Xylina Spathia (Τα Ξύλινα Σπαθιά) O Navagos tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Ταξίδεψα όσο βαθύτερα μπορούσα μες στις μέρες
είδα γαλέρες, ψευτοπαντιέρες
και καπετάνιους που κερδίζουν τη ζωή τους με φοβέρες, λέρες

και τώρα ξέμεινα, εκεί που στέκονται αιώνια ακίνητες οι μέρες,
εκεί που στέκονται αιώνια ακίνητες οι μέρες.

Είχα ξεχάσει πια τι έψαχνα να βρω, κάποια πατρίδα,
ώσπου σε είδα
σαν να μην είχες δει ποτέ σου ναυαγό

Εγώ ήθελα απλώς να πιω λίγο νερό μα εσύ διψούσες
για τον απέραντο βαθύ ωκεανό.
Όλο ρωτούσες
αν πέρασα απ' την ήπειρο των Μάγων,
αν ξέρω να διαβάζω τον καιρό.

Λίγο πριν χάσω τις αισθήσεις μου πριν να παραδοθώ
σε ρώτησα ποιοί μένουνε εδώ
κι εσύ μου απάντησες μέσα από τον καπνό
κοιμήσου τώρα έχουμε καιρό.
Αυτή είναι η γη των λωτοφάγων.

Σ' ένα δωμάτιο με νεράιδες κάτι χρώματα
μέσα από σήραγγες περνάγαμε και βγαίναμε
σ' ένα υπόγειο ωκεανό
σε μία βάρκα οι ψυχές.
Ένα βαρκάρη που όλο βιάζεται
Θεέ τι να πω
Αφήστε με ακόμα λίγο εδώ παρακαλώ
Εκατομμύρια σταλακτίτες σ' ουρανό χρυσή βροχή
και σταλαγμίτες κατ' εικόνα ομοιώματα πλανήτης Γη.

Είχα ξεχάσει πια τι έψαχνα να βρω
Είχα ξεχάσει πια τι έψαχνα να βρω

Αυτή είναι η γη των λωτοφάγων
Αυτή είναι η γη των λωτοφάγων
Αυτή είναι η γη των λωτοφάγων 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Abbaio Alla Luna Al Bano Carrisi

cani... lontani... che urlano ancora a Dio e questa sera abbaio alla luna anch'io breve...è il tempo che come carta vetrata lui ci consuma la nostr...


Tu per sempre Al Bano Carrisi

Del tuo sorriso amo la luce della tua voce quello che dice per me sei l’alba del nostro incontro che è così bella che accende il mondo tu resta semp...


Va Pensiero Al Bano Carrisi

Va', pensiero, sull'ali dorate va', ti posa sui clivi, sui colli, ove olezzano, tepide e molli l'aure dolci del suolo natal! Del Giordano le rive salu...


Umiltà Al Bano Carrisi

Un giorno il pane poi si spezzò e il pane allor si moltiplicò un giorno il monte si oscurò tre giorni dopo s’illuminò un giorno il mare si ritirò la g...


Un Sasso Nel Cuore Al Bano Carrisi

La tra i vecchi ulivi e i miei pensieri aspettero' chi da tempo ormai non torna piu' chi dal niente poi divenne un re e ora scaglia il dolore nel v...


Verso il sole Al Bano Carrisi

Per amare devi andare Verso il sole che c'è in te Quante volte ho chiesto verità Quanti volti nell'oscurità Vita che non sempre è poesia Nei silenzi...


Volare Al Bano Carrisi

Penso che un sogno così non ritorni mai più Mi dipingevo le mani e la faccia di blu Poi d'improvviso venivo dal vento rapito E incominciavo a volare n...


Aria Al Bano Carrisi

Volar via non pensare più far poesia non fermarsi più stare là con un altro in te che ti dà la serenità quando tu vedi chiaro in lui quando tu hai c...


Acqua di mare Al Bano Carrisi

Un pescatore che canta la sua solitudine. La luna sopra le reti che sembrano piangere. Acqua di mare negli occhi miei. Ultima sera con te. Lo so, mi...


Ancora In Volo Al Bano Carrisi

La strada bagnata di pioggia è una lama sottile che taglia la sera e la spegne senza fare rumore sul muro rimbalzano stanche le nostre parole non sann...


Amanda E' Libera Al Bano Carrisi

Nell'aria tiepida della periferia Amanda è libera piena di fantasia Sembra più piccola degli anni che lei ha Curva come una virgola di una frase a...


Vecchio Sam Al Bano Carrisi

Oh vecchio Sam, pianta il cotone. Il tuo padrone lo coglierà. No, vecchio Sam, pianta l’amore e in fondo al cuore ti nascerà. Il cielo è blu, guarda...


La canzone di Jas-Bi Al Bano Carrisi

Grande il cielo sta cadendo sopra casa mia, pioggia nei miei occhi al momento di andar via, un saluto agitando verso me le mani fragili riempie il cuo...


Amico fermati Al Bano Carrisi

Fermati qui solo per questa sera gli amici a questo servono, vorrei parlarti soltanto di lei. No, non capisco più dove va questo cuore mio, proprio n...


Vogliamoci tanto bene Al Bano Carrisi

Vogliamoci tanto bene, amore mio. Il cuore ti dice: "Non lasciarmi più. Abbracciati forte a me, non dirmi addio perché io non vivo se mi manchi tu."...


Io che non vivo Al Bano Carrisi

Siamo qui noi soli come ogni sera ma tu sei più triste ed io lo so perché forse tu vuoi dirmi che non sei felice che io sto cambiando e tu mi vuoi las...


Il somaro Al Bano Carrisi

Ti svegli al mattino al canto del gallo ti mangi la paglia e poi al lavoro Tu fai “hi” tu fai “ho” tu fai “hi-ho” Tu tiri l’aratro ma non ne hai vog...


Anema e core Al Bano Carrisi

Tenimmoce accusì: anema e core, nun ce lassammo cchiù, manco pe' n'ora, stu desiderio 'e te mme fa paura, campà cu te, sempre cu te, pe' nun murì....


Io ho te Al Bano Carrisi

Ci sono dei torrenti senza l'acqua e il cielo a volte senza il blu. Ci sono delle spiagge senza sole e chi l'amore non l'ha più. Ma io ho te, io ho t...


Angeli Senza Paradiso Al Bano Carrisi

Mia serenata vola nell'aria, va' a cantare nel blu. Mia serenata di' alle stelle che non è più triste quaggiù. Siamo angeli di vento senza un momento...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Allazei Prosopa i Thlipsi

Αλλάζει πρόσωπα η θλίψη, ένα κορίτσι με κοιτάει, χορεύει, κι ύστερα πετάει πάνω απ' τα μπαρ και τα ηχεία. Δεν έχει τίποτα να κρύψει, καμιά φορά αντί...

Ena Paraxeno Tragoudi

Θέλω ν' ακούσω ένα παράξενο τραγούδι που να λέει για ένα αυτοκίνητο ανοιχτό στην παραλία, για μία βόλτα με μια παρέα που δε χρειάζεται κανείς τους ν...

Atladis

Στο νησί τις γαλάζιες νύχτες μες τα μπαρ αγκαλιά ξωτικά καθάρματα Μου 'χες πει πως θα 'ρθείς και ήρθες Ατλαντίς στο βυθό φωτισμένα άρματα. Μπρος στα...

Afou Sou'to Pa

Να ρίξεις μαύρη πέτρα και να φύγεις για πάντα Αλλά να πας πού; Κοντέρ 230 Πατάς, γκαζώνεις Και στην στροφή μετανιώνεις Στο πρώτο μπαρ θα γίνεις στουπ...

Hartinos Ouranos

Ζω σ'ένα κόσμο από χαρτί Όταν χιονίζει, όλοι μαζεύουν κομφετί Κι όταν ρωτάω πού θα σε βρω Όλοι μου δείχνουνε το χάρτινο ουρανό Μια απ'αυτές τις νύχτ...

Koitazo Ta Spitia

Κοιτάζω τα σπίτια ώσπου ν' αρχίσουν να με κοιτάνε και αυτά αλλάζουνε βλέμμα τη νύχτα κοιτάνε σα χαμένα παιδιά και προχωράει αργά σαν αράχνη η νύχτα π...

I Teleftea Fora

Έχω ένα φιλό που όταν κρύβομαι με βρίσκει πάντα, όπου κι αν πάω μ' ακολουθεί σα σκιά. Όταν του λέω πως δεν αντέχω πια να ζω πάντα, λέει πες πως εί...

O Vasilias Tis Skonis

Εγώ ο μικρός, ο αμνός του θεού ξεχασμένος στο νότο, γεννημένος αλλού. Ξέρω πάντα η Τροία θα 'ναι μίλια μακριά κι η ωραία Ελένη θα 'ναι τώρα γριά....

Fotia Sto Limani

Θα 'μαι πάντα εγώ μες το όπλο σου σφαίρα να σκοτώνεις αυτούς που σκοτώνουν τη μέρα. Με τα μαύρα γυαλιά και το άσπρο φουστάνι να κοιτάς μακριά τη φωτι...

O,ti Thes Esi

Να να να νανα να να να να νανα νο μπορεί να μη σε ξαναδώ το ξέρεις; να να να νανα να να να να νανα νο αύριο δε θα 'μαι εδώ το ξέρεις; Λο λο λο λο λο...

Pare Me Mazi Sou

Νομίζω πως ακούω τον ήχο της φωνής σου. Κάποτε χόρευα μαζί σου, κάτω απ' τον ήλιο τέτοιο φως. Θυμάμαι πώς κοιτούσες πώς, μου 'λεγες πάρε με μαζί σου...

Rita

Βρήκα χθες το βράδυ Την αγάπη μου, την Ρίτα Κλώτσαγε τον πύργο Έριχνε πέτρες στα καράβια Κοίτα με στα μάτια Μη φοβάσαι, λέει κοίτα Ρίτα, τι να δω Μωρ...

Siopi

Παλιά φωτογραφία στην άδεια παραλία σιωπή κοιτάζω απ'το μπαλκόνι το δρόμο που θολώνει η βροχή. Λένε πως στη χώρα που ναυάγησες βασιλεύουν οι μάγισσες...

San Esena

Θα 'θελα να 'μουν σαν εσένα, ιστιοφόρο, με τα πανιά του ανοιγμένα. Αυτούς που μ' οδηγούν στη καταιγίδα, σε κάθε αμμουδιά να τους χαρίζω μια πατρίδα....

Ti Perimenoun

Τώρα τελειώσανε τ' αστέρια, τα φεγγάρια, τα πουλιά μονάχα αυτοί οι δρόμοι περιμένουν να τρέξω δίχως να με νοιάζει με τα πόδια μου γυμνά στη λεωφόρο π...

To Nero Pou Kilai

Σαν νερό που κυλάει, τα φιλιά και τα χρόνια, σαν τα πουλιά το χειμώνα ... χάνονται. Το κορίτσι που κλαίει πριν να φύγω, μετά με ξεχνάει λίγο λίγο....

Trofi Gia Ta Thiria

Σταμάτα πια να ψάχνεις στα υπόγεια του τσίρκου πως ανοίγουν τα κλουβιά υπέροχη κυρία. Εγώ θα σου χαρίσω το τέρας που γυρεύεις, θα γίνουμε απόψε τροφή...

Rodes

Ρόδες τρίζουνε σίδερα γυαλίζουνε στις μπότες πέταλα Αμέρικα μέταλλα νέον γράμματα λέιζερ οράματα σούπερ γκόμενες στο βούρκο κυλιόμενες όλα γυρίζουν σ...

Treno Fantasma

Πέρ' από το δρόμο που περνάν τα φορτηγά περιμένει ένα τρένο με το φάρο αναμμένο και σφυρίζει ένα τραγούδι από παλιά. Είχε ξεκινήσει όταν πρόλαβα να δ...

Liomeno Pagoto

Κάποιος κοιτάει την ώρα κάποιος στο δρόμο τρέχει κάπου σε κάποια χώρα τώρα μπορεί να βρέχει Και μένα τι με νοιάζει εδώ έχει πάντα ήλιο μόνο που με τ...

Prepi Na Erthis

Αυτοί που ξέρουν να πετάνε ψηλά, κάποιος μου είπε πως τρεκλίζουν στη Γη. Αν η αγάπη δίνει φτερά, πες μου πώς βρέθηκα σε αυτό το κλουβί. Έχω χιλιάδες...