékinMais t'étais partieQuelques milliards de gensNe savent pas ne savent rienQuelques mi...

La rumeur

J'écoute la rumeur de ton cœur Escucho el rumor de tu corazón La rumeur des chiens où rien n'est rien El rumor de los perros donde nada es nada J'...

Diabolo menthe

Dans tes classeurs de lycéeY a tes rêves et tes secretsTous ces mots que tu n'dis jamaisDes mots d'amour et de tendresseDes mots de femmeQue tu caches...

Basquiat

Sur l'acrylique Basquiat a mis Son corps à nu, Ses rêves tordus Les rues d'New York la nuit, Après la pluie. Beau et secret Comme une femme De Port...

Bye bye mon amour

La porte claque, il reste comme un parfum derrière elle, Une caresse d'absence, Number 5 de Chanel. Bye bye mon amour. Bye bye mon amour. Dans le t...

Des oursons blancs dans nos bras

Un jour, c'est sûr, on oubliera Qu'y avait des banquises et le froid Des oursons blancs dans nos bras Un jour, y aura que toi et nous Pour prier le s...

Aux fenêtres de ma vie

{Lui:} Aux fenêtres de ma vie, je regarde les jours Que reste-t-il des amants, des bravos, des amours ? {Ensemble:} Combien de ruses il fallut pou...

Deux, trois choses que j'ai oubliées d'elle

Dites-lui deux, trois choses que j'ai oubliées d'elle Que les rêves sont fragiles et l'amour infidéle Dites-lui, dites-lui Deux, trois choses oubliée...

Les embruns de la jeunesse

Sur les glaciers des banquises Ils se grisent De détresses D'allégresse De brise-lames et de larmes Et ne rendent jamais, jamais les armes {Refrain:}...

De l'autre côté de ton âme

D'l'autre côté de ton corps Y a ma vie et le journal Ma tendresse quand tu dors Mes caresses quand tu as mal D'l'autre côté de ton âme Y a le contrai...

J'ai peur

J'ai peur des balafres sur le cœur Des coups d'poignards qui blessent les humeurs J'ai peur des belles aventurières Des Albertine de roman Qui empriso...

Irène, Irène

{Refrain:} Irène, Irène, t'es toujours à la traîne La vie et l'monde se feront sans toi Irène, Irène, tu traînes, tu m'fais d'la peine J'voulais passe...

Le mariage de la mer et du vent

Mesdames et messieurs, c'est une triste histoireLe mariage secret de la mer et du ventMesdames et messieurs, prenez vos mouchoirsVersez quelques larme...

J't'imagine

J't'imagine depuis tant de tempsCouverture de romanOu les mots du dedansJ't'ai vue un soir sortir d'un music-hallComme Diane Keaton d'Annie HallJ't'im...

La métisse

Vous êtes une métisse, un être caribéen Vous arrivez d'ailleurs, de là où je ne suis rien Votre mémoire est envahie de bateaux Remplis d'Africains, vo...

Les filles ont des sentiments

On dit qu'les filles sont des garces Qu'elles jouent à faire semblant Qu'elles nous piquent comme des papillons Dans leur collection On dit, on d...

Les gauloises bleues

On fumait des Gauloises bleuesQu'on coupait souvent en deuxLes beaux joursLes petites femmes de Paris montaient sur nos balconsVoir si les fleurs du m...

J'ai rêvé New York

J'ai rêvé New York, New York City sur Hudson.-Monsieur Lester Young, si une bombe atomiquetombait sur New York, que feriez-vous ?-J'briserais la vitri...

La planète endormie

Qui réveille, qui réveille la planète endormie ?Qui réveille, qui réveille la planète endormie ?Elle me disait amour, et j'entendais la guerreElle par...

Manhattan

Dans les rues de Central ParkY a des noirs portoricainsQui bingbonguent du steel-bandEt puis frappent avec les mainsManhattan, ManhattanDans la quaran...

Marguerite

Dans une île perdue de l'océan Marguerite écrit, Marguerite vit Elle revient en France de temps en temps Porter l'habit vert du printemps Dans une îl...