×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Yann Tiersen Bagatelle tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Tiens, une petite voix me glisse quatre vérités
Qui passent la rampe et gravissent l'escalier
Les jambes tirent et les yeux ont tourné
Va savoir, où la bouche est tombée

Comme museau levé j'écoute, la voix je la suis



Top là! échangeons des nuits pour des nuits
Du coup l'aube en sort toute retournée
Le bourreau a du mal a trancher.

Et aussitôt, quelqu'un manque et de rien, le jour est chargé
Et tout peut se charger d'absence,
Rien qui sache mieux qu'elle s'absenter.

Bagatelle que m'as tu promis? Où m'as tu mené?
Les petites vagues se sont vite emportées

Et morflant, sous cape, comme habitué
On a vite sa table, ses entrées
Des retours de flamme s'annoncent
Leur trains sont attendus
Ma pancarte est inutile, ils m'ont reconnu
Dans l'hélice où mes doigts sont passés
Je m'avance histoire de bien capter

Car rien à faire quelqu'un manque et de rien
Le jour est chargé
Et tou peut se charger d'absence
Rien qui sache mieux qu'elle s'absenter
 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Every Step Of The Way

Cock Sparrer

I was there in world war one I remember Vietnam I was standing by your side in the hills of Afghanistan You were young and you were scared but you s...


I Fit Central Heating (Working Part 2)

Cock Sparrer

I fit central heating, I have done it now for years I have got all the know how I have got all the gear I used to earn my money working on a building...


Get A Rope

Cock Sparrer

From the streets of Aberdeen to the Brighton scene There's something going wrong From the woolacomb shore to the tots dance floor They all shout "...


East End Girl

Cock Sparrer

When she's hot it's the heat of a burning at the stake And when she's cold it's the chill of a frozen Moscow lake And when she smiles is it real or...


I Got Your Number

Cock Sparrer

It can't be right what I'm reading here No one believes in all this stuff no more Our ideas don't see eye to eye You get your press with a pocketfu...


Goodbye

Cock Sparrer

We were born by the Thames' running water, sons of the social disorder Go to school, get a job, be a fool or a yob and prepare yourself for gaol But...


Rebirth

Cocoa Otoko

Mawari wa zatsuon darake Jibun no koe shika kiko enai Tsumetai heya no kabe nimotare Seikai ka? Fuseikai ka? Sagashi motome te Sama your o tt...


I Live In Marbella

Cock Sparrer

Well I worked on a site and I soldered up pipes And I still ended up with nothing left to show So I thought I'd give it one more go I met this blok...


I Need A Witness

Cock Sparrer

I got home this morning 'bout a quarter to four I found my baby headin' out the door Cuz I been out dancing all night long She thought I been romancin...


Amai Wana Nigai Uso

Cocoa Otoko

Kanari Cute na Lip Baby Shitagokoro mo torokeru Anna toko, konna toko kusugutte Kanchigai ja nai yo Maybe Kore zo unmei no deai Yappari ne, kipp...


Gotta Get Out

Cock Sparrer

For years we stood, side by side Heads held high, heart full of pride One of a kind, staunch and true You turned your back and to this day I'm not sur...


Joyful Noise

Coco Jones

Mmm Sing with the voice of Comfort and gladness You give me joy Hey, one, two, three, four! Yeah, yeah Say it like that, yeah Hey, oh, oh Sing...


Is Anybody There

Cock Sparrer

Well you won't hear us on the radio or Top Of The Pops 'Cos we're blanked And I wonder what is that we've done Oh he was only having some fun What wen...


Music As We Make It

CoCo Lee

I saw the face of a boy in a magazine Couldn't have been older than five Crying all alone cause his daddy died Caught in a place on the Verge of a wo...


Lies

Cock Sparrer

Cheats never prosper, crime don't pay, The meek shall inherit come judgement day, Peace in our time, no pain no gain, management decisions, insurance...


England belongs to me

Cock Sparrer

Years of being told you ain't as good as us join the line sign your name and they all say that our county's going bust but no one's fooling us again....


I will be your Friend

CoCo Lee

When every moment gets too hard The end of the road can feel so far No matter how much time we'll part I'm always near you I'll be the shelter in your...


Last Train To Dagenham

Cock Sparrer

I'll be on the last train to Dagenham I've been drinking in a pub up west I'm looking for the sign that says this is the District Line and I'm gonn...


Stuck On U Tou Xin Zei

CoCo Lee

I'm Stuck On U Stuck On U I'm Stuck On U What Can I do ? Dang ye zi tou tou diao luo Na hua duo pa ji mo Yong wen rou gong xian le wo Tou xin zei to...


Rock It

CoCo Lee

Do you wanna rock it baby ? Do you wanna rock it baby ? The room is shaking, good vibration This music's in my soul Unerdeath the strobe lights, I'...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

8mm

0

1976

0

A quai

0

Dried Sea

Our trouble Come for me I row a dried up sea Trouble tore at my sleep(sleeve?) I row a dried up sea Ribbons to hide my face Shame does not come to cl...

Fuck me

I know you know we’re all falling into a deep oblivion I know you know we’re all falling into a neverending mess So we have to take care, take care,...

Amy

Do you recognize me Here on this sleeper train And do you feel the pain Growing into the night, Mary And I can feel the taste Of your third birth...

A Secret Place

I walked into the street To see myself looking back at me So many eyes It's in the way I walk Just wanna be touched in the right way Like everybo...

Ar Maen Bihan

E-kreiz ar-roc'h e oa un ti E penn an ti e oa ur siminal Barzh ar siminal e oa ludu E-kichen al ludu e oa keuneud E-kichen ar c'heuneud e oa ur ba...

Hent I

Bemdez heñvel ha bemdez disheñvel Simfonienn veureel. Sonerezh milvedel O tiwan bep mintin notenn goude notenn War glaouier an Natur Hervez faltaz...

Dishes

0

Ashes

We're following a road of pain. We're all running away to death. Please, come back and hold me tight, Let's burn and burn again. All in all, we wi...

II

0

Chapter 19

To live outside the pale is to wither and die. Beyond the pale there are only dressed-up cadavers. They are wound up each day, like alarm clocks...

Eire

0

Monuments

All monuments of men, They're sinking in vain. Tiny moments of mine, They're floating in space. 

IV

0

Naval

0

In Our Minds

In our minds, They're a town in our minds A town we go to sometimes, A town we know just in our minds. With different people, Living different lif...

Guilty

is it a sin, is it a crime loving you dear like i do if it's a crime, then, i'm guilty guilty of loving you maybe i'm wrong dreaming of you dreaming...

No Mercy For She

Today fell to her feet She called his name She called his name She called his name She called his name No mercy at my feet No mercy come for me She c...

Meteorites

So here we are Under London's glass and granite arms as they reach for the half moon Me a blood of boldness and booze And the rust-haired Polka-do...

Ode To A Friend

Friend I let myself in Little bold saturated sigh I hoped you might Help my sorrow's din Bring out your breath of strife My friend Can you help me Wh...

Midsummer Evening

I remember it was cold, as a winter morning. From all their edges on the islands, it was there, shining. From the north we saw, all the birds coming...

Monochrome

Anyway, I can try Anything it's the same circle That leads to nowhere And i'm tired now. Anyway, I've lost my face, My dignity, my look, Everything i...

L'Échec

J'aimerai voir notre échec Face à face à un beau jour Détailler sa personne, En cerner les contours Et dans l'ambiance un peu crue D'une ville en été...

Rue des cascades

When I'm asleep in Cascade Street When I'm asleep in Cascade Street I don't, I don't See anything When I'm asleep in Cascade Street When I'm asleep i...

Plus D'hiver

voilá, il n'y aura plus d'hiver CĄest nouveau, je crois c'est tombé hier dans les villes des ventes s'organisent des montagnes de pulls dans les vill...

Steinn

Djúpt i klettinum var hús Í horni hússisns var arinn Í arninum var aska Við öskuna var brenni Við brennið var bekkur Fyir framan bekkin var borð...

L'effondrement

i can preak up my ears and hear so clearly, the collapse of things and the drop in the sink. i can open my eyes and see so clearlly, flowers on the c...

Summer 78

Where are you now Can't you see me Where are you now Can't you hear me Falling, trying Searching, losing Falling, trying Searching, losing W...

Slippery Stones

Running downhill, running so fast. Horses are far behind. Slippery stones forming in paths under the rain. Wind going where we're going. It's beau...

La rupture

Windows, doors, walls and carpets, Chairs, tables and flowers, Bread, wine, butter and jam, Fries, meat, beans and all spices. I've lost the taste of...

The Crossing

Hold my hand, let's take the boat Where you go, we all go You will keep us warm inside, across the sea, all through our lives Don't be scared, jus...

La Rade

Je nous vois tous assis devant Mais le front baissé les épaules en dedans Avec dans les yeux toutes les larmes d'avant Et ça crève et ça crève d'en...

Yello

0

Ways To Make You See

You are following me Under crusted teeth No no no this cannot be You'll never know who I am Ways to make you see It's not that love has failed me Way...

La Parade

Another day to live Anotehr way to go Nobody's in this room Nobody's here for now Wake up early I know it's too late Too late for the parade Look at...

While You Sleep

Temptation red Inside my head Temptation red Inside my head You're so innocent When you sleep You're so innocent When you sleep Oh my darling You're...

Tout Est Calme

encore une nuit oů tout est calme, pas un bruit, rien a part vos souffles réguliers, ŕ côté encore une nuit sans sommeil, sans raison, juste une flopé...

La Terrasse

un aprčs-midi lŕ, dans la rue du jourdain, on peut dire qu'on était bien, assis ŕ la terrasse du café d'en face on voyait notre appartement. je ne sa...

Le Concert

Ça y est, plus rien ne reste debout Ils sont venus, hier Reprendre tout ça Toutes ces choses que nous Gardions Assis en bas Je ne vois plus Les raiso...

Lights

Have you see those lights, those lights, first we saw someone was lost, but no signal on all our screen nothing out there no signs of life a dead...

Le Jour De L'ouverture

De tes amants bien revenus Dans tes beaux habits neufs Tu devrais bien quand même Voir l'entrée ou alors Tu n'a sans doute rien compris Même si t'a qu...

Les Bras De Mer

De l'endroit où je suis On voit les bras de mer, Qui s'allongent puis renoncent A mordre dans la terre... Dans le lit, tard, nous sommes là, Nous rec...

Les Grandes Marées

Laissons ça aux marées de septembre et voyons après coup Voyons ce qui reste La trace des années fières, les matins qui s'étirent Dans l'appartement c...

Les Jours Tristes

It's hard, hard not to sit on your hands And bury your head in the sand Hard not to make other plans And claim that you've done all you can all along...

Mary

Do you recognize me Here on this sleeper train And do you feel the pain Growing into the night, Mary And I can feel the taste Of your third birthday...

Le Méridien

accross the river thames on a sunday morning the smell of the air a tiny noise dark blades of grass trees and big clouds factory smokes and plastic b...