Webster B Lee Rohan (Feat. ELO, Jessi) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

ROMANIZATION


2000nyeon 6wol hagodo 4il

pyeongbeomhan jibanui pyeongbeomhan ai

gangwondo gangreung, eoneu goseseo


sijakhan chorahan salmeul sareun naega yeogie

seongeun bae, ireumeun yeonseorago hane

sijageun eommarang na, duri himdeulgeman sane

geuraedo haengbokhage sarawasseumeul algie

naneun himdeulji anha, himdeulji anha


cheoeum seoure gage doen 17nyeon 12wol 4il

hyeongwan ape nunmureul heullimyeo nal andeon eomma

sasil nado ulgo sipeosseo museowosseunikka

boiji anhneun gireul geotneun geon eoryeounikka

nunmureul chamgo doraseo nae gireul georeossgo


2pyeongjjari jihabange sseogeogamyeo beotyeossgo

ije gihoega wassji, geuraeseo nan

deoneun sugiji anha, nal sumgiji anha


eoseo nareul kkaewojwo kkumeseo

beoseonabolge ijen nareul wihae

nareul ullideon geu bamdo

nareul bureudeon geu ireumdo

nal gadwoduji moshae

Please give me the light


19pyeongjjari imdae apateu

changmuneul yeolmyeon boyeojineun nongwa bateul

dugoseo seoulsi mapogu eoneu goseseo

junbi jungin salmeul salgo issneun naega yeogie

seongeun i, ireumeun rohanira hane

jigeumeun eomma, appa, dongsaengdugo cham meolliwassne

han beon ppunin insaeng


2gaeui ireum, 2gaeui salmeul sara

ijeneun nareul gieokhae

hwaksinhaneun nal mideojun abeoji

naega chaegimjigo eobeogal nae yeodongsaeng

nal beoriji anhgo kiwojun naui eommaui jonjae

baeyeonseoreul jiugo seoissneun adeul irohan

gananhaessdeon nareul deungjyeo dangdanghi


3gaewol manui seonggong, silpaedo gyeokkeo beonbeonhi

an doelgeoran saenggageul buswo sansanhi

nan apeuro deo ssahagalgeoya deouk dandanhi


eoseo nareul kkaewojwo kkumeseo

beoseonabolge ijen nareul wihae

nareul ullideon geu bamdo

nareul bureudeon geu ireumdo

nal gadwoduji moshae

Please give me the light


du gaeui seong, du gaeui ireum

du gaeui salm, du gaeui gireul

du gaeui naui ballo dangdanghi georeoga

barabwa, eojewa dareun naui oneul

du gaji seong, du gaji ireum

du gaji salm, du gaji gireul

du gaein naui ballo dangdanghi georeoga

barabwa, eojewa dareun naui oneul


You gon’ be alright kid

There is always something better

neodo algo issjanha da miri geobeul meokjanha

I know I can If you tell me you can

dasi saeroun naro taeeona

Tell the world that you gon’ be alright


ije geuman

geunyang i chame swija

naega raebeuro baeteul geosdeureun

nae gaseume bakhineun bisuya

ganjeolhami eopsneun nomdeurui gihoereul ppaesgoja

sijakhan hayan bang sogui gomuni nal kiwossda

nae chaeksang wi, nawa dongsaengui sajin

naui seonggongui iyu, hana bakgo deureogaji

nan pyeonbeop, banchik eopseo

nae raebeun danji

gananhae gipeossdeon hani maejhyeo seogeulpeo manhi


du gaeui seong, du gaeui ireum

du gaeui salm, du gaeui gireul

du gaeui naui ballo dangdanghi georeoga

barabwa, eojewa dareun naui oneul

du gaji seong, du gaji ireum

du gaji salm, du gaji gireul

du gaein naui ballo dangdanghi georeoga

barabwa, eojewa dareun naui oneul


du gaeui seong, du gaeui ireum

du gaeui salm, du gaeui gireul

du gaeui naui ballo dangdanghi georeo

du gaji seong, du gaji ireum

du gaji salm, du gaji gireul


2018nyeon 4wol 14il

pyeongbeomhan jibane pyeongbeomhan ai

seongeun bae, ireumeun yeonseorago hane

ani seongeun i, ireumeun rohanira hane










HANGUL


2000년 6월 하고도 4일

평범한 집안의 평범한 아이

강원도 강릉, 어느 곳에서


시작한 초라한 삶을 살은 내가 여기에

성은 배, 이름은 연서라고 하네

시작은 엄마랑 나, 둘이 힘들게만 사네

그래도 행복하게 살아왔음을 알기에

나는 힘들지 않아, 힘들지 않아


처음 서울에 가게 된 17년 12월 4일

현관 앞에 눈물을 흘리며 날 안던 엄마

사실 나도 울고 싶었어 무서웠으니까

보이지 않는 길을 걷는 건 어려우니까

눈물을 참고 돌아서 내 길을 걸었고


2평짜리 지하방에 썩어가며 버텼고

이제 기회가 왔지, 그래서 난

더는 숙이지 않아, 날 숨기지 않아


어서 나를 깨워줘 꿈에서

벗어나볼게 이젠 나를 위해

나를 울리던 그 밤도

나를 부르던 그 이름도

날 가둬두지 못해

Please give me the light


19평짜리 임대 아파트

창문을 열면 보여지는 논과 밭을

두고서 서울시 마포구 어느 곳에서

준비 중인 삶을 살고 있는 내가 여기에

성은 이, 이름은 로한이라 하네

지금은 엄마, 아빠, 동생두고 참 멀리왔네

한 번 뿐인 인생


2개의 이름, 2개의 삶을 살아

이제는 나를 기억해

확신하는 날 믿어준 아버지

내가 책임지고 업어갈 내 여동생

날 버리지 않고 키워준 나의 엄마의 존재

배연서를 지우고 서있는 아들 이로한

가난했던 날을 등져 당당히


3개월 만의 성공, 실패도 겪어 번번히

안 될거란 생각을 부숴 산산히

난 앞으로 더 쌓아갈거야 더욱 단단히


어서 나를 깨워줘 꿈에서

벗어나볼게 이젠 나를 위해

나를 울리던 그 밤도

나를 부르던 그 이름도

날 가둬두지 못해

Please give me the light


두 개의 성, 두 개의 이름

두 개의 삶, 두 개의 길을

두 개의 나의 발로 당당히 걸어가

바라봐, 어제와 다른 나의 오늘

두 가지 성, 두 가지 이름

두 가지 삶, 두 가지 길을

두 개인 나의 발로 당당히 걸어가

바라봐, 어제와 다른 나의 오늘


You gon’ be alright kid

There is always something better

너도 알고 있잖아 다 미리 겁을 먹잖아

I know I can If you tell me you can

다시 새로운 나로 태어나

Tell the world that you gon’ be alright


이제 그만

그냥 이 참에 쉬자

내가 랩으로 뱉을 것들은

내 가슴에 박히는 비수야

간절함이 없는 놈들의 기회를 뺏고자

시작한 하얀 방 속의 고문이 날 키웠다

내 책상 위, 나와 동생의 사진

나의 성공의 이유, 하나 박고 들어가지

난 편법, 반칙 없어

내 랩은 단지

가난해 깊었던 한이 맺혀 서글퍼 많이


두 개의 성, 두 개의 이름

두 개의 삶, 두 개의 길을

두 개의 나의 발로 당당히 걸어가

바라봐, 어제와 다른 나의 오늘

두 가지 성, 두 가지 이름

두 가지 삶, 두 가지 길을

두 개인 나의 발로 당당히 걸어가

바라봐, 어제와 다른 나의 오늘


두 개의 성, 두 개의 이름

두 개의 삶, 두 개의 길을

두 개의 나의 발로 당당히 걸어

두 가지 성, 두 가지 이름

두 가지 삶, 두 가지 길을


2018년 4월 14일

평범한 집안에 평범한 아이

성은 배, 이름은 연서라고 하네

아니 성은 이, 이름은 로한이라 하네 

Tłumaczenie