Yann Tiersen Le Jour De L'ouverture tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

De tes amants bien revenus
Dans tes beaux habits neufs
Tu devrais bien quand même
Voir l'entrée ou alors
Tu n'a sans doute rien compris
Même si t'a quand même tout détruit
Dans le pavillon nord
Que t'avais redouté
La grande sortie offerte
Que tu m'avais refusée
On allait se le dire
Qu'on n'était pas bien là
Et aller bien au fond
Et revenir encore
Sans jamais dépasser
La porte et le corridor
Du bâtiment d'ici
Son allure extérieure
Quand tu chialais tu faisais moins peur
Comme si tu effaçais tous mes erreurs
Et j'imaginais bien
ça ne tenait à presque rien
On aurait pu faire face
à ce qu'on avait vu
Le jour de l'ouverture
De notre grande surface
On aurait dû s'achever
Pour ne pas avoir à en pleurer
Se retrouver dehors
Sans doute elles seront là
Peut-être sortie des salles
En face en plein milieu
Pour enfin se préparer
Il suffisait d'y croire
à nos belles retrouvailles 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Problem Hovvdy

i’ll walk you home you say you’re tired of talking to people you don’t know feet on the concrete we’re weighing on i want to live here a coup...


Pretend Hovvdy

pictured you there then could not win yourself over say i will be a friend if you want look at your eyes like i’m lacking a punchline prete...


Window Room Hovvdy

when i'm hi i take cold showers when the sun warms the earth with its power i don't mind the cold it wakes me up i feel good i feel fine...


Wiley Hovvdy

i saw yesterday i swore you would fade away to the sun back where you came from someday stay awhile come stay awhile i'll show you the ligh...


Volver en vino Horacio Guarani

Si el vino viene, viene la vida: vengo a tu viña, tierra querida. Quiero morirme cantando bajo tu parra madura y que me entierren al alba regao de vi...


Phase Hovvdy

i went to your house last night in the southern east and rain i dont think you've changed at all you just want me to lie to you but you aint g...


Try Hard Hovvdy

drive your car around the block and tell me lies how can you assume the worst all the time i never was a friend to him and there’s no reason i a...


Noon Boo Shin Nal Deul Horan

Molgi ku in nu neuro utgo itdon So nheun deu neun noye majimang mo seub Ka meun nu neul tashi ttobo myeon Pyeo nha mobshi chorahan nae mo seub Sarang...


A Dream of Glory Horacle

The Night will be short the Battle will be long he wanted to win follow his destiny To find the best way never to retreat ... the French strateg...


Here comes my arrow How It Should Have Ended

In a Super Cafe just the other side of the galaxy He was just sittin' there a grinnin' With red fin that made him look sinisterly This man had just...


The Beauty, The Beast How Like A Winter

In my arms I found a scarlet rose and dust I kiss it I kiss you for the last time Now I'm a martyr by my hands and you've become a shadow in my...


I've Had a Little Talk Horace Silver

I’ve had a little talk with my stomach And i’ve decided to treat him right We’ve made a mutual agreement And I think at last we both seem to like...


A Flower That Sears In Silence How Like A Winter

In this smile You'll see my suffering In this tears, my cruelty My majesty A flower that sears in silence For whom Lord loves Vanish Too soon "A flame...


Axes of Blood Horacle

Born the son of odin, the axe in the hand the battlefield is my playground I ride a victor through the lands, my ship brings news of pain As I pill...


Bat Blood How It Should Have Ended

Cause baby now we got Bat Blood You know we used to be best buds So take a look what you’ve become Cause baby, now we’ve got Bat Blood, HEY! You...


All The Seasons Of Madness How Like A Winter

I hope (that) into this morning sun will explode on me I hope (that) into this crawling (the) floor will subside with me I embrace this mutation now I...


Laying Together Again How Like A Winter

What have they done to you? ... what's this smell on your skin? ... let me embrace you again let me take you on this bed... (Laying together again) le...


Crucifige How Like A Winter

stained by your blood and by the crowd that daze me invoking your weeps and my spear deep within your wounds but what's this void in my veins... this...


Cold Murder Night Horacle

Into the night he’s lurkin’ And every way you’re lookin’ the predator eyes are watching to shed some piece of meat crawling down the alley to the...


Disturbing the Light Horacle

The night is falling down they gather in the Woods, preparing their Weapons for the great Battle. The Armies of Witches, Demons and Wizards Under...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

8mm

0

1976

0

A quai

0

Dried Sea

Our trouble Come for me I row a dried up sea Trouble tore at my sleep(sleeve?) I row a dried up sea Ribbons to hide my face Shame does not come to cl...

Fuck me

I know you know we’re all falling into a deep oblivion I know you know we’re all falling into a neverending mess So we have to take care, take care,...

Amy

Do you recognize me Here on this sleeper train And do you feel the pain Growing into the night, Mary And I can feel the taste Of your third birth...

A Secret Place

I walked into the street To see myself looking back at me So many eyes It's in the way I walk Just wanna be touched in the right way Like everybo...

Ar Maen Bihan

E-kreiz ar-roc'h e oa un ti E penn an ti e oa ur siminal Barzh ar siminal e oa ludu E-kichen al ludu e oa keuneud E-kichen ar c'heuneud e oa ur ba...

Hent I

Bemdez heñvel ha bemdez disheñvel Simfonienn veureel. Sonerezh milvedel O tiwan bep mintin notenn goude notenn War glaouier an Natur Hervez faltaz...

Bagatelle

Tiens, une petite voix me glisse quatre vérités Qui passent la rampe et gravissent l'escalier Les jambes tirent et les yeux ont tourné Va savoir, où l...

Dishes

0

Ashes

We're following a road of pain. We're all running away to death. Please, come back and hold me tight, Let's burn and burn again. All in all, we wi...

II

0

Chapter 19

To live outside the pale is to wither and die. Beyond the pale there are only dressed-up cadavers. They are wound up each day, like alarm clocks...

Eire

0

Monuments

All monuments of men, They're sinking in vain. Tiny moments of mine, They're floating in space. 

IV

0

Naval

0

In Our Minds

In our minds, They're a town in our minds A town we go to sometimes, A town we know just in our minds. With different people, Living different lif...

Guilty

is it a sin, is it a crime loving you dear like i do if it's a crime, then, i'm guilty guilty of loving you maybe i'm wrong dreaming of you dreaming...

No Mercy For She

Today fell to her feet She called his name She called his name She called his name She called his name No mercy at my feet No mercy come for me She c...

Meteorites

So here we are Under London's glass and granite arms as they reach for the half moon Me a blood of boldness and booze And the rust-haired Polka-do...

Ode To A Friend

Friend I let myself in Little bold saturated sigh I hoped you might Help my sorrow's din Bring out your breath of strife My friend Can you help me Wh...

Midsummer Evening

I remember it was cold, as a winter morning. From all their edges on the islands, it was there, shining. From the north we saw, all the birds coming...

Monochrome

Anyway, I can try Anything it's the same circle That leads to nowhere And i'm tired now. Anyway, I've lost my face, My dignity, my look, Everything i...

L'Échec

J'aimerai voir notre échec Face à face à un beau jour Détailler sa personne, En cerner les contours Et dans l'ambiance un peu crue D'une ville en été...

Rue des cascades

When I'm asleep in Cascade Street When I'm asleep in Cascade Street I don't, I don't See anything When I'm asleep in Cascade Street When I'm asleep i...

Plus D'hiver

voilá, il n'y aura plus d'hiver CĄest nouveau, je crois c'est tombé hier dans les villes des ventes s'organisent des montagnes de pulls dans les vill...

Steinn

Djúpt i klettinum var hús Í horni hússisns var arinn Í arninum var aska Við öskuna var brenni Við brennið var bekkur Fyir framan bekkin var borð...

L'effondrement

i can preak up my ears and hear so clearly, the collapse of things and the drop in the sink. i can open my eyes and see so clearlly, flowers on the c...

Summer 78

Where are you now Can't you see me Where are you now Can't you hear me Falling, trying Searching, losing Falling, trying Searching, losing W...

Slippery Stones

Running downhill, running so fast. Horses are far behind. Slippery stones forming in paths under the rain. Wind going where we're going. It's beau...

La rupture

Windows, doors, walls and carpets, Chairs, tables and flowers, Bread, wine, butter and jam, Fries, meat, beans and all spices. I've lost the taste of...

The Crossing

Hold my hand, let's take the boat Where you go, we all go You will keep us warm inside, across the sea, all through our lives Don't be scared, jus...

La Rade

Je nous vois tous assis devant Mais le front baissé les épaules en dedans Avec dans les yeux toutes les larmes d'avant Et ça crève et ça crève d'en...

Yello

0

Ways To Make You See

You are following me Under crusted teeth No no no this cannot be You'll never know who I am Ways to make you see It's not that love has failed me Way...

La Parade

Another day to live Anotehr way to go Nobody's in this room Nobody's here for now Wake up early I know it's too late Too late for the parade Look at...

While You Sleep

Temptation red Inside my head Temptation red Inside my head You're so innocent When you sleep You're so innocent When you sleep Oh my darling You're...

Tout Est Calme

encore une nuit oů tout est calme, pas un bruit, rien a part vos souffles réguliers, ŕ côté encore une nuit sans sommeil, sans raison, juste une flopé...

La Terrasse

un aprčs-midi lŕ, dans la rue du jourdain, on peut dire qu'on était bien, assis ŕ la terrasse du café d'en face on voyait notre appartement. je ne sa...

Le Concert

Ça y est, plus rien ne reste debout Ils sont venus, hier Reprendre tout ça Toutes ces choses que nous Gardions Assis en bas Je ne vois plus Les raiso...

Lights

Have you see those lights, those lights, first we saw someone was lost, but no signal on all our screen nothing out there no signs of life a dead...

Les Bras De Mer

De l'endroit où je suis On voit les bras de mer, Qui s'allongent puis renoncent A mordre dans la terre... Dans le lit, tard, nous sommes là, Nous rec...

Les Grandes Marées

Laissons ça aux marées de septembre et voyons après coup Voyons ce qui reste La trace des années fières, les matins qui s'étirent Dans l'appartement c...

Les Jours Tristes

It's hard, hard not to sit on your hands And bury your head in the sand Hard not to make other plans And claim that you've done all you can all along...

Mary

Do you recognize me Here on this sleeper train And do you feel the pain Growing into the night, Mary And I can feel the taste Of your third birthday...

Le Méridien

accross the river thames on a sunday morning the smell of the air a tiny noise dark blades of grass trees and big clouds factory smokes and plastic b...