×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Yugopolis Dla siebie sami (Krzysztof Kijański) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ona mu mówi dobranoc,

on bez niej nie mógł by spać.

W ich życiu zawsze tak samo,

lecz mogą tak wiecznie trwać


Tak się kochają jak w tej piosence,

której nie nie słychać od lat.

Wciąż mają siebie i nie chcą więcej

to dla nich toczy się świat.


A życie płynie, płynie i płynie

Życie płynie, płynie i płynie...


Tak siebie tulą nawzajem,

nikt nie odbiera im snu.

Co noc jej miłość wyznaje,

ona wyznaje zaś mu


Lecz znikną razem gdzieś w tej ulicy,

gdzie się zatrzymał ich czas.

I nikt już więcej nie będzie wiedział

o tym, że zawsze byli wśród nas.



A życie płynie, płynie i płynie

Życie płynie, płynie i płynie...


Lecz znikną razem gdzieś w tej ulicy,

gdzie się zatrzymał ich czas.

I nikt już więcej nie będzie wiedział

o tym, że zawsze byli wśród nas. x2


A życie płynie, płynie i płynie

Życie płynie, płynie i płynie... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Erinnerung

Saltatio Mortis

Ich schwelge in Erinnerung und die die Zeit zurück Verlier' mich in Erinnerung für einen Augenblick Genauso wie es früher war wird's nie meh...


Fiat Lux

Saltatio Mortis

Der Tod schlich zu mir auf leisen Sohlen, trat heimlich durch die Hintertür herein. Ich konnte ihn nicht hören oder sehen und meine Lippen fühlten...


Nur Ein Traum

Saltatio Mortis

Es fault an morschem Galgen schon seit Ewigkeit, ermordet und vergessen, die Gerechtigkeit. Voll Angst in dunklem Kerker geht es ihm nicht gut,...


Erwachen

Saltatio Mortis

Wenn voller Mond die Farbein bleicht, wenn Unschuld der Erfahrung weicht Wenn weißes Laken Spuren trägt, wenn eine Nacht dein Leben prägt Beginnt di...


Prometheus

Saltatio Mortis

Erkenne die Menschen Ihr Geist ist erfroren Gezwungen zu leben in ewiger Nacht Erhöre ihr Klagen Ihr Feind ist die Kälte Verdammt zu warten in ewiger...


Für Dich

Saltatio Mortis

Deine Hand in meiner liegt, Vorbei ist all das Sehnen. Freude über Trauer siegt, Getrocknet sind die Tränen. Gefunden, was ich lang vermisst, Vereini...


Salz Der Erde

Saltatio Mortis

Es ist wieder Winter geworden, Ein Winter so finster und kalt. Es weht ein Wind aus dem Norden, Bringt Hunger, Tod und Gewalt Sand bedeckt verdorbene...


Rastlos

Saltatio Mortis

Ich treibe, bin getrieben, Ein Krieger ohne Krieg. Kämpf', um mich zu bekämpfen, Bin ein Sieger ohne Sieg. Schlaf ohne einzuschlafen, Ein Träumer...


Früher War Alles Besser

Saltatio Mortis

Früher war alles besser, da war ein Buch noch aus Papier, da waren alle Nächte länger und noch Alkohol im Bier. Früher fand jeder Arbeit, da hatten wi...


Rattenfänger

Saltatio Mortis

Ich schwöre heiße Liebesschwüre, Worte werden zum Gedicht. Und jede Maid, die ich erküre. Sieht mich, doch erkennt mich nicht. Ich singe sanfte Li...


Falsche Freunde

Saltatio Mortis

Gesichter, die im Neid ersticken Verlogen in die Augen blicken Ein Händedruck als Freundschaftspfand Den Dolch schon in der andren Hand Das sind d...


Sanningsdan

Säkert!

Är du klar att gå ner på stan? Jag är klar att gå ner på stan. Är du klar att möta sanningsdan? Som har byggts upp under så lång tid. Falling down...


Vesti la giubba

Rugiero Leoncavallo

Recitar! Mentre preso dal delirio, non so più quel che dico, e quel che faccio! Eppur è d'uopo, sforzati! Bah! Sei tu forse un uom? Tu se' Paglia...


Salome

Saltatio Mortis

Herodes war verzaubert, ihr Blick hatte ihn gebannt: Die schönste Frau der Wüste ward Salome genannt. Ein Fest zu ihren Ehren, erstrahlt in hell...


Blask chwały Orlej

Saltus

Wielki orzeł wznosi się ponad szczytami gór Mija lasy, łuny dymu i płąnące krzyże Podąża dalej sam Swobodny jak wiatr A na skrzydłach ma Polskości zn...


Schloss Duwisib

Saltatio Mortis

Rote mauern, rote steine eine burg am rand der zeit heiße sonne, weiße gräser ein hauch von ewigkeit deine zinnen sind, dem schroffen fels entri...


Satans Fall

Saltatio Mortis

Ich war der Sohn der Morgenröte Der Glanzstern an Gottes Firmament Ich war Cherubim ein Wächter des Himmels Der den man heute nur Satan nennt Doch bi...


Tanz Der Tanze

Saltatio Mortis

Die Nacht ist jung Musik spielt auf So nimmt das Schicksal seinen Lauf Ein sanfter Wind wiegt sie im Tanz Betörend schön erstrahlt ihr Glanz Ihr süßer...


Spiel mit dem Feuer

Saltatio Mortis

Zwischen uns tanzen die Funken wie kleine Lichter in der Nacht. Ich hab mich an dir betrunken, hab nicht lange nachgedacht. Mein rasend Herz begin...


Spielmannsschwur

Saltatio Mortis

Wir sind wie der Wind Man sperrt uns nicht ein wild und frei Kein Knast kann uns halten Drum schenk nochmal ein Wir sind geboren um Spielmann zu...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Anna Joanna & Dorota Miśkiewicz i Marcin Wyrostek

Anna Joanna Nad jeziorem ciało swe chłodzi Nad jezioro przychodzi Trochę we śnie, trochę na jawie Włóczy włosy swe po trawie Anna Joanna...

Czas weźmie i was

Czuję że już ze mną źle samotny jak bury pies widzę w lustrze swoją twarz człowiek właśnie skończył się upływa czas wspominam lata chude wspominam ta...

Czyste oczy

Błagam cię: nie lej tyle wina Już nie mogę więcej – ono mnie zabija Spadnę jak liść, nieba nie zobaczę Gdzieś poniesie mnie i znowu cię stracę Oho...

Idę drogą, którą znam

Gdzie się schodzą wszystkie drogi - idę tam, obie ręce mam w kieszeniach, idę sobie sam, wiem ze tak gdzie na mnie czekasz - wszystko jest, kiedyś zna...

Pogrzeb śniegu ( Szuszu i Magiera )

Czas byś już odszedł w tamten świat Byś był tu dalej szkoda nas Choć dusza młoda i żyć to przygoda Hej twoje życie teraz kończy się Serce wybija...

Ominęło mnie

nie widziałam dziś dnia nie mogłam spać w nocy ominęło mnie na szczęście nieszczęść wiele nie wiem gdzie przetrwać cały czas nic o istnieniu nie...

Dom na miękkiej trawie (Natu i Wojtek Mazolewski)

Jest cicho i nie ma prądu zimno a w sercu ogień jak wiesz nie chodzimy tu w butach jadamy z drzew owoce jest cicho pod niebem na miękkiej tra...

Łykając Twoje łzy

Milczy jak kamień Imię Twe na ustach Ułomna nasza pamięć Do połowy pusta Jak butelka wina Marzeniem zaklęta Ty dalej mnie wspominasz Już mnie n...

Czy pamiętasz

Czy pamiętasz jeszcze siebie z naszych dawnych dni Gdy młodszy był świat czy pamiętasz o marzeniach te rozmowy aż do świtu chwile gdy życie...

Gdzie są moi przyjaciele

Nie jestem winien Nikt mi nie dłużen Tak po trochu dogorywam Trochę do tyłu ciągnie mój wózek Trochę do przodu go czasem pcham Inni igrają moim l...

Bez kagańca

Uzbrojony tylko w uśmiech idę w miasto sam. Dzwony dzwonią jest niedziela, tam gdzie jestem ja. Moje imie nie jest wazne, jedno ważne jest-...

Gdzie jest nasza miłość

Dobrze nam się żyje bo teraz chyba wszystko można mieć Lecz jakoś dziwnie smutno na świecie,co podobno lepszy jest Nasze nowe życie piękny sen...

W oczy patrzeć mi...

W rzęsach jej daj się zagubić Wplątać się w jej szalone brwi Poczuć ust jej ostry rubin Choć przez kilka małych chwil Ref. Ona...ona długo lubi...

Płomień naszych serc

Kto Cię wysłał, by mnie budzić? Kto Cię wysłał, bym cierpiała znów? Co już było, chcę zapomnieć, jak wczorajszy sen. Co mam zrobić, gdy mnie wołasz, C...

Warszawski lot

Noce na mieście - ja uwielbiam je Wychodzę z chaty, kiedy czuję się źle Juz po robocie warszawski lot To nie jest kraków napewno nie nie nie nie n...

Miasto budzi się

Poranek taki cichy, dzień powoli wstaje. Moje miasto budzi się. Słońce purpurą już okryło czarne dachy. W złoto zaraz zmieni je. Idę ulicą pust...