×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Xylina Spathia (Τα Ξύλινα Σπαθιά) Treno Fantasma tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Πέρ' από το δρόμο που περνάν τα φορτηγά
περιμένει ένα τρένο με το φάρο αναμμένο
και σφυρίζει ένα τραγούδι από παλιά.

Είχε ξεκινήσει όταν πρόλαβα να δω
πώς στο πρώτο το βαγόνι
είχε ακόμα το τιμόνι
μα δεν είδα πουθενά τον οδηγό.

Πάνω στο τρένο φάντασμα
μέσ' τη νύχτα θα χαθώ,
μέσ' την έρημο σ' ένα πάρτι μαγικό,
πάνω απ' το γκρεμό τ' ουρανού θα περνώ
τρένο φάντασμα με σβησμένο αριθμό.

Μεσ' τη γαλαρία που 'ναι όλα σκοτεινά
ξετυλίγεται ταινία η δικιά σου ιστορία
που ποτέ δε θα παιχτεί στο σινεμά.

Το τρένο στέλνει σήματα, σινιάλα του καπνού
κι απαντούν οι Ινδιάνοι ότι όπου νά 'ναι φτάνει
στο λιβάδι του Μεγάλου Μανιτού.

Πάνω στο τρένο φάντασμα
μέσ' τη νύχτα θα χαθώ,
μέσ' την έρημο σ' ένα πάρτι μαγικό,
πάνω απ' το γκρεμό τ' ουρανού θα περνώ
τρένο φάντασμα με σβησμένο αριθμό 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

The Legacy Of The Defeated

Skyfire

So much in vain you might think When it's over everything is lost Too late to negotiate Accept or regret it What once was so cold Is melting and...


Under A Pitch Black Sky

Skyfire

Alternate reality Digging deeper and deeper Construct emptiness Out of nothingness And erase the compassion Fragments in time Moments irreplacea...


Straight Jacket

Skindred

Wha dem ah go do when we get too strong Pick up stickz ah new selection Handle the pain and the rejection Giving all of the world ah shock to dem...


Sound The Siren

Skindred

People dem ah rock inside the dancehall Everybody know the dred ah stand tall Defend the weak we no defend the strong If you defend the strong y...


State Of Emergency

Skindred

What's going on all over this whole wide world? What's going on all over this whole wide world? Calling there's an emergency and I'm only dialling ca...


Uncloud the Sky

Skyfire

Where is the sun? I hope it's gone Only rain makes my world fade to grey Slowly marching to a future unknown I glance on what was, did I evolve to...


Within Reach

Skyfire

I could live without so much I can die without a clue Sun keeps risin' in the west I keep on wakin' fully confused I never seen no mountain Neve...


Trample The Weak, Hurdle The Dead

Skinless

Released into the atmosphere The sky is rotten left Choke on the isolation Infection reflected Symbols of diplomacy are signs of weakness from above I...


Run Dem

Skindred

run dem chase, dem run dem, chase dem we ah fe run dem chase dem why you carry on in such an evilolus way cutting your eyes and throwing daggers ev...


Tears

Skindred

This just aint fair What you trying do to me Trying make me crazy Telling me just how it should be And ive got to know Which way are we gunner go Gunn...


Abiku

Skinflint

ABIKU (Ravenous People-Eating Demons) Ring the bells before Blood sets on these shores They don't need no fire Their bellies swell with crier Ri...


The Beginning Of Sorrows

Skindred

Roots Take Head that no man should decieve you For many shall come and try to lead you You'll hear of wars and rumours will set Yet be not troubled it...


The Target

Skindred

As were looking at the clock we see the time is getting rougher Some of the people in my town Even dem nor no food Dem ah talk bout dem ruff ,but de...


The kids are right now

Skindred

"The Kids Are Right Now" Black child, born Jamaica Crossed the ocean on a wind-ward sailboat Twisted guitar he's a got an' a gangster Rude boy from t...


Doom Riff

Skindred

Telling you once, not telling you twice It seems like the world, it just want to fight, for ever And they don't want to live together (aah ah, aah ah)...


Under Attack

Skindred

Now if you really want war you've got to be sick All of the people they need to hear this From the sound of the riddim you cant refuse it Shocki...


Together

Skindred

Man we're living in a dangerous time Every nation to the father seeks a sign You're either righteous or the heathen infidel It's only judgment morning...


The Healing

Skindred

In addy ghetto where the shots dem bust off Yoots dem duss off jump in addy car and dem just take off Beg we no beg from we hungry we thirsty Do...


Tell Me

Skindred

It isn't right for me to grab the wheel Now we crashed and the pain you feel Are you happy now? Asking, are you happy now? I thought you were the...


Volume

Skindred

And so again you know we're on it Don't even bother try to tell we stop it I'll take them straight to the hanging tree This is the sound that ma...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Allazei Prosopa i Thlipsi

Αλλάζει πρόσωπα η θλίψη, ένα κορίτσι με κοιτάει, χορεύει, κι ύστερα πετάει πάνω απ' τα μπαρ και τα ηχεία. Δεν έχει τίποτα να κρύψει, καμιά φορά αντί...

Ena Paraxeno Tragoudi

Θέλω ν' ακούσω ένα παράξενο τραγούδι που να λέει για ένα αυτοκίνητο ανοιχτό στην παραλία, για μία βόλτα με μια παρέα που δε χρειάζεται κανείς τους ν...

Atladis

Στο νησί τις γαλάζιες νύχτες μες τα μπαρ αγκαλιά ξωτικά καθάρματα Μου 'χες πει πως θα 'ρθείς και ήρθες Ατλαντίς στο βυθό φωτισμένα άρματα. Μπρος στα...

Afou Sou'to Pa

Να ρίξεις μαύρη πέτρα και να φύγεις για πάντα Αλλά να πας πού; Κοντέρ 230 Πατάς, γκαζώνεις Και στην στροφή μετανιώνεις Στο πρώτο μπαρ θα γίνεις στουπ...

Hartinos Ouranos

Ζω σ'ένα κόσμο από χαρτί Όταν χιονίζει, όλοι μαζεύουν κομφετί Κι όταν ρωτάω πού θα σε βρω Όλοι μου δείχνουνε το χάρτινο ουρανό Μια απ'αυτές τις νύχτ...

Koitazo Ta Spitia

Κοιτάζω τα σπίτια ώσπου ν' αρχίσουν να με κοιτάνε και αυτά αλλάζουνε βλέμμα τη νύχτα κοιτάνε σα χαμένα παιδιά και προχωράει αργά σαν αράχνη η νύχτα π...

I Teleftea Fora

Έχω ένα φιλό που όταν κρύβομαι με βρίσκει πάντα, όπου κι αν πάω μ' ακολουθεί σα σκιά. Όταν του λέω πως δεν αντέχω πια να ζω πάντα, λέει πες πως εί...

O Vasilias Tis Skonis

Εγώ ο μικρός, ο αμνός του θεού ξεχασμένος στο νότο, γεννημένος αλλού. Ξέρω πάντα η Τροία θα 'ναι μίλια μακριά κι η ωραία Ελένη θα 'ναι τώρα γριά....

Fotia Sto Limani

Θα 'μαι πάντα εγώ μες το όπλο σου σφαίρα να σκοτώνεις αυτούς που σκοτώνουν τη μέρα. Με τα μαύρα γυαλιά και το άσπρο φουστάνι να κοιτάς μακριά τη φωτι...

O,ti Thes Esi

Να να να νανα να να να να νανα νο μπορεί να μη σε ξαναδώ το ξέρεις; να να να νανα να να να να νανα νο αύριο δε θα 'μαι εδώ το ξέρεις; Λο λο λο λο λο...

Pare Me Mazi Sou

Νομίζω πως ακούω τον ήχο της φωνής σου. Κάποτε χόρευα μαζί σου, κάτω απ' τον ήλιο τέτοιο φως. Θυμάμαι πώς κοιτούσες πώς, μου 'λεγες πάρε με μαζί σου...

Rita

Βρήκα χθες το βράδυ Την αγάπη μου, την Ρίτα Κλώτσαγε τον πύργο Έριχνε πέτρες στα καράβια Κοίτα με στα μάτια Μη φοβάσαι, λέει κοίτα Ρίτα, τι να δω Μωρ...

Siopi

Παλιά φωτογραφία στην άδεια παραλία σιωπή κοιτάζω απ'το μπαλκόνι το δρόμο που θολώνει η βροχή. Λένε πως στη χώρα που ναυάγησες βασιλεύουν οι μάγισσες...

San Esena

Θα 'θελα να 'μουν σαν εσένα, ιστιοφόρο, με τα πανιά του ανοιγμένα. Αυτούς που μ' οδηγούν στη καταιγίδα, σε κάθε αμμουδιά να τους χαρίζω μια πατρίδα....

O Navagos

Ταξίδεψα όσο βαθύτερα μπορούσα μες στις μέρες είδα γαλέρες, ψευτοπαντιέρες και καπετάνιους που κερδίζουν τη ζωή τους με φοβέρες, λέρες και τώρα ξέμει...

Ti Perimenoun

Τώρα τελειώσανε τ' αστέρια, τα φεγγάρια, τα πουλιά μονάχα αυτοί οι δρόμοι περιμένουν να τρέξω δίχως να με νοιάζει με τα πόδια μου γυμνά στη λεωφόρο π...

To Nero Pou Kilai

Σαν νερό που κυλάει, τα φιλιά και τα χρόνια, σαν τα πουλιά το χειμώνα ... χάνονται. Το κορίτσι που κλαίει πριν να φύγω, μετά με ξεχνάει λίγο λίγο....

Trofi Gia Ta Thiria

Σταμάτα πια να ψάχνεις στα υπόγεια του τσίρκου πως ανοίγουν τα κλουβιά υπέροχη κυρία. Εγώ θα σου χαρίσω το τέρας που γυρεύεις, θα γίνουμε απόψε τροφή...

Rodes

Ρόδες τρίζουνε σίδερα γυαλίζουνε στις μπότες πέταλα Αμέρικα μέταλλα νέον γράμματα λέιζερ οράματα σούπερ γκόμενες στο βούρκο κυλιόμενες όλα γυρίζουν σ...

Liomeno Pagoto

Κάποιος κοιτάει την ώρα κάποιος στο δρόμο τρέχει κάπου σε κάποια χώρα τώρα μπορεί να βρέχει Και μένα τι με νοιάζει εδώ έχει πάντα ήλιο μόνο που με τ...

Prepi Na Erthis

Αυτοί που ξέρουν να πετάνε ψηλά, κάποιος μου είπε πως τρεκλίζουν στη Γη. Αν η αγάπη δίνει φτερά, πες μου πώς βρέθηκα σε αυτό το κλουβί. Έχω χιλιάδες...